Kurumi traduction Espagnol
33 traduction parallèle
Kurumi plains?
¿ La llanura de Kurumi?
Then come to Kurumi.
Entonces ven a Kurumi.
That's Kurumi-chan, right?
Esa es Kurumi-chan, cierto?
My name's Kurumi.
Mi nombre es Kurumy.
Kurumi?
Kurumi?
Kurumi-chan said you'd be here.
Kurumi-chan dijo que estarías aquí.
Kurumi-chan, you're trying to pull Sawako and Kazehaya apart, right?
Kurumi-chan, estas tratando de separar a Sawako y Kazehaya verdad?
Right, Kurumi-chan?
Cierto, Kurumi-chan?
Kurumi was the one who spread the rumors in the toilet.
Kurumi fue quien esparció los rumores en el baño.
Kurumi-chan is a friend.
Kurumi chan es una amiga.
Actually I came... to say something to Kurumi-chan.
De hecho vine... a decirle algo a Kurumi-chan.
Same as you, Kurumi-chan.
Como lo es para ti, Kurumi-chan.
Kurumi-chan.
Kurumi-chan.
he is my second son.
Kurumi, es mi segundo hijo.
Sir's friend.
Ella es Yoshioka Kurumi-sama, amiga del señor.
KURUMI NAKADA, MODEL MINORI'S OLDER SISTER
KURUMI NAKADA, MODELO HERMANA MAYOR DE MINORI
KURUMI NAKADA, 23 YEARS OLD, MODEL, MINORI'S OLDER SISTER
KURUMI NAKADA, 23 AÑOS, MODELO, HERMANA MAYOR DE MINORI
- Thank you, Kurumi.
- Gracias, Kurumi.
- Kurumi.
- Kurumi.
KURUMI NAKADA, 23 YEARS OLD
KURUMI NAKADA, 23 AÑOS
That was the Kurumi Mix.
Esa fue la intervención de Kurumi.
They threw in the Kurumi Mix.
Incluyeron la intervención de Kurumi.
KURUMI NAKADA, 23 YEARS OLD, MODEL, MINORI'S OLDER SISTER
KURUMI NAKADA, 23 AÑOS MODELO, HERMANA MAYOR DE MINORI
- And Kurumi's great, isn't she?
- Kurumi es genial, ¿ no?
KURUMI NAKADA, 24 YEARS OLD, MODEL, MINORI'S OLDER SISTER
KURUMI NAKADA, 24 AÑOS, MODELO, HERMANA MAYOR DE MINORI
This is my older sister, Kurumi.
Ella es mi hermana mayor, Kurumi.
Hi, I'm Kurumi.
Hola, soy Kurumi.
Kurumi's here, but you don't want to say hi?
Kurumi está aquí. ¿ No quieres ir a saludar?
Kurumi will come here, or you come upstairs, or you stay here, sleep, and do nothing.
Kurumi viene aquí, tú subes o te quedas aquí, duermes y no haces nada.
- Have Kurumi come here, then.
- Haz que Kurumi suba, entonces.
To come talk with everyone upstairs, or to have Kurumi go to Uchi... or just sleep.
Que suba a hablar con todos, que Kurumi vaya a verlo o solo dormir.
Kurumi got things moving.
Kurumi resuelve las cosas.
Kurumi plains.
En la llanura de Kurumi.