Krisha traduction Espagnol
52 traduction parallèle
The police! Police!
¡ Despierta Krisha...
Wake up, Krisha. The police!
- ¡ Tu permiso de residencia!
Right, Krisha? Signorina, have you seen my wife anywhere?
He visto a tantas mujeres aquí desde que estoy con el doctor
Yes. Yeah, you must be Krisha?
Sí, sí, ¿ tu deber ser krisha?
Krisha?
- ¿ Krisha?
- Krisha!
- ¡ Krisha!
How are you, Krisha?
¿ Cómo estas krisha?
Oh, I kind of broke it when I was letting Krisha in.
Oh, como que se rompió cuando estaba dejado entrar a Krisha.
Krisha, did you want some water or something?
Krisha, ¿ quieras algo de agua o algo?
Hey Krisha, how's it looking?
Oye Krisha, ¿ cómo se ve?
Sorry, Krisha.
Lo siento, Krisha.
Aunt Krisha, you don't have anything?
Tía Krisha, ¿ no tienes nada?
So, Krisha, if you realize you're missing an ingredient, you call.
Y, Krisha, si te das cuenta que falta algún ingrediente, llamas.
Krisha, it's going to be all right, right?
Krisha, va a estar todo bien, ¿ de acuerdo?
Hey, Krisha, wait, wait, wait.
Oye, Krisha, espera, espera, espera.
Let you in on a little secret there, Krisha.
Déjame decirte un pequeño secreto, Krisha.
Right here, here it is, Krisha.
Justo aquí, es aquí, Krisha.
People are very intuitive, too, Krisha.
Las personas son muy intuitivas también, Krisha.
I am an imperfect soul as well, Krisha.
Soy un alma imperfecta así, Krisha
It's Krisha!
¡ Es Krisha!
Look at Krisha, mom.
Mira a Krisha, mamá.
Mom, there's Krisha.
Mamá, ahí está Krisha.
Her name is Krisha?
¿ Se llama Krisha?
Her name is Krisha.
Su nombre es Krisha.
That's Krisha.
Es Krisha.
That's Krisha.
Es krisha.
It's Krisha.
Es Krisha.
It's Krisha, mom.
Es Krisha, mamá.
I know it's Krisha.
Sé que es Krisha.
Okay, you go ahead, Krisha.
De acuerdo, adelante, Krisha.
Krisha...
Krisha...
Krisha, where did this come from?
Krisha, ¿ dónde conseguiste esto?
You're not coming over here, Krisha.
No vas a venir aquí, Krisha.
Krisha.
Krisha
Krisha, you need to go back upstairs.
Krisha, necesitas volver arriba.
Krisha.
Krisha.
- Krisha...
- Krisha...
Krisha, come back.
Krisha, regresa.
Krisha, I have no idea what you're doing.
Krisha, no tengo idea de lo que estás haciendo.
I don't think "sorry" really cuts it, Krisha.
No creo que "lo siento" importe un bledo, Krisha.
I don't think you've been sober, Krisha.
No creo que hayas estado sobria, Krisha.
Oh, Krisha,
Oh, Krisha.
I have to tell you this, Krisha.
Tengo que decirte esto, Krisha.
Krisha, what's going on with you?
Krisha, ¿ qué pasa contigo?
Well, that can happen to anybody, Krisha.
Bien, Eso le puede pasar a cualquiera, Krisha.
But one thing is true, Krisha.
Pero una cosa es cierta, Krisha.
Krisha!
¡ Krisha!
Krisha, get away from him!
Krisha, ¡ Aléjate del!