Konohamaru traduction Espagnol
46 traduction parallèle
- Konohamaru!
— ¡ Déjalo ya! — ¡ Konohamaru!
Listen... Konohamaru...
Eh... mira, no es tan sencillo.
Konohamaru, you guys just became Genin.
Escuchad atentamente, acabáis de llegar al nivel de Genin.
Oh, Konohamaru!
Oh, ¡ hola Konohamaru!
That's such a boring Jutsu!
¡ Quiero decir, vamos Konohamaru, ¿ es eso todo lo que tienes? !
forget about that!
Vamos, Konohamaru, ¡ olvídate de eso!
! Konohamaru!
¡ Eres muy lascivo, Konohamaru!
Konohamaru?
¡ Hey! ¿ Por qué no dices algo, Konohamaru?
Konohamaru?
¿ Eh? ¿ De qué esta hablando, Konohamaru?
Konohamaru-chan!
Konohamaru-chan! Esperenmee!
Konohamaru!
Konohamaru!
Uzumaki Naruto VS Sarutobi Konohamaru.
Uzumaki Naruto V / S Sarutobi Konohamaru.
Konohamaru-chan...
Konohamaru-chan...
Konohamaru-kun!
Konohamaru-kun!
Go for it! Konohamaru!
Anda por el, Konohamaru!
But I do want to have a serious match with Konohamaru.
Pero quiero tener una pelea seria con Konohamaru
This is a great chance for me, Konohamaru, a shinobi of the Hidden Leaf, to be acknowledged!
Esta es una gran oportunidad para mi, Konohamaru, Ninja de la Aldea Escondida de la Hoja, para ser Reconocido
Come on, Konohamaru!
Vamos, Konohamaru!
Sorry, Konohamaru!
Disculpa, Konohamaru!
Because Konohamaru has been knocked out...
Porque Konohamaru a sido noqueado
That Konohamaru's being too enthusiastic!
Ese Konohamaru se esta empezando a entusiasmar!
You did it, Konohamaru!
Lo hiciste Konohamaru!
You're awesome, Konohamaru-chan!
Eres sorprendente, Konohamaru-chan!
Sarutobi Konohamaru!
Sarutobi Konohamaru!
I won't let you have it so easily, Konohamaru!
No te lo voy a dejar tan facil, Konohamaru!
Sarutobi Konohamaru wins!
Sarotobi Konohamaru GANA!
Good for you, Konohamaru!
Bien por ti, Konohamaru!
Hey, Konohamaru.
- Hola, Konohamaru.
{ \ fnHobo Std \ fs48 } What's most important now... { \ fnHobo Std \ fs48 }... is to lure this Bear-panda towards Konohamaru-Sensei
{ \ fnHobo Std \ fs30.933 } Lo mas importante ahora... { \ fnHobo Std \ fs30.933 }... es atraer a este Oso-Panda hacia Konohamaru-Sensei
Konohamaru Sensei... { \ fnHobo Std \ fs48 } That jutsu you used earlier... { \ fnHobo Std \ fs48 } Wasn't it a Secret Jutsu of the Nara Clan?
Konohamaru Sensei... { \ fnHobo Std \ fs30.933 } Ese Jutsu que uso antes... { \ fnHobo Std \ fs30.933 } No fue el Jutsu secreto del clan Nara?
{ \ fnHobo Std \ fs48 } Konohamaru-sensei. { \ fnHobo Std \ fs48 } the aim could go a little off which could pose a problem.
{ \ fnHobo Std \ fs30.933 } Konohamaru-sensei. { \ fnHobo Std \ fs30.933 } Si un chakra no esta involucrado { \ fnHobo Std \ fs30.933 } la punteria podria desviarse un poco pudiendo ser un problema.
even Water Style... { \ fnHobo Std \ fs48 } Konohamaru!
Rayo y Agua tambien... { \ fnHobo Std \ fs30.933 } Konohamaru!
{ \ fnHobo Std \ fs48 } Konohamaru-sensei asked us to come. { \ fnHobo Std \ fs48 } in order to qualify for the Chunin Selection Exams.
{ \ fnHobo Std \ fs30.933 } Konohamaru-sensei nos pidio venir. { \ fnHobo Std \ fs30.933 } Necesitamos un equipo de tres { \ fnHobo Std \ fs30.933 } para calificar en las pruebas de Seleccion Chunin.
{ \ fnHobo Std \ fs48 } Konohamaru-sensei!
{ \ fnHobo Std \ fs30.933 } Konohamaru-sensei!
Konohamaru did.
Konohamaru lo hizo.
Konohamaru!
¡ Konohamaru!
Konohamaru!
¡ Ey, Konohamaru!
Konohamaru!
¡ Silencio, Konohamaru!
Konohamaru...
Konohamaru...
That Konohamaru sure is hyped up!
Konohamaru seguro se esta sobreexigiendo
Naruto VS Konohamaru!
¡ Naruto V / S Konohamaru!
That's the spirit, Konohamaru!
Ese es el espiritu, Konohamaru!