Lavon traduction Espagnol
911 traduction parallèle
Lavon Hayes, the linebacker?
¿ Lavon Hayes, el linebaker?
Oh, Lavon Hayes likes your math.
Oh, a Lavon Hayes le gustan tus cuentas.
Lavon Hayes will get your bags.
Lavon Hayes cogerá tus maletas.
So, Lavon Hayes moved back home.
Así que Lavon Hayes volvió a casa.
Lavon Hayes.
Lavon Hayes.
Lavon Hayes needs himself a cocktail.
Lavon Hayes necesita un cóctel.
Lavon?
¿ Lavon?
Lavon... come on.
Lavon... vamos.
Lavon Hayes, the linebacker.
¿ Lavon Hayes, el linebacker?
- do you, Lavon?
- ¿ y tú, Lavon?
Lavon.
¿ Lavon?
Lavon?
¿ De Lavon?
Lavon, I know I shouldn't be here.
No debería estar aquí.
Lavon, please...
Lavon, por favor...
Lavon Hayes, the linebacker.
Lavon Hayes, el linebacker.
Oh, now, as the mayor of this town, Lavon Hayes takes offense.
Ahora, como alcalde de este pueblo, Lavon Hayes, ofende.
Lavon Hayes has a 99.8 % approval rating.
Lavon Hayes tiene un 99.98 % de tasa de aprobación.
You show up on Lavon Hayes's side, people will see you want to fit in.
Apareces al lado de Lavon Hayes, y la gente verá que quieres encajar.
Lavon. Fine, if it's what I have to do to fit in around here I'll join you on your damn float.
Vale, si es lo que tengo que hacer para encajar aquí participaré en tu carroza.
Do you know where Lavon's float is?
¿ Sabéis dónde está la carroza de Lavon?
Why does it bother you so much that she's helping out Lavon on his float?
¿ Por qué te preocupa tanto que ayude a Lavon en su carroza?
Well... this is what Lavon wants.
Bueno... esto es lo que quiere Lavon.
Lavon, it's Lemon.
Lavon, soy Lemon.
Lavon is counting on us.
Lavon cuenta con nosotros.
Lavon Hayes has a rep to protect.
Lavon Hayes tiene una reputación que mantener.
And Lavon likes her.
Y a Lavon le gusta.
I'm, I'm Lavon Hayes.
Soy, soy Lavon Hayes.
Sorry, I need to check something online. So is that Lavon guy single? Huh?
Lo siento, tengo que buscar algo en internet. ¿ Ese Lavon está soltero? Sí.
Lavon Hayes was a pro football player.
Lavon Hayes era un jugador de fútbol profesional.
Lavon Hayes?
¿ Lavon Hayes?
If she want to pass up a shot at Lavon Hayes...
Si quiere dejar pasar una oportunidad con Lavon Hayes...
Lavon Hayes!
¡ Lavon Hayes!
Geez, Lavon, cheating for a girl?
Lavon, ¿ haciendo trampas por una chica?
I don't know what you been drinking, Lavon.
No sé qué has estado bebiendo, Lavon.
Lavon Hayes, the linebacker?
Lavon Hayes, ¿ el defensa?
Lavon Hayes would like to welcome you to your very first BlueBell heat wave, where hot and bothered takes on a whole new meaning.
Lavon Hayes quisiera darte la bienvenida a tu primera BlueBell ola de calor, donde el calor y el fastidio toman un nuevo significado.
I hate to disappoint you, Lavon, but I don't have freaky deaky in me.
Odio decepcionarte, Lavon, pero no tengo un Freaky Deaky en mí.
- It's apparently Lavon.
- Aparentemente es Lavon.
Lavon Hayes, I'm a big fan.
Lavon Hayes, soy un gran fan.
Zoe Hart did not. Aw... That makes Lavon Hayes sad.
Zoe Hart no lo hizo Eso entristeció a Lavon Hayes
Lavon Hayes, the linebacker?
¿ Lavon Hayes, el defensa?
I'm Lavon Hayes, and I'm itch free... where it counts.
Soy Lavon Hayes, y no me pica... donde cuenta.
So don't do a fool thing, Lavon.
No hagas nada tonto, Lavon
Lavon Hayes does not do cynicism.
Lavon Hayes no es un cínico.
Lavon, 50 % of marriages end in divorce.
Lavon, el 50 % de los matrimonios terminan en divorcio.
Come on, Lavon.
Venga, Lavon.
People cheat, Lavon.
Porque la gente engaña, Levon.
I mean, I just happened to mention the road, and then Lavon, he thought it was a great idea.
Solo mencioné la carretera, y luego Lavon creyó que era una buena idea.
Ah, I'm Lavon Hayes, and I'm itch free- - where it counts.
Soy Lavon Hayes, y estoy libre de picores- - donde cuenta.
Lavon.
Lavon.
- Lavon, no, a woman's having a baby.
- Lavon, no, una mujer tendrá un bebé.