Let me see your phone traduction Espagnol
89 traduction parallèle
They could help us out. Let me see your phone.
Nos pueden ayudar.
Let me see your phone.
Déjame ver tu teléfono.
Yo, Dom, let me see your phone for a sec, yeah?
Dom, déjame tu teléfono.
Hey, let me see your phone. I got to call Allison.
Voy a llamar a Allison.
Let me see your phone.
Déjame ver tu teléfono. ¿ Por qué?
- Let me see your phone.
- Déjame ver tu teléfono.
Let--let me see your phone.
Deja.. déjame ver tu teléfono.
Let me see your phone.
Dejame ver tu telefono.
Now, let me see your phone.
Ahora déjame ver tu teléfono.
Let me see your phone. It's embarrassingly easy.
Déjame el teléfono.
Let me see your phone.
- No es mucho. - Déjame ver tu celular.
Let me see your phone.
- Déjame ver tu teléfono.
- Let me see your phone. - No.
- Muéstrame tu teléfono.
Man, let me see your phone, let me see who you called.
Tío, déjame ver tu teléfono, déjame ver a quién has llamado.
Here, let me see your phone.
Déjame ver tu móvil.
Let me see your phone.
Deja que vea tu teléfono.
- OK, let me see your phone.
Bueno, déjame ver tu teléfono.
Trevor, let me see your phone.
Trevor, déjame ver tu teléfono.
Just let me see your phone and I'll take a picture.
Solo deme su teléfono y yo saco la foto.
- Okay, just let me see your phone. - Mm-hmm.
Está bien, déjame ver tu teléfono.
Hey, let me see your phone.
Oye, déjame ver tu teléfono.
Let me see your phone.
Déjeme ver su teléfono.
Let me see your phone. Do we get internet here?
Déjame ver tu teléfono. ¿ Tenemos internet aquí?
Let me see your phone.
Déjame ver tu celular.
Hey, let me see your phone.
Déjame ver tu teléfono.
Let me see your phone.
- Déjame verlo.
- Bernie, let me see your phone.
- Bernie, me dejó ver su teléfono.
Let me see your phone.
- Deme su teléfono.
- Okay, let me see your phone.
Déjame ver tu teléfono.
- Let me see your phone.
- ¿ Puedo ver tu teléfono? - No.
Let me see your phone, e-mail.
Déjame ver tu teléfono y correo electrónico.
Let me see your phone.
Déjame ver tu móvil.
Wait, let me see your phone.
Espera, déjame ver tu teléfono.
Come on! Shh-shh... Let me see your phone.
¡ Vamos! Déjame ver tu móvil.
- Let me see your phone.
Muéstrame el teléfono.
Let me see your phone.
Prestame tu teléfono.
Let me see your phone.
Dame tu teléfono.
- Let me see your phone.
Déjame ver tu móvil.
No, let me see your phone.
No, permítame ver su teléfono.
Here, let me see your phone.
Déjame ver tu teléfono.
Libby, let me see your cell phone.
Libby, enseñame tu telefono movil.
Let me see your cell phone.
- Déjame ver tu teléfono celular.
Let me see your phone.
Déjame verlo.
Let me see the picture on your cell phone.
Deja que vea la foto de tu móvil.
Well do you like being out of touch with your mom and dad ; because if you actually kept your phone on or at least let me teach you how to use the internet you could talk to them and see them simultaneously.
Bueno, a tí te gusta no estar en contacto con tus padres, porque si mantuvieras tu teléfono encendido o al menos me dejaras enseñarte cómo usar internet, podrías hablar con ellos y verlos simultáneamente.
And let me be honest about something, if, first thing in the morning, I see your face pop on my phone, I might not answer it either.
Y déjame ser honesto en algo, si, lo primero de la mañana, es ver tu cara aparecer en mi móvil, podría ni siquiera contestar.
Yeah, uh, let me see your cell phone real quick.
Sí, uh, déjame ver tu celular muy rápido.
Penny, let me see your phone.
Penny, tu teléfono.
Let me see your cell phone.
Déjeme ver su móvil.
Let me see your phone.
Muéstrame tu teléfono.
Let me see your phone.
No estaba sacando fotos.