Kroll traduction Espagnol
246 traduction parallèle
Pat Kroll.
Pat Kroll.
I've got an angle about this Pat Kroll thing..
Tengo una idea sobre el asunto de Pat Kroll.
The body was discovered by the maid, Angie Kroll.
El cuerpo fue descubierto por la mucama, Angie Kroll.
I tell you I do not know any Anna Kroll!
¡ Les estoy diciendo que no conozco a Anna Kroll!
You cannot help Anna Kroll.
No puede ayudar a Anna Kroll.
Sit down, Mr Kroll.
Siéntese, Sr. KroII.
Good morning, Mr Kroll.
Buenos días, Sr. KroII.
Attendant, you can remove Mr Kroll's restraints.
CamiIIero, ya puede desatarIo.
Well, how are we today, Mr Kroll?
¿ Cómo estamos hoy, Sr. KroII?
We established that last time, Mr Kroll.
Ya Io aclaramos Ia última vez, Sr. KroII.
Would you like a cigarette, Mr Kroll?
¿ Un cigarrillo, Sr. KroII?
Why do you keep calling me Mr Kroll?
¿ Por qué siguen llamándome Sr. KroII?
Georgi Kroll, accountant.
Georgi KroII, contable.
Josef Gort does not exist, Mr Kroll.
Josef Gort no existe, Sr. KroII.
But, Mr Kroll, in truth,
Sr. KroII, en serio,
You are Georgi Kroll, the accountant at a state bank.
Usted es Georgi KroII, contable de un banco estatal.
Mr Kroll.
Sr. KroII.
I'm trying to help you, Mr Kroll.
Intento ayudarle, Sr. KroII.
- Mr Kroll...
- Sr. KroII...
Mr Kroll!
¡ Sr. Kroll!
That is an electroshock device, Mr Kroll.
Un aparato de descarga eléctrica, Sr. KroII.
We are trying to help you, Mr Kroll.
Intentamos ayudarle, Sr. KroII.
What seems to be the trouble, Mr Kroll?
¿ cuál es eI problema, Sr. KroII?
Mr Kroll, I would very much like to help you, very much.
Sr. KroII, me gustaría mucho ayudarle.
Yes, Mr Kroll?
¿ Sí, Sr. KroII?
The Mark of Kroll is sacred to my people.
La marca de Kroll es sagrada para mi gente. Oh.
Always in the past, before our people went into battle, we made a blood sacrifice to Kroll, our protector.
En el pasado, antes de que nuestra gente entrara en combate, siempre siempre haciamos un sacrificio de sangre a Kroll, nuestro protector.
Kroll!
¡ Kroll!
- All is ready in the Temple of Kroll.
- Todo está listo en el Templo de Kroll.
Let Kroll come from the bottomless deep!
¡ Kroll vendrá desde el insondable abismo!
Kroll, hear thy people!
¡ Kroll escucha a tu gente!
Great Kroll!
- ¡ Gran Kroll!
- Kroll, we summon thee!
- ¡ Kroll, te convocamos!
Mighty Kroll!
¡ Poderoso Kroll!
Kroll, we offer this life in tribute to thy greatness.
Kroll, te ofrecemos esta vida como tributo a tu grandeza.
Great Kroll!
¡ Gran Kroll!
My people are calling Kroll.
Mi pueblo esta llamando a Kroll.
- Who's Kroll?
- ¿ Quien es Kroll?
Kroll rises from the depths!
¡ Kroll se alza de las profundidades!
Kroll!
Kroll!
Kroll rises from the depths!
Kroll surge de las profundidades!
- Presumably that was Kroll.
- Es de suponer que fuese Kroll.
Kroll was brought here hundreds of years ago.
Kroll fue traído aquí cientos de años atrás.
The whole idea of this sacrifice was to propitiate Kroll and get him on their side.
La idea de todo este sacrificio... era ganarse a Kroll y conseguir que esté de su lado.
There's Kroll and his aquarium.
Ese es Kroll en su acuario.
" And Kroll...
"Y Kroll..."
" When Kroll awakened, he saw that the people were fat and indolent,
"Cuando Kroll despertó, vio que la gente estaba gorda y era vaga,..."
" and then Kroll became angry
"por lo que Kroll se enojó..."
"but Kroll returned to the water and slept."
"pero Kroll regresó a las aguas y se durmió".
"Thus was the third manifestation of..."
"Así fue la tercera manifestación de Kroll".
You think Kroll really exists?
¿ Crees que Kroll realmente existe?