Krum traduction Espagnol
39 traduction parallèle
Krum! Krum!
¡ Krum!
Krum!
¡ Krum!
There's no one like Krum.
Nadie se le compara a Krum.
- Krum?
- ¿ Krum?
- Dumb Krum?
- ¿ Krum el Tontum?
- Dumb Krum.
- Krum el Tontum.
Viktor Krum!
¡ Viktor Krum!
The Durmstrang champion is Viktor Krum.
¡ El campeón de Durmstrang es Viktor Krum!
And Fleur and Krum, do they...?
Y Fleur y Krum, ¿ ellos...?
As for Krum, his head may be filled with sawdust but Karkaroff's is not.
Y Krum quizá tenga la cabeza llena de aserrín pero Karkaroff, no.
And you can bet that it will play to Krum's strengths.
Y te aseguro que estará basada en las habilidades de Krum.
Smart money's on Krum to survive!
¡ Todos dicen que Krum va a sobrevivir!
Mr. Krum.
Señor Krum.
Her latest prey, sources report is none other than the Bulgarian bonbon, Viktor Krum.
Su última presa, según nos dicen no es nada menos que el bombón búlgaro, Viktor Krum.
With Viktor Krum?
¿ Con Viktor Krum?
Now, as Mr. Diggory and Mr. Potter are tied for first position they will be the first to enter the maze, followed by Mr. Krum and Miss Delacour. - Come on! Krum!
Ahora, como el señor Diggory y el señor Potter están empatados en primer lugar ellos entrarán primero al laberinto, seguidos por el señor Krum y la señorita Delacour.
- You bewitched Krum, but you...
- Usted hechizó a Krum, pero...
His defense lawyer was Bent Krum.
Su abogado defensor fue Bent Krum.
How did you get Bent Krum to be your attorney?
¿ Cómo conseguiste a Krum para ser tu abogado?
- Is that Bent Krum?
- ¿ Ese es Bent Krum?
Ditlev and Bent Krum.
Ditlev y Bent Krum.
Bent Krum gave us them just now.
Bent Krum nos las dio hace un momento.
Witness reports and Krums yelling about his client's rights means she will be placed in psychiatric care.
Informes de testigos y Krum gritando acerca de los derechos de su cliente... significa que será colocada en atención psiquiátrica.
The lawyer Bent Krum is involved in regards with Ditlev Pram and Ulrik Dybbøl.
El abogado Bent Krum está involucrado... en relación con Ditlev Pram y Ulrik Dybboel.
Krums relation to the two are under investigation to see if he knew Pram and Dybbøl were guilty of murder.
La relación de Krum con los dos asesinos es investigada... para ver si fue cómplice de Pram y Dybbøl en los asesinatos.
Krum, pull up Fran Reynolds'phone records.
Krum, detente en los registros telefónicos de Fran Reynolds.
Krummy Krum, what's the verdict on that tablet?
Krummy Krum, ¿ cuál es el veredicto de esa tablet?
Okay. Krum, let's work on Grace's location.
Krum, trabajemos en la localización de Grace.
Krum, do a reverse look-up.
Krum, haz una búsqueda a la inversa.