Kort traduction Espagnol
86 traduction parallèle
" Springfield Kozy Kort Motel, Room 26.
" Motel Kozy Kort, habitación 26.
Shakiri, of the family Kort, I greet you in the name of the Religious caste.
Shakiri, de la familia Kort, te saludo en nombre de la casta religiosa.
Very nice, Kort, very nice.
Muy agradable, Kort. Muy agradable.
You are very resourceful, Kort.
Tienes muchos recursos, Kort.
Have you not noticed, Kort?
¿ No has notado algo?
You're very resourceful, kort.
Eres muy emprendedor, Kort.
Trent kort.
Trent Kort.
Mr.Ko.
Señor Kort.
I'll decide what briefing you get, and where you get it, mr.Kort.
Yo decidiré qué reunión tendrá, y dónde la tendrá, Señor Kort.
Turned out he'd known for months. Kort?
Me figuro que lo sabía desde hacía meses
For what it's worth, kort denied agency involvement.
Por lo que vale, Kort negó que la agencia estuviera involucrada
That's because kort doesn't play by agency rules.
Eso es porque Kort no trabaja según las reglas de la Agencia
I can no longer trust kort.
Ya no puedo confiar en Kort.
You want to chase after him right now and arrest him without a warrant, you go right ahead, but we both know that kort will have him out before breakfast. Then get a damn warrant!
Tú quieres salir tras él ahora y arrestarle sin una orden, y seguir adelante, pero ambos sabemos que Kort lo tendrá fuera antes del desayuno.
Looks like McGee's got a name match off of Harrow's e-mails.
Parece que McGee obtuvo un nombre de los e-mails de Harrow. Trent Kort.
Trent Thomas Kort, 37 years old,
Trent Thomas Kort, 37 años.
His name is Trent Kart.
Su nombre es Trent Kort.
Kort?
¿ Kort?
Yeah. Kort has them.
Sí, los tiene Kort.
- Trent kort alias.
- Trent Kort. Alias.
I believe kort has information to help me find the killer.
Creo que Kort sabe algo que me ayudará a encontrar al asesino.
By a deep undercer CIA agent named Trent Kort.
Por un agente encubierto de la CIA llamado Tren Kort.
No, I'm here to solve them. Well, well, well, Mr. Kort from the CIA. Your boss kied my informant.
no, estoy aquí para solucionarlos bien, bien, bien... mr Kort de la CIA su jefe mato a mi informante necesito tu ayuda para acabar con La Grenouille esto no va a acabar bien para ti
And Kort used that gun... to kill him.
Y Kort uso aquella pistola... para matarle.
Mr. Kort.
Sr.Kort.
Maybe it was Trent Kort.
Talvez fué Trent Kort.
Kort.
Kort.
Oh, we're taking tips from Trent Kort.
oh, estamos tomando Chivatazos de Trent Kort
Kort and I are down here.
Kort y yo estamos aquí abajo.
Look, I dislike Kort as much as you do,
Mira, discrepo de Kort tanto como tú,
And Kort's?
¿ Y la de kort?
It was Kort.
Era Kort
Maybe we should start with your buddy Kort.
Quizás deberíamos empezar con tu colega Kort.
Trent Kort's been benched.
Trent Kort ha sido arrestado.
What's Kort doing digging around in the trash?
¿ Qué estaba haciendo Kort excavando alrededor de la papelera?
Kort gave you my file.
Korte te dio mis informes.
What's Kort interested in?
¿ En qué está interesado Kort?
Trent Kort shows up bearing gifts.
Trent Kort aparece con Regalos
Trent Kort does not gain anything by leaking information, Leon.
Trent Kort no gana nada filtrando la información, León.
- Kort?
- ¿ De Kort?
Please don't tell me we're making Trent Kort a very rich man.
Por favor no me digas que estamos convirtiendo a Trent Kort en un hombre muy rico.
Find Kort.
Encuentra a Kort.
Hey, DiNozzo, tell me you got Kort.
Hey, Dinozzo, dime que tienes a Kort.
- Kort's going to kill Perry?
- ¿ Kort va a matar a Perry?
You listen to me, Kort!
¡ Escúchame, Kort!
Trent Kort, CIA.
Trent Kort, CIA.
I want it back, Mr. Kort.
Lo quiero de vuelta, Sr. Kort.
You heard him, Kort.
Le oíste, Kort.
Forfalsker id-kort, pas, kreditkort osv.
Falsificaba cédulas de identidad, pasaportes, tarjetas de crédito, etc.
Trent Kort.
Trent Kort.
Kort knows.
Kort lo sabe