Kullen traduction Espagnol
10 traduction parallèle
And by an irony of fate I now gaze upon a copy of my beloved Kullen.
Por ironías del destino, ahora miro desde una imitación de mi querida Kullen.
The trip to Kullen is off,
Se canceló el viaje a Kullen,
And to raise our spirits even more, The staff outing to Kullen is set for tomorrow,
Y para alegrar nuestros ánimos aún más, mañana haremos la excursión a Kullen,
"If you're that great, ski down the Kullen from here,"
Entonces le dijo : "Si eres tan bueno, baja el Kullen desde aquí",
From the beach you can see all the way across to Kullen.
Desde la playa puedes ver hasta Kullen.
- They gave me the Kullen signal.
- Me dieron la señal de Kullen.
They were going southward, advancing Kullen Lighthouse.
Iban hacia el sur, pasado el Faro de Kullen.
How's that Kullen coming along?
¿ Cómo va la cómoda?
I don't mind the Kullen.
La cómoda me agrada.
No, I didn't get excited till I saw the Kullen.
No, no me emocioné hasta que vi esa cómoda.