Kola traduction Espagnol
69 traduction parallèle
When we've finished eating, we need to get kola nuts for dessert.
Después de acabar de comer, tenemos que comprar nueces de cola como postre.
3 kola nuts cost 5 francs.
Tres nueces de cola por 5 francos.
Kola -
Kola...
Mr. Kola, this is he.
Sí, Sr. Kola, soy yo.
Commander Armstrong, from Kola's base, they communicate that the sector HF-203 is refracting the passage of any kind of wave.
Comandante Armstrong, desde la base de Kola, se comunica que en el sector de la HF-203 se ha hallado una clase de señal de radio.
Unless the vicinity of the pole has provoked some magnetic joke with Kola's instruments.
A menos que en las proximidades del polo, se haya provocado una especie de onda magnética con los instrumentos de Kola.
Ask Kola's base to verify all the instruments, and to act accordingly.
Consulte con la base de Kola, para verificar todos los instrumentos, y actuar en consecuencia.
Kola's base communicates a strong explosion in the sector HF-203, and the zone is not isolated any longer.
Desde la base de Kola se comunica una fuerte explosión en el sector de la HF-203, y la zona no está aislada por más tiempo.
- All the square dance music you know.
- "Kola". Toda la música de baile que conozcas.
- No songs. Dance music!
- No, he dicho "kola".
- Super Glue.
- Kola Loka.
- Super Glue?
- ¿ Kola Loka?
Know what I mean, kola?
¿ Sabes qué es, kola?
It'll tell you things, kola.
Te dirá cosas, kola.
He can read you like last month's Sears catalog, kola.
Puede leer en ti como en una revista, kola.
Good, kola.
Bien, kola.
... fidliha kola tomrassi gassi bum the black masses comes from Umblagidarum
.. fidliha kola tomrassi gassi bum las masas de negros vienen de Umblagidarum
He didn't attack Ricky Kola, that's for sure.
No atacó a Ricky Koehler, eso de seguro.
Before entering the hotel, he'd drunk Inca Cola and eaten meatballs with rice.
Antes de entrar en el hotel, bebió Inca Kola... y comió albóndigas con arroz.
They eat meatballs with cheese and drink Kokka-Kola all the time.
comen bolas de carne con queso y toman coca cola todo el tiempo.
Kokka-Kola.
Coca cola.
Oh, ofcourse. Krazy Glue.
Claro, Kola Loca...
Why didn't I bring Krazy Glue, in case his pecker fell off?
¿ Cómo no traje Kola Loca por si se le caía el pito?
Pull back to the left! - How, Kola.
Vuelvan a la carreta.
the Garcinia kola works on Ebola but has no effect on Camelpox Ebola chimera.
el Garcinia kola funciona con el Ebola pero no tiene efecto sobre la viruela del camello-Ebola-Chimera
- Krazy Glue.
- Con Kola Loka.
He joined the navy and was a petty officer on convoy duty on the Navarino when it was sunk just off the Kola Peninsula.
Se unió a la marina... y era un suboficial en convoy en el Navarino... cuando se hundió justo fuera de la península de Kola.
Goodbye, Kola darling.
Adiós, querida Kola.
After our little angel died - his daughter Kola -
Cuando murió nuestro angelito, su hija Kola,
I killed Kola.
Maté a Kola.
There hasn't been an incident of the disease in Iceland Since Aude died, apart from my daughter, Kola.
La enfermedad no se desarrolló en Islandia desde la muerte de Aude, excepto mi hija, Kola.
Kola Laaka Vellari.
Kola Laaka Vellari.
My cum is stickier than Krazy Glue
# Mi semen es más pegajoso # que el Kola Loka
You reach out to me with this score, I'm thinking there's no guy more right for this than my man Kola.
Me buscaste para este trabajo y no hay nadie mejor que mi amigo Kola.
We sent his picture to Interpol and they believe it is Dukajan Kola, a.k.a. Monster.
Enviamos su foto a Interpol creen que es Dukajan Kola, alias Monstruo.
This guy Kola is a real piece of work.
Este Kola es peligroso.
His name is Kola.
Se llama Kola.
Sharada Kola.
Sharada Kola.
Kola Cod were around Stureplan.
Kola Code rondaba Stureplan.
Krazy Glue!
¡ Kola Loka!
Any Kola Nuts?
¿ Algo de Kola Nuts? - ¿ Kola Nuts?
And here we have the raspberry and chocolate mousse with a kola nut and cocoa mousse in the center.
Y aquí tenemos el mousse de frambuesas con chocolate con mousse de nuez de cola y coco en el centro.
- Kola nut?
- ¿ Nuez de cola? Suena genial.
- Yes, kola nut.
- Sí. Nuez de cola, disfruten.
The Kola Super Deep Borehole.
Kola, un super pozo profundo.
The detonation will happen at the bottom of the Kola Super-Deep Borehole, Mr. President.
La detonacion ocurrira en la parte inferior de la Super - pozo profundo, Senor Presidente, Kola.
And that includes sending the MK80 down the Kola Borehole.
Y eso incluye el envio de la MK80 abajo del pozo de Kola.
And here we have the raspberry and chocolate mousse with a kola nut and cocoa mousse in the center.
Y aquí tenemos la frambuesa y mousse de chocolate con una nuez de cola y mousse de coco en el centro.
- Kola nut?
- Nuez de cola?
Kola there then.
Espero que sea algo bueno. - ¿ Que pasa Mary? -
Kola Nuts?
- No lo sé.