Kuzmich traduction Espagnol
49 traduction parallèle
Kuzmich
Kuzmich
Kuzmich!
¡ Kuzmich!
Nikolai Kuzmich!
¡ Nikolai Kuzmich!
Want to go get some steam with Kuzmich.
Quiero ir a que me dé algo de vapor con Kuzmich.
C'mon Kuzmich.
Vamos Kuzmich.
Kuzmich, It's me, Sergey.
Kuzmich, soy yo, Sergey.
Yesterday at the meeting of the Imperial Council, our new governor-general, Sergei Kuzmich, was reading the Czar's rescript from the army.
Ayer, en la sesión del consejo de estado, Nuestro nuevo gobernador militar, el general Serguei Kuzmich, leyó un rescripto del emperador al ejército.
"Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides..."
"¡ Serguei Kuzmich! De todas partes me llegan rumores..."
He never got any further than "Sergei Kuzmich"?
¡ Cómo! ¿ No continuó más allá de "Serguei Kuzmich"?
"Sergei Kuzmich"...
"Serguei Kuzmich"...
On all sides, "Sergei Kuzmich"...
Por todas partes, "Serguei Kuzmich" ¼
He would try again several times, but as soon as he said "Sergei", he would choke, at "Kuzmich", he would sob, and "on all sides" would be drowned in tears.
Varias veces reanudó la lectura, Pero, cada vez que decía "Serguei" sollozaba, "Kuzmich" - lloraba y la frase "de todas partes" era ahogada por su plañido.
"Sergei Kuzmich on all sides..."
"Serguei Kuzmich, de todas partes..."
"Sergei Kuzmich..."
"Serguei Kuzmich..."
"Sergei Kuzmich, I have been hearing rumors on all sides..."
( ( ¡ Serguei Kuzmich! De todas partes me llegan rumores... ) )
He never got any further than "Sergei Kuzmich"?
¡ Cómo! ¿ No continuó más allá de ( ( Serguei Kuzmich ) )?
"Sergei Kuzmich"...
( ( Serguei Kuzmich ) )...
On all sides, "Sergei Kuzmich"...
Por todas partes, ( ( Serguei Kuzmich ) )
He would try again several times, but as soon as he said "Sergei", he would choke, at "Kuzmich", he would sob, and "on all sides" would be drowned in tears.
Varias veces reanudó la lectura, Pero, cada vez que decía ( ( Serguei ) ) sollozaba, ( ( Kuzmich ) ) - lloraba y la frase ( ( de todas partes ) ) era ahogada por su plañido.
"Sergei Kuzmich on all sides..."
( ( Serguei Kuzmich, de todas partes... ) )
"Sergei Kuzmich..."
( ( Serguei Kuzmich... ) )
Gerasim Kuzmich Petrin - Anatoly ROMASHIN
Guerasim Kuzmich Petrín : Anatoli ROMASHIN
- Gerasim Kuzmich!
- ¡ Guerasim Kuzmich!
Gerasim Kuzmich, will you please turn down the lamp? It begins to smoke.
Guerasim Kuzmich, por favor, suba la mecha de la lámpara, que está ahumando.
Gerasim Kuzmich can send us all to the poorhouse, but he bears with us.
Guerasim Kuzmich podría dejarnos en la calle a todos, pero nos tolera.
Your health, Gerasim Kuzmich!
¡ A su salud, Guerasim Kuzmich!
Kuzmich, start them up!
¡ Kuzmich, arráncala!
Put it on, Kuzmich!
¡ Auméntala, Kuzmich!
Go on, Kuzmich, put on a little speed.
Kuzmich, auméntala un poco más.
Kuzmich, dear, we caught up!
Querido Kuzmich, la hemos alcanzado.
- Goodbye, Kuzmich!
- Adiós, Kuzmich.
Ivan Kuzmich.
Iván Kuzmich.
Ivan Kuzmich, I'll go to grab some clean underclothes.
Iván Kuzmich, voy a buscar unas mudas limpias.
- Hello, Ivan Kuzmich.
- Hola, Iván Kuzmich.
And we're waiting for you too, Ivan Kuzmich.
También le esperamos a usted, Iván Kuzmich.
Ivan Kuzmich, I'm sure Slava has nothing to blame for.
Iván Kuzmich, estoy seguro que Slava no es culpable de nada.
Ivan Kuzmich, try to understand!
¡ Iván Kuzmich, trate de entenderlo!
Let's ask Ivan Kuzmich to say something.
Vamos a pedirle a Iván Kuzmich que diga algo.
Ivan Kuzmich, I'm going to study 24-7.
Iván Kuzmich, estudiaré todo el día.
Ivan Kuzmich Chernyshov.
Iván Kuzmich Chernyshov.
Ivan Kuzmich is a secretary of the Party bureau of the Conservatory.
Iván Kuzmich es el Secretario del Partido en el Conservatorio.
- Ivan Kuzmich, I can explain everything.
- Iván Kuzmich, puedo explicar todo.
Olena Kuzmich, a Ukrainian national.
Olena Kuzmich, de nacionalidad ucraniana.
Was she involved in what you were doing and where is Olena Kuzmich?
¿ Estaba involucrada en lo que estaba haciendo? ¿ Dónde está Olena Kuzmich?
'I told her that Olena Kuzmich worked as a cleaner in a'church and I just checked my notes and it was actually a hospital.'
Le dije que Olena Kuzmich trabajó como limpiadora, en una Iglesia y acabo de ver mis notas, y en realidad fue en un hospital.
Where is Olena Kuzmich?
¿ Dónde está Olena Kuzmich?
Olena Kuzmich.
Olena Kuzmich.
Faster!
Auméntala, Kuzmich.