Leeza traduction Espagnol
105 traduction parallèle
No, I, I am Leeza, her assistant.
No, yo, yo soy Leeza, su asistente.
Never, Leeza.
Nunca, Leeza.
Thanks so much, Leeza.
Muchísimas gracias, Leeza.
Leeza Gibbons reporting here.
Leeza Gibbons nos informa.
I'm Leeza Gibbons, live from Smallville, Kansas.
Aquí Leeza Gibbons en directo desde Smallville, Kansas.
- Thank you, Leeza.
- Gracias, Leeza.
We're a caring planet, Leeza.
Somos un planeta bondadoso, Leeza.
Well, I don't have to talk to you about crime, Leeza.
No hace falta que te hable del crimen, Leeza.
Engineer Radlov and his wife photograph their daughter Leeza.
El ingeniero Radlov y su esposa hacen fotografiar a su hija Lisa.
Radlov lived with his daughter Leeza, and their maid, Grunya.
Radlov vive con su hija Lisa y su mucama Grunia.
You can't bring Mama back, Leeza.
Eso no hará volver a mamá.
Hello, Leeza.
Hola, Liza.
Leeza, meet Putilov.
Lisa, te presento a Putilov.
Is Leeza home?
¿ Lisa está? ¿ Lisa?
I think you should take a look at the photographs I found in Leeza's things...
Quiero mostrarle las fotos... que encontré entre las cosas de Lisa.
The engineer wanted Grunya to replace Leeza's deceased mother.
El ingeniero quería que Grunia reemplazara a la madre difunta de Lisa.
Leeza, I will save you.
Lisa, yo la salvaré.
Leeza!
¡ Lisa!
Leeza...
Lisa...
Leeza, I'll save you.
Lisa, yo la salvaré.
And so Leeza became a woman for the first time.
De este modo, Lisa se convirtió en mujer por primera vez.
Leeza lived in one room with the twins.
Lisa compartía su habitación con los siameses.
Leeza, try, please!
Lisa, prueba, por favor. Tolia duerme. ¡ Sólo una vez!
And so Leeza became a woman for the second time.
De esta forma, Lisa se convirtió en mujer por segunda vez.
Leeza traveled to the West.
Lisa partió hacia el oeste.
Lovely as always, Leeza.
Preciosa como siempre, Leeza.
- Isn't that right, Leeza Gibbons?
- ¿ No es así, Leeza Gibbons?
- Say, Leeza. Do you like gingerbread?
Dime, Leeza, ¿ te gusta el pan de jengibre?
Oh, he was supposed to be throwing out toys... but he seems to be hurling some sort of candy treats, Leeza.
Tenía que arrojar juguetes pero parece que está arrojando algún tipo de dulces, Leeza.
- Well, Leeza, it takes a lot of work.
- Bueno, Leeza, requiere un gran esfuerzo.
- The name's Leeza.
Me llamo Leeza.
Leeza, you're late.
Leeza, llegas tarde.
Leeza, I've - I've never felt this way for anyone before.
Nunca había sentido esto por nadie, Leeza.
- Leeza, the Bhats are gonna be here any minute. - [Continues, Indistinct]
Leeza, los Bhat llegarán muy pronto.
Dr. Perkins, this is Leeza.
- ¿ Sí? Dr. Perkins, habla Leeza.
- Is Leeza here?
- Sí. - ¿ Está Leeza?
- I need to see Leeza.
- Necesito ver a Leeza.
Guys, this is Leeza.
SALA DE ESPERA Muchachos, ella es Leeza.
And Leeza and i are finding out about each other and our different cultures.
Leeza y yo nos estamos conociendo, y nuestras culturas distintas.
- What is it, Leeza?
- ¿ Qué es, Leeza?
You can dip melike leeza gibbons.
Puedes bajarme como a Carmen Martínez Bordiu.
My name is Leeza.
¿ Cuál es tu nombre?
Leeza.
¡ Lisa!
Leeza,
¡ Lisa!
Leeza is already grown up...
Lisa ya es grande...
Leeza?
Grunia, ¿ quién es?
Where's Leeza?
¿ Quieres tocarla?
Hello, Leeza.
Hola, Lisa.
Leeza.
Lisa.
Leeza.
Leeza.
Is Leeza here?
¿ Leeza está aquí?