Kruimeltje traduction Espagnol

Hey, Kruimeltje.

Hey, Kruimeltje.

- Kruimeltje.

- Kruimeltje.

Kruimeltje?

¿ Kruimeltje?

I want to know why you broke those windows, Kruimeltje.

Quiero saber por qué rompiste esas ventanas, Kruimeltje.

Kruimeltje must come here.

Kruimeltje debe venir.

Your name is Kruimeltje.

Te llamas Kruimeltje.

Kruimeltje, stay here.

Kruimeltje, quédate aquí.

But I am worried about you, Kruimeltje.

Pero me preocupas tú, Kruimeltje.

Where will you be then, Kruimeltje?

¿ A dónde estarás, Kruimeltje?

- Kruimeltje?

- ¿ Kruimeltje?

Everyone calls me Kruimeltje.

Todos me dicen Kruimeltje.

Kruimeltje.

Kruimeltje.

Gosh, Kruimeltje.

Dios, Kruimeltje.

To the New Year, Kruimeltje.

Por el año nuevo, Kruimeltje.

Your glasses, Kruimeltje.

Tus anteojos, Kruimeltje.

How would you call this yourself, Kruimeltje?

Cómo lo llamarías tú, Kruimeltje?

It was a pleasure meeting you, Kruimeltje.

Ha sido un gusto, Kruimeltje.

They call me Kruimeltje, but my name is Harry Volker, just like my father.

Me dicen Kruimeltje, pero me llamo Harry Volker, como mi padre.

- Kruimeltje, I... Kruimeltje!

- Kruimeltje, yo... ¡ Kruimeltje!

Hey, Kruimeltje!

¡ Hey, Kruimeltje!

I'm giving everybody the same but Kruimeltje can unwrap his present first.

Le doy a todos lo mismo pero Kruimeltje puede abrir su regalo primero.

I don't care, Kruimeltje.

No me importa, Kruimeltje.