Komm traduction Espagnol
45 traduction parallèle
Dion, Jack, they fight! Bitte, Mutter, komm.!
¡ Dion y Jack se pelearon!
Komm heraus! Into the clothes get!
¡ Vístete!
Komm fort schnell we'll be late
Deprisa, Fritz, llegaremos tarde.
Komm'schnell!
Komm'schnell!
Schnell, komm schnell.
Rápido, vamos rápido.
Komm!
¡ Vamos!
Komm her!
¡ Komm her!
Ich komm schon, ich komm schon.
Ich komm schon, ich komm schon.
Komm...
- el Komm...
Komm, mein pferdchen...
Vamos, mi corcel...
Komm, little bär!
Venga, mi osito!
Karl... komm sofort.
Karl... komm sofort.
Komm sofort.
Komm sofort.
Karl, komm!
Karl, komm!
Komm her, du Judensau!
Komm ella, du Judensau.!
Komm du mal schoen her!
Komm du mal su schoen!
Komm du schoen!
Komm du Schoen!
Na komm!
Na Komm!
Komm, das kannst du mit den Haenden machen, fass da vorn an!
Komm, das kannst du mit den Haenden machen, Fass da un vorn.!
Perhaps the gentleman at the piano could play "Komm Zigan"
Quizás el caballero del piano podría tocar "Komm Zigan".
But you play I'll play "Komm Zigan" whenever it's requested
Pero usted toca. Tocaré "Komm Zigan" siempre que me lo pidan.
Komm, meet your boyfriends.
Ven, conoce a tus amigos.
Komm zu mir, son.
Komm zu mir, son.
Komm mit mir.
Ven conmigo.
Komm, mach was zu trinken.
Venga, prepara las bebidas.
Komm, mein Schätzchen. Komm mein Süßer, komm.
Komm, mein Schätzchen. ( Ven, querido mío ) Komm mein Süßer, komm. ( Ven, querido, ven )
Komm her.
Ven aquí.
Komm her, du kleine Ratte.
Ven aquí ratita.
Komm, komm.
Ven aquí.
Come here, please.
- El mal Komm Bitte.
Leni, komm!
¡ Leni, ven!
Streichle sie zwischen den Beinen, komm.
Acariciando entre las piernas, vamos.
Ja, komm.
Venga, va.
Komm doch herein. Was gibst es...?
Vamos, entra. ¿ Qué nos traes...?
Komm her.
¡ Ven aquí.
Komm, the.
Vamos.
Na komm,
Vamos.
Komm...
Komm...
Uh, momentan kann Felix leider nicht ans Telefon komm.
Momentan kann nicht Félix Leider ans Telefon Komm.
Komm bisschen schneller hier!
¡ Más rapidez por aquí!
- Komm.
- Vamos.
Mutter, Mutter, komm schnell! Stop that heathen jabbering and talk sense!
¡ Deja de farfullar y habla claro!
Maria, Maria Komm'her, bring die Schleifen.
María. María, ven aquí.