Leena traduction Espagnol
279 traduction parallèle
Leena, come here!
¡ Leena, ven aquí!
Your name is Leena.
Tu nombre es Leena.
- Leena I need to talk to you.
- Necesito hablar contigo.
Leena, I won't get anywhere without a guide.
No iré a ninguna parte sin una guía, Leena.
Leena, we need a place to hold up.
Necesitamos un lugar para quedarnos, Leena.
Leena, you better lose the blue streak, you are too easy to identify.
Mejor te quitas el mechón azul, es fácil de identificar.
Leena!
¡ Leena!
Leena.
Leena.
Leena?
¿ Leena?
Leena...
Leena...
Listen Leena, that's what a cop is all about.
Leena, de esto se trata el trabajo de un policía.
Jack and Lena Deth back in town.
¡ Jack y Leena Deth regresaron!
Hey Lena, nice robe.
Hola, Leena. Bonito atuendo. - Hap.
Lena is that her name?
Leena. ¿ Así se llama?
So, Lena was right, you activated the tap back switch, what happened?
Leena tenía razón. Lo activaste. ¿ Qué pasó?
Lena, she's my wife.
- Leena, es mi esposa.
Lena, don't jump to conclusions.
¡ Leena! No te precipites.
Lena listen, Lena.
Leena, oye.
They've got Lena.
- Tienen a Leena.
We either go in and get Wardo or we save Lena.
- Es una fortaleza. O atrapamos a Wardo o salvamos a Leena.
Besides, there's only room for one person in the chamber.
Leena es mi hogar. Además... sólo cabe una persona en la TCL.
I packed already when Leena called.
Tenía hechas las maletas cuando Leena llamó.
Sister Love Leena.
Hermana Amor Leena.
Wow, Leena did the Bungy too
Wow, Leena tambien hizo el Bungy
Riverside Pizza, Leena.
Riverside pizzerí as, Leena.
Riverside Pizza Heaven, Leena...
Riverside Pizza Cielo, Leena...
My name is leena.
Mi nombre es Leena.
My name is Leena.
Me llamo Leena.
Here you go,'Lena'.
Aquí tienes, Leena.
Leena's still asleep?
¿ Leena todavía duerme?
This is Leena and I'm Karan Thapar.
Este es Leena y soy Karan Thapar.
Leena, what has this boy been doing in your room?
¿ Leena, qué hace este chico en su cuarto?
Tell me something... are you atleast serious about Leena?
¿ Dime algo... ¿ Lo dices en serio acerca de Leena?
Leena...?
¿ Leena...?
The Leena at the hostel?
- Veo yo. ¿ De residencia?
How many Leena's do you have in your life?
¿ Cuántas Leena hay en tu vida?
Leena, I think I must tell you how I feel at heart
Leena, quiero decirle como siento en mi corazón
Is his daughter Leena your girlfriend?
¿ Es su hija Leena tu novia?
I'm Leena Barucha, Karan's ex-girlfriend
Soy Leena Barucha, la ex-novia de Karan
I'm glad Leena told me the whole truth
Me alegro que Leena me dijo la verdad entera
I shudder when I think that you might... use me like you used Leena and do away with me
Me estremezco cuando pienso que podrías... usarme como Leena y abandonarme
Hey, leena.
Hola, Leena.
What about Leena?
¿ Y Leena?
Leena.
Leena...
- Leena!
- ¡ Leena!
Lena, don't fly of the handle, I can explain.
Leena, no te sulfures.
Dear Jack, you and Alice need some time without me around, Lena.
"Querido Jack, Alice y tú necesitan tiempo sin mí. Leena."
Hey, Lena is gone.
- Leena se fue.
It's the same between you and Lena?
¿ Lo tuyo con Leena es igual...?
Oh, Lena.
¿ Leena?
Leena...? Don't fall for her words!
¿ Leena...?