Kolo traduction Espagnol

Kolo, Kolo, all-around,... embroided, sewed, decorated, aromatized,... quickly brothers, let's gather, so we can all play together,

Kolo, Kolo, por todas partes,... bordado, cosido decorado, aromatizado... ¡ Rápido! hermanos, juntémonos para jugar todos.

Right now, on our stage from Poland, the Kolo Dancing Bears!

I ahora en nuestro escenario, De Polonia, i I los Osos bailarines!

This is a 4 leaf cutting kolo

¡ Mira, un trébol de cuatro hojas! ¡ Trae suerte!

[Man # 3 Speaking Polish]

Así fue como cambiaron Chelmno por Kulmhof, Lodz por Litzmannstadt, Kolo por Warthbrücken, etc... Colonos alemanes se establecieron

[Lanzmann ] Were there a lot of Jews in Kolo? [ Interpreter # 1 Speaking Polish]

¿ Qué pensaron cuando todos los judíos de Wlodawa fueron deportados a Sobibor?

That's how I got there. First in WarthbriJcken ( Kolo ), then Chelmno... Kulmhof.

Sí, porque oyó todos los gritos y oyó como los gritos se debilitaban, y enseguida salían los camiones hacia el bosque.

Knowing the circumstances of Kozaracko Kolo from'68...

Desde lo que pasó en Kozarac en 1968...

Without Borders Festival, the Greeks welcomed our kolo dance from Uzice.

Festival de Folk sin fronteras, los griegos dieron la bienvenida... a nuestro baile kolo de Uzice.

Have Commander Kolo's squadron maintain position.

¡ Haz que el escuadrón del comandante Kolo mantenga su posición!

Kolo pousti.

Kolo pousti.

This is like our kolo dance. That's it!

- Esto es como bailar el "kolo".

Like the kolo dance.

- ¡ Efectivamente! ¡ Como el kolo, sí!

We'll match their samba with our kolo

- Responderemos con un kolo a su samba. - ¿ Y nosotros?

Lead the kolo dance.

Empieza el kolo.

Let's dance the kolo!

¡ Ahora! ¡ Dale!

Oy khodyt'son, kolo vikon a drimota...

Los sueños pasan, por la ventana y duermen...

[Lanzmann] It happened to all the Jews in the area, not just in Kolo?

y por último, a los niños.

You don't believe it. But that's how it was.

Primero a Warthbrücken ( Kolo ), luego a Chelmno, Kulmhof.