Kushemski traduction Espagnol
28 traduction parallèle
- No, Kushemski. - Kushemski.
- No, Kushemski. - ¡ Kushemski!
- You are Kushemski.
- Usted es Kushemski.
The curtain rises and Kushemski is in his room. He is reading his book while drinking coffee. And then... knock knock!
Y al alzarse el telón,... se ve a Kushemski en su habitación, echado en la cama mientras se toma su café matinal y, ¡ toc, toc, toc!
- Severin Von Kushemski.
- Severin von Kushemski.
Herr Doktor von Severin Kushemski?
¿ Herr Doktor Severin von Kushemski?
Kushemski, standing, observes the fur between his hands.
Kushemski de pie, observa la piel que tiene en sus manos.
But you are trembling Kushemski.
Pero está temblando, Kushemski.
So you're a poet, Herr Kuskhemski?
Así que es Ud. poeta, Sr. Kushemski.
- Let's go on a little more. - After that he makes his big speech..... you go to... Kushemski
Sigamos un poco más, ¿ eh?
- Yes. What accent Kushemski should have..... or something of the kind.
Para Kushemski debe buscar un acento especial o algo por el estilo.
Have you ever experienced such a surprising moment Mister Kushemski?
¿ Ha conocido Ud. Kushemski, uno de esos instantes imprevisibles?
Well, you're certainly unique, Herr Kushemski.
Muy bien debe de ser Ud. algo único, Herr Kushemski.
Would you like to be my slave, Kushemski Herr Doktor?
¿ Le gustaría a Ud. ser mi esclavo, Herr Doktor Kushemski?
I am a frivolous woman, Herr Kushemski.
Soy una mujer frívola, Herr Kushemski.
I would say that we are not at all compatible Herr Kushemski.
Yo diría que no somos verdaderamente compatibles, Herr Kushemski.
- From my point of view, rather than Kushemski's... This could be his last chance. Maybe the only one.
Desde mi punto de vista, o mejor del de Kushemski Ud. podría ser tal vez su última posibilidad, o mejor la única.
- In Kushemski's room..... in the middle of the night.
En la habitación de Kushemski, en plena noche.
Kushemski What are you doing?
Veamos, ¿ qué está haciendo Kushemski?
Yes, that would work very well. This gives a different picture of Kushemski.
Eso va muy bien y además da una imagen diferente de Kushemski.
- Novacek, Novacek - Kushemski.
Novacek, Kushemski.
And what if if her thirst for domination was asleep inside her? Kushemski? If he was to awaken it?
¿ Y si esa sed de dominación estuviese latente dentro de ella y Kushemski no hubiera hecho más que despertarla?
Vanda tells the Greek to whip him...
Ella dice al griego que le azote y luego deja plantado a Kushemski con la polla en la mano.
Kushemski.. then leaves him there with his cock in hand..... and it would be her fault even though he was the one to want it?
Y todo resulta ser culpa de ella, siendo él quien quiso todo esto.
No, I think that little Kushemski has the hots for the Greek.
No, yo creo que el pequeño Kushemski ardía de deseos por el griego.
Kushemski, you said you had a crush on the Greek.
Ya le dije, Kushemski, que tenía pasión por el griego.
Feel Herr Doktor Kushemski what I crave..... crying like a little girl, my heart leaps in my chest.
¡ Oír cómo me implora Herr Doktor Kushemski,... y llora como una chiquilla,... hace que mi corazón parezca salírseme del pecho!
- Have you already thought of someone for Kushemski?
¿ Ha pensado ya en alguien para Kushemski?
Kushemski
Kushemski, Novacek.