Lenara traduction Espagnol

But I thought you would want to know that the leader of the science team is Dr. Lenara Kahn.

Les he permitido que usen la Defiant para sus experimentos.

Dr. Lenara Kahn and her brother, Dr. Bejal Otner.

Nuestro oficial de operaciones estratégicas, el comandante Worf, y nuestra oficial científica, la comandante Dax.

Major Kira Commander Worf and Commander Dax. It's been a long time.

Permítanme presentarles a nuestra jefa de equipo, la Dra. Lenara Kahn, y a su hermano, el Dr. Bejal Otner.

Then Lela dies and the Dax symbiont goes on to a man named Tobin and after Tobin dies, then it's on to Emony then Torias, Audrid...

No entiendo por qué Dax y Lenara no pueden retomar lo que dejaron.

And this, uh, Dr. Lenara Kahn person was once married to...?

- ¿ Reglas? - En realidad es un tabú.

Torias, but, of course, in those days, she wasn't Lenara. I knew it couldn't be that simple.

La relación con un amante de una vida pasada se llama reasociación.

And the Kahn symbiont, which is now joined to Lenara used to be joined to a woman named Nilani.

Los trill creen firmemente... que es antinatural.

And Nilani became a widow. Years later, when Nilani died the Kahn symbiont was joined to Lenara.

El único propósito de la unión es acumular las experiencias de muchas vidas.

And now, Nilani is Lenara, and Torias is Jadzia. So that makes Lenara Jadzia's ex-wife. It's a little more complicated than that, Quark.

Para pasar de un anfitrión a otro, el simbionte debe olvidar su pasado, a sus padres, hermanos, hijos e incluso a sus cónyuges.

The one thing I don't understand is why Dax and Lenara can't just pick up where they left off- -

No hay nada más importante para un trill unido que proteger la vida del simbionte.

I don't understand how two people who have fallen in love and made a life together can be forced to just walk away from each other because of a taboo.

- Lo sé. Agradezco lo que tratas de hacer, pero trabajaré con Lenara.

And I appreciate what you're trying to do but I'm going to be working with Lenara for the next week.

Es mejor que no lo sepan. Disculpen.

Because...? Because I invited Lenara out for dinner and...

Curzon era sin duda distinto de la mayoría de los trills unidos.

Every time I start to think of you as just Lenara, you'll smile, or laugh and suddenly it's you.

Vamos a comenzar las pruebas para el proyecto del agujero artificial. - El objetivo está en posición. - Escáner completo.

Lenara.

No pasa nada.

Lenara. Lenara.

¿ De acuerdo?

A joke Lenara made at the reception. It doesn't sound so funny anymore, does it? Not really.

No importaba que estuviera o no de acuerdo con el tabú, el precio por violarlo era demasiado alto : el exilio.

It's out of control!

- Lenara quizá esté viva.

I want to thank you for what you did.

Lenara significa mucho para mí.

Lenara Kahn.

Pensé que querrías saber que la jefa del equipo de ciencias es la Dra. Lenara Kahn.

Look, you've got about three months of leave accumulated.

- ¿ Lenara Kahn?

Next time, I'm going to pull a rabbit out of his ear.

Aunque Dax sintiera algo por Lenara, no puede correr ese riesgo.

Those are Klingon, aren't they? Yeah. How did you know?

Cada vez que pienso en ti como Lenara, sonríes o te ríes y, de repente, eres tú.

I didn't come here to hear a lecture about my responsibilities.

Sé lo que sientes por Lenara, pero quiero que pienses en lo que ocurrirá si sigues adelante.

I know how you feel about Lenara but I want you to think about what will happen if you pursue this.

Eso va en contra de todas tus enseñanzas.

Lenara might still be alive. There's no way to get to her.

- Puedo llegar a ella.

Lenara means a lot to me.

Para ambos.