Let's have a seat traduction Espagnol
83 traduction parallèle
- Have a seat. - Thanks. Let's up the stakes a little, or it's no fun at all.
Podíamos apostar algo, si no el juego es muy aburrido.
Let's have a seat
Sentémonos.
Let's have a seat.
Tomad asiento.
- Why don't we...? - Well, let's have a seat.
Bueno vamos a sentarnos.
Go ahead. Have a seat, ma'am. Let's go.
Tome asiento, señora.
Let's have a seat.
Sentémonos.
Have a seat. Let's talk about this guy.
Siéntate y hablemos de este tipo.
Have a seat, let's go.
Siéntate, vamos.
Let's have a seat here and start this thing from the very beginning.
Sam, vamos, sentémonos... y empecemos desde el principio.
Have a seat, baby. All right, let's get you in there.
Toma asiento, baby, muy bien, ponte cómoda.
- Let's get on with it. Miss Sinclair, Mr Chen, please, have a seat.
Srta. Sinclair, Sr. Chen, por favor, tomen asiento.
Let's have a seat.
Tomemos asiento.
Let's have a seat, ladies.
Tomen asiento, señoritas.
Let's have a seat and drink.
Vamos a sentarnos y a tomar algo.
Let's have a seat, shall we?
Sentémonos.
Come, let's have a seat.
Ven.
Let's have a seat.
Vamos a sentarnos.
Let's have a seat.
Siéntate.
Have a seat let's welcome the editors of Xanthippe :
enseguida se los enseño siéntese aquí... y saludamos muy cordialmente a las editoras de la maravillosa revista Xanthippe,
Have a seat, man, let's all relax.
Sentaos, relajaos.
Let's have a seat.
Siéntate un momento.
Let's, um... let's have a seat.
Tomemos um tomemos asiento.
Well, have a seat. Off with your shirt, and let's have a look.
Bien, siéntate, camisa fuera, echemos un vistazo.
No. / All right, great, well, let's all have a seat.
No. - Bien, genial, bien, Tomemos asiento.
Let's keep it that way. Have a seat.
Siéntate.
Let's have all the virgin girls sit in a chair, leaving an empty seat next to them.
Que las chicas vírgenes vengan a sentarse en estos 5 asientos
- Let's just have a seat here.
- Sentémonos aqui.
Let's have a seat, huh?
¿ Tomamos asiento?
Have a seat. Let's talk about it. No.
Siéntate, hablemos de ello.
Come on. Let's have a seat.
Vamos, sentémonos.
Let's go have a seat.
Vamos a sentarnos.
- Okay, let's have a seat.
- Bien, vamos a sentarnos.
All right, let's have a seat.
De acuerdo, sentémonos.
Let's, uh, let's have a seat.
- Vayamos, eh, vayamos a sentarnos.
Let's start. Will all of you have a seat, please?
La reunión ha empezado.
Okay. Let's just calm down and have a seat.
Cálmense y siéntense.
All right, look, tell you what, just let's go over here and just have a seat, try to relax.
Muy bien, mira, siéntate e intenta relajarte.
Yeah, let's, uh, have a seat and we can all chat about what happened yesterday.
Bien, vamos, eh, a tomar asiento y todos nosotros podemos charlar sobre lo que ocurrió ayer.
Here, let's have a seat over here.
Aquí, sentemonos por ahi.
- Good boy. Let's have a seat.
Vamos a sentarnos.
Have a seat on the witness stand and let's just run one through, okay?
Toma asiento en el estrado y vamos a probar, ¿ vale?
Let's have a seat. ♪
Vamos a sentarnos.
Have a seat, let's talk.
Siéntate aquí.
Yeah. Let's have a seat.
Sí, vamos a sentarnos.
Okay, let's have a seat, shall we?
Vale, sentémonos, ¿ de acuerdo?
- Let's go somewhere and have a seat
- Vamos a sentarnos en algún lugar
Let's just... let's have you take a seat right there, please.
Vamos sólo... vamos a sentarnos justo ahí, por favor.
Let's go, Carlos, have a seat, sit down.
Vamos, Carlos, toma asiento, siéntate.
All right, everyone, let's have a seat.
Bien, todos, tomen asiento.
All right, here, let's just have a seat over here. There... okay.
Ahí... vale.
Have a seat. Let's go.
Siéntate, vamos.
let's have sex 23
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have dinner 47
let's have a baby 18
let's have a party 43
let's have a toast 32
let's have fun 44
let's have lunch 29
let's have some tea 17
let's have some fun 114
let's have a look 405
let's have dinner 47
let's have a baby 18
let's have a party 43
let's have a toast 32
let's have a drink 177
let's have it 180
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
have a seat 2672
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's have it 180
let's have a look at you 43
let's have a look at it 16
have a seat 2672
let's try 138
let's go 38372
let's do this shit 16
let's go to sleep 67
let's get it 58
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's go home 949
let's be friends 72
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's go home 949
let's be friends 72
let's do it together 45
let's get down to business 88
let's begin 268
let's go outside 100
let's go to bed 131
let's do it again 187
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's do it 2703
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do this 1910
let's go out 111
let's get started 525
let's go eat 87
let's dance 418
let's do it 2703
let's go together 123
let's go for it 73
let's play 297
let's do this 1910