Koop traduction Espagnol
35 traduction parallèle
You know, you're like going out with C. Everett Koop.
Es como si salieras con C. Everett Koop.
"Call Surgeon General C. Everett Koop"
Llame al director general de Salud Pública, Everett Koop
Is that C. Everett Koop?
¿ Ése es el Ministro de Salud?
[Jip Narrating] Koop is the best of best mates. He's an absolute craftsman, man.
Koop, es el mejor de los mejores amigos.
[Jip Narrating] Now Nina is Koop's girlfriend.
Nina es la novia de Koop.
[Jip Narrating] Now Koop's on the pulse, but he's a serious vinyl pusher.
Koop está limpio, pero es un camello de vinilos.
[Jip Narrating] Koop goes to see his dad every day after work.
Koop va a visitar a su padre todos los días después del trabajo.
He never got over his last breakdown when Koop's mum left them.
Nunca se recuperó de su último ataque.
Since then, he's invented his own alternative reality.
Desde que la madre de Koop los dejó, su padre vive en una realidad alternativa.
- Is that you, Koop?
¿ Eres tú, Koop?
Okay, what's the- - What's the owner of this club called?
Koop, ¿ cómo se llama el dueño de este club?
[Jip Narrating] Koop is having severe trouble adjusting to the love boat, man.
Koop tiene problemas para adaptarse al "barco del amor".
But she's fallen for Koop in a big way.
Pero está super pillada de él.
Yeah, all right. Fair play, Koop. But fuck me, she's horny as fuck.
Ok, vale. ¡ Tiene un par de empujones!
- You can't stop me looking at her, Koop.
No puedes impedir que la mire, Koop.
Yeah, Koop. I'm with you 100 %, mate.
Estoy contigo al 100 %, tío.
Do you know why you know the answer to that, Koop?
¿ Sabes por qué sabes la respuesta a esa pregunta?
Look, Koop, I really can't be pissed with this one again tonight.
Mira, Koop, no me vas a joder hoy la noche con esto.
Don't you trust me, Koop?
¿ No confías en mí, Koop?
[Screams ] [ Koop Rapping] "Congratulations and celebrations Cool it, tune it cool it, baby cool it, babe." - [Laughs]
¡ Felicitaciones y celebraciones! Bienvenido de vuelta al mundo del sexo, tío.
Um, the honeymoon's over, Koop, it's over.
La luna de miel terminó. Koop, se acabó.
Please, Dr. Koop.
- Por favor, Dr. Koop.
Boom, boom, shake the mofo room. I is'ere with the main man of medicine. Him name be C Everett Koop.
Boom, boom, shake the mofo room estoy aquí con el hombre en medicina su nombre es C Everett Koop así que ahí fuera tenéis que escuchar porque es tan probable que la palméis de una enfermedad como de un tiroteo
I is here with the main man of medicine. His name be C Everett Koop.
Estoy acá con el hombre en medicina, se llama C Everett Koop.
I don't know who died and made you C. Everett Koop but the panic you're arousing in my patientsand... other... hapless... members of this community.
No sé quién se murió o si viste a C. Everett Koop, pero el pánico que siembras en mis pacientes... y en otros desgraciados...
Introducing our next barrel racer, Miranda Koop.
Nuestra siguiente competidora es Miranda Koop :
C. Everett Koop was crushed that he didn't get it.
C. Everett Koop quedó desilusionado de no haber sido él.
- "Koop Island Blues" by Koop -
... conseguir algo inmediatamente.
I've been stuck on C. Everett Koop and Drew Lachey for a while.
Llevo un tiempo atascado en C. Everett Koop y Drew Lachey.
She's running the E.R. Here at Koop now... and has agreed to be our chaperone for the day.
Ahora dirige Urgencias aquí en Koop y será nuestra chaperona todo el día.
Jimmy Koop asked me to the eighth-grade dance.
Jimmy Koop me lo pidió en el baile de octavo grado
And I occasionally volunteer for the Gotham City Kitty Koop Cat Shelter.
Y a veces soy voluntario del refugio de mascotas de Gotham City.
[Jip Narrating] Koop dreams of being the world's top club spinner, but he reckons it doesn't matter how well you can beat mix.
Koop sueña con ser el mejor DJ del mundo.
[Koop rapping]... Girl, I'm gonna tie you up and wear the mask With your strap-on cock fuck me up my ass Your sexual powers leave me drained for hours But I've gotta draw the line at golden showers And, girl, you've got the sweetest arsehole It's like a pink, quivering rabbit's nostril Peace.
Voy a atarte, ponerme una máscara Uso el dildo, me lo clavo en el culo. Tu poder sexual me mata por horas.
Yeah, alright, Koop, mate. Yeah, alright.
Vale, Koop.