Käthe traduction Espagnol

# To beautiful Romeo, little Juliet sends all her love longings # and Käthe has long ago come to an agreement with her Karlheinz.

# Al bello Romeo, Julietita le mandaba sus ansias de amor # y Käthe hace tiempo que se entiende con su Karlheinz.

Can you tell me that, Katy?

¿ Puede decírmelo, Käthe?

Katy, have you been to the Sahara Desert?

Käthe, ¿ ha estado en el Sahara?

So, Katy... sit down.

Käthe, siéntate.

Katy, Katy, be reasonable!

Käthe, pórtate.

Suddenly an Ilse or a Käthe or whatever she's called comes and looks at you.

De repente una Ilse o una Käthe o otra cualquiera llega y te mira.

And mum, Käthe and your dad?

¿ Y mamá, Käthe y tu papá?

My mother, Käthe...

Mi madre, Käthe...

Mother and Käthe.

Madre y Käthe. -

Käthe, I can't do what they want from me.

Käte, ¿ que puedo hacer si me necesitan?

But now I can see, Käthe. I can see now that we turned the world into a slaughterhouse.

Ahora veo que hemos cambiado el mundo, estamos matándolo.

At the moment the most important thing was to save Kathe.

En ese momento lo más importante era salvar a Kathe.

Now only Kathe.

Ahora sólo a Kathe.

Half an hour later Kathe with the kids was in Stirlitz'car.

Media hora después Kathe con los niños estaba en el auto de Stirlitz.

Listening to Kahe's story, he was trying to guess whether her release was a part of Mueller's devilish game, or it was a case known to every intelligence man and which could happen only once in a lifetime.

Escuchando la historia de Kathe, trataba de adivinar si su puesta en libertad era parte del juego endiablado de Mueller, o era un caso conocido para todos los hombres de la inteligencia y que sólo se daba una vez en la vida.

- Katy!

- Käthe.

Good night, Kathe.

Buenas noches, Kathe.

- Kathe Müttel.

- Käthe Müthel.

Aunt Käthe was my mother's sister.

- La tía Käthe era hermana de mamá.

en ok, Kathe, bring that to me ok we will have a check on the tissue

- Bueno. Cathy, ¿ me pasas eso? - Sí.

I remember that Frida Kahlo and I - the Guerrilla Girl Frida Kahlo and I, Kathe Kollwitz - went to this demonstration.

Recuerdo que Frida Kahlo y yo - La Chica Guerrilla Frida Kahlo, y yo, Kathe Kollwitz - fuimos a esta demostración.

Her name was Kathe Kollwitz.

Su nombre era Kathe Kollwitz.

Hey, Mary Katheri- - Or, no, MK!

Oye, Mary Kathe... ¡ Ah, no, MK!

Oh, Käthe Kollwitz.

Kathe Kollwitz :