Lantier traduction Espagnol
53 traduction parallèle
This is the story of Jacques Lantier, son of Auguste and Gervaise Lantier, of the Rougon-Macquart family.
Esta es una historia de Jacques Lantier hijo de Auguste y Gervaise Lantier, de familia Rougon-Macquart.
- Lantier, did you get in on time?
- Llegamos con retraso
- Hello, Lantier.
- Hola, Lantier.
Hey, It's Lantier.
Hola, Lantier.
Where were you at the time, Lantier?
¿ Dónde estaba, Lantier?
Lantier, what do you think?
Lantier, ¿ Qué piensa?
What about Lantier?
¿ Y Lantier?
Lantier.
Lantier.
Mr. Lantier,
Sr. Lantier,
Thank you, Mr. Lantier.
Bien, muchas gracias, Sr. Lantier.
- Good-bye, Lantier.
- De acuerdo, hasta luego.
Lantier, I wasn't including you in that bunch.
No estoy hablando de usted...
Good-bye, Lantier.
Adiós, Lantier.
What you told Lantier was right. I haven't gotten over it.
Lo que dijo a Lantier era cierto.
Just the other day Lison hit a cow. Right, Lantier?
Lo del otro día Lantier mató una vaca... fue deprimente, ¿ eh, Lantier?
Even if you run off with Lantier, one day you'll come crawling back.
Incluso si ahora te fugas con Lantier regresarás conmigo algún día.
Besides, Lantier might be back.
Lantier puede volver...
- Lantier.
- ¡ Lantier!
- Who's Lantier?
- ¿ Quién es Lantier?
Jacques Lantier.
Jacques...
Don't you know him?
¿ Pero no conoces a Jacques Lantier?
Listen, Lantier!
Escucha, Lantier!
- I return the salute.
- Buenas, Sr. Lantier.
- My name's Etienne Lantier.
- Me llamo Etienne Lantier.
For your sister's sister! For Lantier!
¡ Este para Lantier!
For your sister!
¡ Este para la hermana de Lantier!
- And you know Lantier.
Y su Lantier, menuda pieza...
Lantier, my dear.
Con Lantier.
I thought I'd forgotten Lantier.
Y yo que creía haber olvidado a Lantier...
It's Lantier, right?
- Es Lantier, ¿ no?
I'm Lantier.
Lantier.
Honestly, Lantier, get dressed!
Lantier, podría adecentarse un poco, ¿ no?
But I went, and in the meantime, Lantier moved in.
Pero tuve que ir. Y entretanto, el Sr. Lantier...
Lantier was right.
Lantier tenía razón.
My name is Etienne Lantier, I am engineer, There is work here?
Me llamo Etienne Lantier, soy maquinista, ¿ hay trabajo por aquí?
Lantier could be?
¿ Podría ser Lantier?
Hi, Mrs Mandil. Great.
Hola, Sra. Lantier
This is Mrs Mandil.
la Sra. Lantier.
They smell of old tobacco.
¿ Viste que la Sra. Lantier huele a tabaco viejo?
" At the residence held Albert Molot 102 years of Mrs. Lantier.
" En la residencia Albert Molot se celebraron los 102 años de la Sra. Lantier.
I have an appointment with Professor Lantier.
tengo una cita con el profesor Lantier.
Lantier's is the 2nd on the right.
Lantier, está en la segunda a la derecha.
Professor Lantier?
¿ Profesor Lantier?
Born February 17, 1938 in Châteauroux to Robert Subra and Jeanne Lantier.
Nacido el 17 de febrero de 1938 en Châteauroux hijo de Robert Subra y Jeanne Lantier.
Is Lantier still asleep?
El Sr. Lantier, ¿ aún durmiendo?
Lantier?
¿ Lantier?
Lantier?
¿ El Sr. Lantier?
Bravo!
Que le den dos duros al Sr. Lantier.
I saw your Lantier.
Hoy vamos a tener follón. He visto a tu Lantier.
- Lantier?
- ¿ Lantier?
Why did they fire you?
- "Hace el amor nuestro..." - "... con la Sra. Lantier " - ¿ Te parece?