Kubo traduction Espagnol
107 traduction parallèle
Art Direction KAZUO KUBO
Dirección Artística KUBO Kazuo
KUBO Kazuo Artistic Supervisor :
Kazuo Kubo. Supervisor de Arte :
Main Cast
Música IIDA Nobuo Fotografía ITO Takeo D. Artístico KUBO Kazuo
Setting Kazuo Kubo Editing Hirokazu Iwashita
FUJIWARA Kamatri
Production Design by KAZUO KUBO
Takeo Ito Director Artístico : Kazuo Kubo
KUBO Kazuo Music :
KUBO Kazuo Música :
My name is Kubo and I am an acquaintance.
Me llamo Kubo y soy un conocido.
Produced by Kozo Kubo
Producida por Kozo Kubo
Music AKUTAGAWA Yasuhi Edit KUBO Kazuo Sound OKAZAKI Michio
Música AKUTAGAWA Yasushi Montaje KUBO Kazuo Sonido OKAZAKI Michio
SHIMURA TAKASHI, KUBO AKIRA, TACHIKAWA YOICHI, CHIAKI MINORU
TAKASHI SHIMURA AKIRA KUBO YOICHI TACHIKAWA
Kun Kubo Ryoko Koda
KUBO Kun KODA Ryoko
Akira Kubo Kumi Mizumo
KUBO Akira MIZUMO Kumi
That won't fix your rifle, Kubo.
Eso no arreglará tu rifle, Kubo.
Kubo, come with us.
Kubo, ven también.
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
AKIRA KUBO, HIROSHI TACHIKAWA YOSHIO TSUCHIYA
Based on a Novel by HARUHIKO OYABU Screenplay by ICHIRO IKEDA and TADAAKI YAMAZAKI
Producida por Keinosuke KUBO.
KUBO TAKADA FUJIMURA Naoko Mika Shiho
Fujimura Shiho Takada Mika
NAOKO KUBO MAYUMI NAGISA
NAOKO KUBO MAYUMI NAGISA
Production : Keinosuke KUBO
Keinosuke KUBO
TADAO NAKAMARU AKIRA KUBO
TADAO NAKAMARU AKIRA KUBO
Hirata Akihiko Tsuchiya Yoshio Kubo Akira Nakatani Ichiro Sakai Sachio Tomita Nakajiro
Hirata Akihiko Tsuchiya Yoshio Kubo Akira Nakatani Ichiro Sakai Sachio Tomita Nakajiro
Next, we have Kyoko Kubo.
después, tenemos a Kyoko Kubo.
Kazama, Kubo and Kitano.
Kazama, Kubo y Kitano.
The reticent Kubo... the derisive Andrush... and at last Stashko and Merten.
El reticente Kubo... el irónico Andrush... y por fin Stashko y Merten.
They were Shogo Kubo, Bob Biniak,
Ellos eran Shogo Kubo...
Shogo Kubo is married with two children, and works and surfs in Hawaii.
Shogo Kubo esta casado y es padre de dos niños. Trabaja y practica surf en Hawaii.
I'm not wearing " Kubo Gynecology'on my back
No pienso llevar "Ginecología Kubo" en mi espalda.
Kubo Gynecology My family's money, huh?
Ginecología Kubo. El dinero de mi familia, ¿ eh?
Kubo Gynecology Family money.
El dinero de tu familia...
hello its kubo
hola Soy kubo
Sano-san, it's Kubo.
Sano-san, soy Kubo.
Is that guy, Kubo, coming?
Ese tipo, Kubo, ¿ también va?
The orders for Ms. Kubo and Ms. Hayashi are ready.
Los pedidos de la Srta. Kubo y la Srta. Hayashi están listos.
The last deposits were from Ms. Hayashi and Ms. Kubo.
Los últimos depósitos fueron de la Srta. Hayashi y la Srta. Kubo.
His name is Kubo.
Su nombre es Kubo.
Well, hello, Kubo.
Bueno, hola, Kubo.
Kubo.
¿ Kubo?
- Kubo.
- ¿ Kubo?
Never forget how much he loved you, Kubo.
Nunca olvides lo mucho que te quería, Kubo.
Grandfather and my sisters stole your eye, Kubo.
El abuelo y mis hermanas robaron tu ojo, Kubo.
Promise me, Kubo!
¡ Prométemelo, Kubo!
Don't be sad, Kubo.
No estés triste, Kubo.
Remember what you must do, Kubo?
Recuerda lo que debes de hacer, Kubo.
Yes, Kubo.
Sí, Kubo.
Kubo.
Kubo.
Kubo, is that you?
- ¿ Kubo, eres tú?
Despite his blindness and paralysis, he wrote "the Gaboh Farmer's War"
Puso en marcha la popular serie, "Un día en la vida del Sr. Kubo."
He started the popular series, "A day in the life of Mr. Kubo"
¿ Qué opinas, Wonsang?
Kubo Gynecology
Ginecología Kubo.
I'm sorry, Kubo.
Lo siento, Kubo.
Kubo?
Kubo.