Korby traduction Espagnol
99 traduction parallèle
Now, Dr. Korby, often called the Pasteur of archaeological medicine, his translation of medical records from the Orion ruins revolutionised our immunization techniques.
El doctor Korby, apodado el Pasteur de la medicina arqueológica su traducción de archivos médicos de las ruinas de Orión revolucionó nuestras técnicas de inmunización.
This is Roger Korby.
Habla Roger Korby.
Repeating, this is Dr. Roger Korby.
Repito, habla el doctor Roger Korby.
This is Dr. Roger Korby.
Habla el doctor Roger Korby.
Dr. Roger Korby has been located.
Localizamos al doctor Roger Korby.
Enterprise to Korby.
Enterprise a Korby.
The man making it is Dr. Roger Korby.
El hombre que lo hace es el doctor Roger Korby.
Dr. Korby?
¿ Doctor Korby?
Mathews, we'll look for Dr. Korby.
Mathews, buscaremos al doctor Korby.
Is that you, Dr. Korby?
¿ Es usted, doctor Korby?
Dr. Korby was detained.
El doctor Korby se demoró.
Dr. Korby's assistant.
Asistente del doctor Korby.
Dr. Korby will be waiting.
El doctor Korby estará esperando.
Dr. Korby has discovered that as their sun dimmed, the inhabitants of this planet moved underground, from an open environment to this dark world.
El doctor Korby descubrió que a medida que su sol se apagaba los habitantes de este planeta se mudaron al subsuelo de un medio abierto, a este mundo oscuro.
When you were a student of his, Christine, you must have often heard Dr. Korby remark how freedom of movement and choice produced the human spirit.
Cuando eras estudiante de él, Christine debiste oír el comentario del doctor sobre cómo la libertad de movimiento y elección formaron al espíritu humano.
Dr. Korby has been able to uncover elements of this culture which will revolutionise the universe when freed from this cavernous environment.
El doctor Korby pudo descubrir elementos de esta cultura que revolucionarán el universo cuando sea liberado de este medio de cavernas.
I don't remember Dr. Korby mentioning an Andrea.
No recuerdo que el doctor Korby mencionara a una Andrea.
- Where is Dr. Korby?
- ¿ Dónde está el doctor Korby?
I'm Roger Korby.
Yo soy Roger Korby.
Contact established with Dr. Korby.
Contacto con el doctor Korby establecido.
Dr. Korby's records and specimens will require careful packing.
Los registros y especimenes del doctor deben empacarse con cuidado.
Dr. Korby has made some fascinating discoveries.
El doctor Korby hizo descubrimientos fascinantes.
You will call me Dr. Korby from now on, Andrea.
Desde ahora, me llamarás doctor Korby, Andrea.
Yes, Dr. Korby.
Sí, doctor Korby.
Dr. Korby suggested that you have lunch.
El doctor Korby sugirió que almorzara.
What he's done may seem wrong, but he is Roger Korby, whatever he seems to be doing.
Lo que él hizo puede parecer incorrecto, pero es Roger Korby no importa qué parezca que hace.
Dr. Korby said you are to obey me.
El doctor Korby dijo que debe obedecerme.
Dr. Korby has considerable cargo to beam aboard.
El doctor tiene mucha carga para tele transportar.
I'll beam up shortly with Dr. Korby and party.
Pronto vendré con el doctor Korby y su gente.
And isn't it Korby who's creating the same danger to you all over again?
¿ Y Korby no está creando otra vez el mismo peligro para ustedes?
- And Korby?
- ¿ Y Korby?
- The danger to you is Korby.
- El peligro para ustedes es Korby.
I was programmed by Korby.
A mí me programó Korby.
She killed the android, Korby, the same way you killed Ruk.
Ella mató al androide, Korby, como usted mató a Ruk.
I am Roger Korby!
¡ Soy Roger Korby!
Where's Dr. Korby?
¿ Dónde está el doctor Korby?
Dr. Korby was never here.
El doctor Korby nunca estuvo aquí.
Victim is Marine Lance Corporal James Korby.
La víctima es un Marine, el soldado de primera James Korby.
Korby lived for Mischief Night.
Korby vivía por la noche de las travesuras.
Thank you. We were talking about Korby.
Estábamos hablando sobre Korby.
We're only interested in what happened to Lance Corporal Korby.
Solo estamos interesados en lo que le ocurrió al soldado de primera Korby.
It must be Korby's Joke Lab.
Debe ser la broma de laboratorio de Korby
Lance Corporal James Korby.
Soldado de primera James Korby.
This is his wife Sara Korby.
Esta es su esposa Sara Korby.
I just got off the phone with the Seabright Hotel and Spa in Virginia Beach where Korby's wife was checked in.
Acabo de colgar el teléfono con el Hotel y Spa Seabright en Virginia Beach, donde la esposa de Korby estaba registrada.
And she and Korby's stepdaughter are on their way in to I.D. the body.
Y, ella y la hijastra de Korby están en camino para identificar el cuerpo.
I'm Sara Korby.
Soy Sara Korby.
Now, Mrs. Korby, your husband was alone last night, is that right?
Ahora, Sra. Korby, su esposo estaba solo la pasada noche, ¿ es eso correcto?
What's also important to note is that Korby's throat had previous scar tissue from before he was killed.
También es importante el hecho de que la garganta de Korby tenia tejido cicatrical anterior a su muerte.
What we do know is that Korby ingested enough nitrogen to freeze his internal organs, but technically that was not the cause of death.
Lo que sabemos es que Korby tragó suficiente nitrógeno como para congelar sus órganos internos, pero técnicamente no fue ésta la causa de la muerte.
Multiple neighbors have filed complaints against Korby.
Muchos vecinos se han quejado de Korby.