Krabby traduction Espagnol
66 traduction parallèle
Skinny, Crabby, catch you later.
Skinny, Krabby, hasta luego.
Both Squidward and Sponge Bob work at the Crusty Krab for Mr. Krab, who's really cheap, but Sponge Bob doesn't care because he just likes being a fry cook and making Krabby...
Squidward y Sponge Bob trabajan en el Crusty Krab con el Sr. Krab que es muy barato, pero a Sponge Bob no le importa porque sólo le gustan los fritos...
a Krabby Patty with cheese.
una cangreburger con queso.
Perch Perkins here, coming to you live from in front of The Krusty Krab restaurant, for years the only place to get a delicious and mouth-watering Krabby Patty.
Soy Perch Perkins, en vivo desde el frente del Crustáceo Crujiente durante años el único lugar para conseguir una deliciosa y suculenta cangreburger.
Oh, Karen, my computer wife, if only I could have managed to steal the secret to Krabs'success, the formula for the Krabby Patty.
Karen, mi esposa computadora, si sólo hubiera podido robar el secreto del éxito de Don Cangrejo la fórmula para la cangreburger.
A hundred and one dollars for a Krabby Patty?
¿ Ciento un dólares por una Cangreburger?
Well, I'd like to hang around, but I've got Krabby Patties to make over at the Chum Bucket.
Bueno, me gustaría quedarme un rato, pero tengo cangreburgers para hacer allá en La Carnada Enlatada.
Plankton is selling Krabby Patties at the Chum Bucket.
Plancton está vendiendo cangreburgers en La Carnada Enlatada.
All of Bikini Bottom wants to know, how did you get the Krabby Patty?
Todo Fondo Bikini quiere saber, ¿ cómo hiciste para obtener la receta de la cangreburger?
"Sell the Krabby Patty in my absence at the Chum Bucket," he said. "Don't let the flame die out."
El dijo "Vende la cangreburger en La Carnada Enlatada durante mi ausencia no dejes que se apague la llama."
Plankton's giving them away free with every Krabby Patty.
Plancton los está dando gratis con cada cangreburger.
Krabby Patty?
¿ Gratis? ¿ Cangreburger?
So you're selling Krabby Patties, Plankton?
¿ Así que vendes cangreburgers, Plancton?
You stole the crown so Neptune would freeze him and you could finally get your stubby little paws on the Krabby Patty formula.
Tú robaste la corona para Neptuno lo congelara a él y tú finalmente pudieras poner tus pequeñas y rechonchas garras en la fórmula de la cangreburger.
Krabby patties are made out of crabs!
¡ Las Cangreburguers están hechas con cangrejos!
Everyone knows krabby patties are me family's secret recipe, boy.
Todo el mundo sabes que las Cangreburguers son mi receta secreta familar, chico.
I mean... "Karen, I must have" the secret formula for the krabby patties. "
Quiero decir... "Karen, tengo que tener" la fórmula secreta de las cangreburgers. "
"In this town, there was a place called The Krusty Krab, " where folks would come to eat a thing called the Krabby Patty.
En este pueblo había un lugar llamado el Crustáceo Cascarudo donde la gente iba a comer algo llamado una Cangreburger.
He loved making Krabby Patties for the folks of Bikini Bottom just as much as they loved eating them.
Amaba preparar Cangreburgers para la gente de Fondo de Bikini tanto como ellos amaban comerlas.
You here for your pre-lunch Krabby Patty?
¿ Vienes por tu Cangreburger de antes del almuerzo?
I'll have two Krabby Patties-extra ketchup, extra mustard, and hold the mayo.
Dos Cangreburgers, con cátsup extra, mostaza extra y detengan la mayonesa.
Well, Plankton, like a reheated Krabby Patty, you've been foiled again.
Bueno, Plancton, como una Cangreburger recalentada tu plan se echó a perder otra vez.
Listen up, boy. Get in there and make me customers some Krabby Patties!
Escucha, muchacho. ¡ Ve a la cocina y prepárales unas Cangreburgers!
We're out of Krabby Patties?
¿ Se acabaron las Cangreburgers?
How can we make more Krabby Patties without the secret formula?
¿ Cómo podemos preparar más Cangreburgers sin la fórmula secreta?
"No employee may, in part or in whole, " commit the Krabby Patty secret formula to any recorded written or visual form, "including memories, dreams, and / or needlepoint."
"Ningún empleado puede grabar la fórmula de las Cangreburgers de forma escrita, incluyendo recuerdos, sueños, y / o tejidos".
- Krabby Patty...
- Cangreburger.
Hey! I ordered a double Krabby Patty!
¡ Yo ordené una Cangreburger doble!
The Krabby Patty is what ties us all together!
¡ La Cangreburger es lo que nos une a todos!
We're out of Krabby Patties right now!
¡ No hay Cangreburgers!
No Krabby Patties?
¿ No hay Cangreburgers?
Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby Patty!
¡ Cangreburger, Cangreburger!
Krabby Patty, Krabby Patty, Krabby...
¡ Cangreburger, Cangreburger!
Krabby Patty, Krabby...
¡ Cangreburger, Cangre...!
Krabby Patty...
¡ Cangreburger!
Krabby...
Cangre...
Krabby!
¡ Cangre...!
Complete chaos here today as our town attempts to deal with a sudden and complete shortage of Krabby Patties.
Todo es un caos aquí mientras el pueblo trata de lidiar con una súbita y total escasez de Cangreburgers.
Events here have this reporter wondering, what is the secret ingredient in Krabby Patties anyway?
Los eventos aquí hacen que este reportero se pregunte ¿ cuál es el ingrediente secreto de las Cangreburgers?
No more Krabby Patties?
¿ Ya no hay Cangreburgers?
I need Krabby Patties!
¡ Yo necesito... Cangreburgers!
Krabby Patties!
¡ Cangreburgers!
Why aren't you at The Krusty Krab making Krabby Patties?
¿ Por qué no estás en el Crustáceo Cascarudo preparando Cangreburgers?
Because I need Krabby Patties!
¡ Porque yo necesito Cangreburgers!
The lack of Krabby Patties has driven her mad.
La falta de Cangreburgers la volvió loca.
Hey, Gary, Plankton and I need you to help us find the Krabby Patty formula and fix Bikini Bottom.
Necesitamos que nos ayudes a hallar la fórmula y arreglar Fondo de Bikini.
The Great Krabby Patty Famine is over!
¡ La gran hambruna de Cangreburgers ha terminado!
Great Krabby Patty Famine?
¿ Gran hambruna de Cangreburgers?
Still out of Krabby Patties.
Aún no hay Cangreburgers.
Soon our post-apoca-whatchamacallit will be over, and Krabby Patties will rain down from above!
¡ Pronto, nuestro postapoca - cómo-se-llame habrá terminado y las Cangreburgers nos lloverán encima desde la superficie!
Who wants a Krabby Patty?
¿ Quién quiere una Cangreburger?