Krystal traduction Espagnol
284 traduction parallèle
Just tell Krystal.
Díselo a Krystal.
Krystal.
Krystal.
What make you decide to tell me about Krystal, my main man?
¿ Por qué decidiste hablarme de Krystal, amiguete?
That's why it's Krystal and not Astifucking Spumanti.
Por eso bebemos "Cristal", y no ese puto "Asti Spumante".
Hmm?
Ay, Krystal.
Oh, krystal, hey, sorry.
Perdóname.
Gentlemen, I would like to introduce officer Krystal und Fräulein Brandi!
Caballeros, quisiera presentarles... a la agente Krystal und Fräulein Brandi.
Hey, listen, I think we both know that Officer Krystal and me have this, you know...
Escucha, creo que los dos sabemos... que la agente Krystal y yo tenemos esta... - Tú sabes.
Don't you ever mouth off to Officer Krystal, - you dirty little pervert!
¡ Jamás le hables así a la agente Krystal, pequeño depravado sucio!
Krystal, you can drop the act.
Krystal, puedes dejar de actuar.
Krystal Sneed. I organized the event. I know everybody here.
Krystal Sneed, organicé la fiesta, los conozco a todos.
Krystal Sneed's Class of'90 yearbook. Which you signed.
Anuario de la clase del 90 de Krystal Sneed, que usted firmó.
Krystal told our homicide detective that she saw you and Patrick arguing right before he was killed.
Según Krystal, discutió con Patrick antes del homicidio.
Did you take it out, Krystal?
¿ La sacaste, Krystal?
This is the piece Christo did between'80 and'83 down in Miami.
Esta es la obra que realizó Krystal Entre el 80 y el 83 en Miami
It's Krystal.
– Sí. Habla Krystal.
This is the guy who called earlier to complain about Krystal.
Habla el hombre que llamó a quejarse de Krystal.
Krystal?
¿ Quién?
You can't be serious.
¿ Krystal? No habla en serio.
Tell Krystal, "Get back to work."
Dígale a Krystal que "de vuelta al trabajo".
Congratulations, Krystal.
primer confinamiento AL aire libre Felicidades, Krystal.
Exactly the same. Krystal, I suppose we ought to get married.
Krystal, supongo que debemos casarnos.
Howdy doody to you, Krystal. - Early.
Holitas, Krystal.
- Krystal!
- ¡ Krystal!
And Krystal, maybe don't have sex with.38
Krystal, no tengas tanto sexo con.38
Krystal, I'm afraid I'm gonna have to take you in.
Krystal, me temo que deberé arrestarte.
- You remember Krystal, right?
- Recuerdas a Krystal, ¿ no?
Let's go see what kind of stuff he's got, Krystal.
Vayamos a ver qué tiene, Krystal.
Krystal, try on these gloves here.
Krystal, pruébate esos guantes.
Krystal, come on. How could you not think this is awesome?
Krystal, vamos. ¿ Cómo no pudo parecerte que esto es increíble?
If only there was a nearby lily pond, then it'd Just be like Alexis and Krystal in Dynasty.
Si hubiese un estanque de lirios cerca, entonces sería como Alexis y Krystal en Dynasty.
But in 1973, Hilly Krystal opened the doors of CBGB and so the poets and musicians they had their own place.
Pero en 1973, Hilly Krystal abrió las puertas del CBGB, y así los poetas y músicos tuvieron un lugar propio.
- Kendra Krystal Krinklesac. - Huh?
Kendra Krystal Krinklesac.
Krystal, you ever had one?
Krystal, ¿ alguna vez comiste alguno?
Randall, you've got to clear Krystal's message off the machine.
Randall, tienes que borrar los mensajes de Krystal de la máquina.
Krystal, with a "k."
Krystal, con "k".
Are we stalking Krystal?
¿ Estámos acosando a Krystal?
I want you to promise me You're done obsessing on Krystal.
Quiero que me prometas que dejarás de obsesionarte por Krystal.
Stalking Krystal was such a great time killer.
Acosar a krystal era una manera estupenda de matar el tiempo.
Randall, why am I dressed like Krystal?
Randall, ¿ por qué estoy vestido como Krystal?
Your words can't hurt me anymore, Krystal.
Tus palabras no me pueden herir nunca más, Krystal.
Then we'll bring you Krystal for dessert.
A continuación vamos a ofrecerle Krystal para el postre.
Krystal?
¿ Krystal?
Leonard, you convinced me that my very life depended on turning into Krystal.
Leonard, te convenció de que mi vida dependía de convertirte en Krystal.
Krystal!
¡ Krystal!
Hey, krystal.
Hola, Krystal.
Krystal, shut it down.
Krystal, apágalo.
- Krystal.
- Krystal.
- Krystal, nice.
- Krystal, bonito.
Krystal and me.
¿ Krystal y yo?
Hey, Krystal, wait up a minute.
Hola, Krystal, espera.