Levon traduction Espagnol
159 traduction parallèle
It says, " Levon, my own lamb.
Dice : " Levon, cordero mío.
Levon 3 proceeding north from Hayes to Traphill.
Levon 3, me dirijo hacia el norte desde Hayes a Traphill.
Is that Levon?
¿ Ése es Levon?
It's Levon. Move it.
Es Levon. ¡ Muévete!
Levon's home town is near West Helena.
La ciudad natal de Levon esta cerca de West Helena.
Levon, who came from around there?
Levon,? quiénes procedian de esa region?
Levon GRIGORYAN
Levon GRIGORYAN
Li'l Levon.
Levon, querido.
Levon stop! What are you doing, brother?
¿ Qué haces, hermano?
Levon, you'II be killed. Come back, Levon!
¡ Te matarán!
My friend Levon says the government's always taking kids and experimenting on them.
Porque mi amigo, Levon, dice que el gobierno siempre está tomando chicos y experimentando con ellos.
- Levon Raines out of Dallas.
- Levon Raines, de Dallas.
You heard of anything like this, Levon?
¿ Alguna vez oíste algo así?
Wallace, city's best investigator.
Levon Wallace es el mejor investigador de la ciudad.
Levon?
Levon?
Levon, I'm leaving.
Levon, me voy.
I wonder if Levon knows he's wasting his time with Walter?
No se si Levon sabría que pierde su tiempo. con Walter.
Levon?
¿ Levon?
You think Levon found out about the money?
¿ Crees que Levon sepa lo del dinero?
And maybe Levon decided to find himself another rich boyfriend - like Paul Hale?
Y quizás Levon quiso buscarse otro... novio rico. Como Paul
Levon.
Levon.
Levon, and put the pills in Paul's drink?
Levon, ¿ y le puso las pastillas?
One, Levon and Walter were in group therapy at the exact time of Paul's death.
Una vez Levon y Walter estuvieron en terapia de grupo. Exactamente cuando murió Paul.
And it says here that you are Mr. and Mrs. Levon Tostig.
Y dice aquí que son el Sr. y la Sra. Levon Tostig.
And afterwards, Levon here buried my placenta in the backyard.
Y luego, Levon aquí enterró mi placenta en el jardín.
So getting any psychic vibrations on your two suspects yet, Levon?
¿ Ya tienes algunas vibraciones psíquicas de tus dos sospechosas, Levon?
Oh, hi, Levon.
Hola, Levon.
I thought his name was Levon.
Creí que se llamaba Levon.
Agent Levon Spurlock, FBI.
Agente Levon Spurlock, FBI.
Meet Agent Levon Spurlock.
ÉI es el agente Levon Spurlock.
Wait in the car, Levon.
Espera en el coche, Levon.
Good night to you, Mrs. Haplin. Oh. And good night to you, too, kind Levon.
Buenas noches a usted, señora Haplin. Y buenas noches a ti, también, amable Levon.
No one. Just Peggy and her butler, Levon, the one that doesn t talk.
Sólo Peggy y su mayordomo, Levon, el que no habla.
Excuse me, Levon?
Discúlpame, ¿ Levon?
Levon can't practice because he's pulling two shifts at the waffle inn.
Levon no puede entrenar porque trabaja dos turnos en la posada waffle.
- Levon.
- Levon.
You seen this girl, Levon Chalmers?
¿ Has visto a esta chica Levon Chalmers?
All right, Levon, I need you to come down to the station and talk to me and my partner, look at some pictures.
Muy bien, Levon, necesitaré que vengas a la comisaría a hablar conmigo y con mi compañero y ver unas fotografías.
Hey, Levon.
Hola, Levon.
Interview with Levon Chalmers by Detectives Heigh and Souder.
Entrevista con Levon Chalmers a cargo de los detectives Heigh y Souder.
I'm glad you want to cooperate, Levon.
Me alegra que quieras cooperar, Levon.
- Levon came in here for a reason.
- Levon vino por una razón.
Oh, I'm sorry, Levon.
Lo siento, Levon.
Levon here has got a rep on the streets.
Levon tiene reputación en las calles.
I pulled Levon's rap sheet.
Tengo los antecedentes de Levon.
So, Levon and Rule stashed the car in Lady Worm's garage.
Entonces, Levon y Rule guardaron el auto en la cochera de Lady Worm.
You belong with Levon and Rule in Texas City with me.
Tu lugar está con Levon y Rule en Texas City, conmigo.
Plenty of other ways to get high, Levon.
Hay otras muchas formas de colocarse, Levon. Siempre puedes esnifar pintura...
People cheat, Lavon.
Porque la gente engaña, Levon.
- Oh, he will opt out of Lavon's for sure.
- Oh, él lo hará. No cuentes con Levon para nada.
Stop!
¡ Levon!