Kyun traduction Espagnol
64 traduction parallèle
Zoom, zoom!
Kyun, Kyun...
SHIN Ha Kyun
SHIN Ha Kyun
This is Kim Ok-kyun, scourge of the Conservatives.
Este es Kim Ok-kyun, azote de los Conservadores.
SHI N Ha-Kyun
SHI N Ha-Kyun
LEE Kyun
LEE Kyun
You guys know Tae Kyun?
¿ No conocen a Tae Kyun?
Tae Kyun is our ancient martial art and the basis of Tae Kwon Do.
Tae Kyun es nuestra antigua arte marcial y la base del Tae Kwon Do.
But Tae Kyun and Tae Kwon Do are fundamentally different.
Pero el Tae Kyun y el Tae Kwon Do son sumamente distintos.
I'm Kyun from the Ultra Variety Watch It or Leave It Show.
Soy Kyun de Ultra Variety, su show predilecto.
Hi, I'm Kyun, we'll see how she's feeling lately.
Hola, Soy Kyun, vamos a ver como se siente.
This is Kyun, good-bye.
Este es Kyun, adiós.
RYU Seung-Bum, YIM Chang-Jeong, HYUN Young, SHIN Hyae-Chul executive producer KIM Seung-Bum directed by JOE Bum-Jin screenplay by JUNG Hye-Won, KANG Sang-Kyun producer KIM Sun-Ku
RYU Seung-Bum, YIM Chang-Jeong, HYUN Young, SHIN Hyae-Chul Productor Ejecutivo KIM Seung-Bum Dirigida por JOE Bum-Jin
Upon the queen mother's will, on this day... I proclaim prince Kyun as the crown prince.
A pesar de la voluntad de la reina madre, este día proclamo al príncipe Kyun como príncipe heredero.
Why are you so restrained?
"Khud Ko Kyun Tu Roka Hai Por qué estás tan contenido?" "Khud Ko Kyun Tu Roka Hai Por qué estás tan contenido?"
- How far did you come, Mi-Kyung?
- ¿ Choi Mi-kyun? ¿ En dónde estás?
I am going to show them to Hong Kyun's family and everyone else
Voy a mostrárselos a la familia de Hong Kyun y a todos los demás...
Why is someone close? Why someone's far away? No one seems to know.
por qué alguien está cerca aunque lejos, Kyun Koyi Paas Hai, Dur Hai, aunque lejos, nadie lo sabe Kyun Koyi Jaane Na Koyi Yahan Pe
But Se-KYun!
¡ Pero Se-KYun!
Se-KYun!
¡ Se-KYun!
Starring LEE Sun-kyun, SEO Woo
Con LEE Sun-kyun, SEO Woo.
"Why did you break my heart?"
"¿ Por qué rompiste mi corazón?" Kyun tune dil toda
"Why did you leave me?"
"¿ Por qué me dejas?" kyun tune yun choda
"Why am I still waiting for you?"
"¿ Por qué estoy todavía esperando por ti?" Kyun tera abh bhi rahe dil ko intezaar
"Why do you come to me?"
"¿ Por qué vienes a mí?" Kyun chali aati hai
"Why do you torment me?"
"¿ Por qué me atormentas?" kyun tadpaati hai
"Why am I still so restless?"
"¿ Por qué estoy siendo tan inquieto?" Kyun hoon abh bhi main yun bekaraar
"Why are You acting so strangely with us?"
"¿ No digo que no importe..." ab bataa de tuhi porque se convierte en extraño? Keh kar apna tu kyun ban ta anjaam
"Why do you torment me?"
"¿ Por qué me atormentas?" Kyun tarsaye mujhe,
Don't waste your time with Park Kyun Suk.
No gastes tu tiempo con Park Kyun Suk.
Lawyer Park Kyun Suk is only the first one.
Abogado Park Kyun Suk es sólo la primera vez.
"Why won't you talk to me?"
¿ Por Qué Ya No Me Hablas? Kyun, Na Bole Mose Mohan
"Why turn your back on me?"
¿ Por Qué Me Das La Espalda? Kyun, Hai Roothe Roothe Mohan Yun
"Why do people make false promises by holding someone's hands?"
¿ Por Qué La Gente Hace Falsas Promesas... Kisi Ka Haath Tham Ke... Sosteniendo Las Manos De Alguien? Hridaya Kyun Baad Naam Ke
Don't be troubled by me From Kyun \ code ( 01f5 ) jin.
No te preocupes por mí. Kyungjin.
Should I accept iR From Kyun \ code ( 01f5 ) jin.
¿ Debo resignarme? Kyungjin.
Can't we saye goodbyes for later? From Kyun \ code ( 01f5 ) jin.
¿ No podemos dejar las despedidas para más tarde?
LEE SUN - / ( YUN
Lee Sun-Kyun.
What about Dae Kyun and the Deputy Minister of Finance?
¿ Qué hay con Dae Gyun y el Viceministro de Financias?
Moneyman, Jang Soo-kyun
Hombre del dinero, Jang Soo Kyun.
LEE Sun-kyun
LEE Sun-kyun
Tae-shik, Kyung-shin, Young-chun, Dong-yoon, Tae-kyun, Ha-young...
Tae-shik, Kyung-shin, Young-chun, Dong-yoon, Tae-kyun, Ha-young...
_
Tengo que ser sincera con usted, Sr. Kyun.
On July, 1597, Korean navy led by Won Kyun was destroyed by Japanese navy.
En julio, de 1597, las flotas coreanas guiadas por Won Kyun fueron destruidas.
LEE Sun-kyun CHO Jin-woong
LEE Sun-kyun
I'm sure it wouldn't happen but if you don't find Yi Kyung before the wedding- -
Estoy segura de que no pasara, pero si... no encuentran a Yi Kyun antes de la boda...
What are you doing to Kyung-chun?
¿ Qué le haces a Kyun Chun?
It's not like that, Kyung-chun.
No es así, Kyun Chun.
KIM SUNG-KYUN
KIM SANG-KYOUNG
Sun-pyo Yoon, Kyung-hwan Choi, and Yong-ho Kim.
Sun-pyo Yoon, Kyun-hwan Choi y Yong-ho Kim.
The gardener Jo Kyun Sup at the Blue House is very good, don't you think? Yes, sir.
Sí, señor.