Let's have a drink traduction Espagnol
1,012 traduction parallèle
So, let's pull up here and have a drink.
Paramos aquí y nos tomamos algo.
Let's go have a drink?
¿ Vamos a tomar algo?
Here, let's have a drink And forget all about it.
Tomemos algo y olvidemos todo esto.
Britta, come, my sweet, dearest Britta, come on and let's have a drink.
Britta, mi amor, queridísima Britta, ven y tomemos una copa.
Come along, Pepi, let's have another drink.
Pepe, vamos a tomar otra copa.
Let's have a drink.
Tomemos una copa.
Come, let ´ s have a drink, Petro. - All right.
Tomemos un trago, Petro.
- Let's have a drink
- ¿ Vamos a tomar algo?
Let's go have a drink, I'm thirsty.
- Paremos a beber, que tengo sed.
Let's have a drink.
Te preparo sake
It's a go. Let's have a drink on it.
Sí, celebrémoslo.
Let's have a drink.
- Es verdad, Sr. Martin.
Let's have a little drink here.
Vamos a beber algo aquí fuera.
Let's have a little drink on that.
Brindemos por eso.
Let's have a drink to the new beanery.
Si me permitís decirlo...
Let's eat, drink, and be merry, for tomorrow we have to face him.
Disfrutemos pues. Mañana nos enfrentaremos a él.
Let's have a drink at the bar, you'll meet the guys.
Venga al bar a ver la escuadrilla.
It's a bit scruffy, but please, let's have a drink.
No es ningún palacio... Tomemos un trago.
Look pay me 35,000 francs for my car, and let's have a drink.
Mire... págueme 35.000 francos por mi coche, y vayámonos a tomar algo.
Let's have that drink.
Vayamos a tomar ese trago.
Let's go out and find some cool spot and have a drink.
¡ Salgamos a tomar algo! - Creí que estabas cansada. ¿ Diga?
Let's have a drink.
Venga, ven a beber.
Let's have a drink.
Vamos a beber.
Let's have a drink.
Bebamos algo.
Let's have a drink together.
- Bebamos algo juntos.
Let's have another drink. Would you mind passing glasses to the Chisholms?
Vamos a tomar otra copa. ¿ Podría dar unos vasos a los señores Chisholm?
Let's have a drink.
Tomemos un trago.
Let's have a drink, shall we?
¿ Tomamos un trago?
Let's have a drink on that. You bet.
- Bebamos por ello.
Let's have a drink.
Vamos a tomar un trago.
Come along, baker, Let's have a drink at your house.
- Amén. - Muy bien dicho. Pero deberíamos hacer una cosa :
Then let's have a drink. Right off the ice.
Entonces, bebamos algo.
Let's have a drink.
Vamos. Echemos un trago.
First, let's have a drink.
Primero, tomemos un trago.
Let's you and me have a little drink.
Tomemos un trago juntos.
Let's all have a little drink.
Bebamos un poco.
Come on, let's have a drink.
Vamos, bebamos un trago.
- Let's all have a drink. Come on, baby.
- Vamos a tomar un trago.
Let's have a drink, Marilyn, dear.
Tomemos una copa, Marilyn, querida.
Let's have a drink.
Bebamos.
- Let's all have a last drink.
- Tomemos una última copa.
Let's have a drink.
Vamos a tomar algo.
Let's go and have a drink.
Vayamos a tomarnos un trago.
Let's have a drink.
- De acuerdo.
Let's have a drink, just a little one.
Ven a tomar una copa, Jigger.
Boy, let's celebrate! We'll all have a drink.
¡ Ay, cielos, celebremos!
Let's all have a drink, and a bumper one for the champion, Jabez Stone.
Tomemos un trago, y dadle una copa a mi amigo Jabez Stone.
Let's have a drink together first, Roy.
Primero bebamos algo, Roy.
let's have a drink
bebamos algo
Let's have a drink.
Vamos a tomar una copa.
Let's have a drink to celebrate.
Tomemos un trago para celebrar.
let's have sex 23
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have dinner 47
let's have a baby 18
let's have a party 43
let's have a toast 32
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have dinner 47
let's have a baby 18
let's have a party 43
let's have a toast 32
let's have it 180
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
have a drink 491
have a drink with me 46
have a drink with us 23
a drink 215
let's try 138
let's go 38372
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
let's have a seat 22
have a drink 491
have a drink with me 46
have a drink with us 23
a drink 215
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's go home 949
let's be friends 72
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's go home 949
let's be friends 72
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's do it 2703
let's go together 123
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's do it 2703
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do this 1910
let's do something 45
let's get down 18
let's go then 86
let's play 297
let's do this 1910
let's do something 45
let's get down 18
let's go then 86