Location traduction Espagnol
13,063 traduction parallèle
The intruder is at my location.
El intruso está en mi ubicación.
All we have is the location of the source.
Todo lo que tenemos es la ubicación de la fuente.
We pinged your car to this location.
Rastreamos tu auto hasta esta ubicación.
Okay, now, that number you're using is a burner, too, so you're gonna have to keep him online long enough for me to triangulate his location based on cell phone towers.
Bien, ahora, ese número que estás utilizando es un quemador, también, por lo que vas a tener que mantenerlo en línea el tiempo suficiente para que pueda triangular su ubicación basándome en las torres de telefonía celular.
Patterson, what's the location the tattoos lead us to?
Patterson, ¿ hasta qué localización nos lleva el tatuaje?
Patterson put our target location 20 feet from this spot.
Patterson sitúa nuestro destino a unos seis metros de aquí.
Patterson, you positive this is the location?
¿ Patterson, estás segura de que es la ubicación?
It's gonna transmit his audio and his location.
Va a transmitir su sonido y su ubicación.
Give us your location.
Danos tu ubicación.
- Can we track the hacker's location?
¿ Podemos rastrear la ubicación del hacker?
If we can't track their location, we have to find a way to cut the connection from here.
Si no podemos realizar un seguimiento de su ubicación, tenemos que encontrar una manera de cortar la conexión desde aquí.
See, what I think happened is this first location, that's where you killed Carter, and then you drove all the way over here with Donna to bury her.
Ves, lo que creo que sucedió es que en esta primera ubicación, fue donde mataste a Carter, y luego condujiste todo el camino hasta aquí con Donna, para enterrarlo.
So I took a team to that second location.
Así que lleve a un equipo a la segunda ubicación.
The unsub didn't take her to a secondary location to kill her.
El asesino no la llevó a un lugar secundario a matarla.
Well, the good news is, we've managed to narrow the location of his unmarked grave to a single 100-acre field.
Bueno, la buena noticia es que hemos logrado reducir la ubicación de su tumba sin nombre a un solo campo de 100 acres.
We've no intention of trusting you with the location of our safe house.
No tenemos intención de confiarte dónde se encuentra nuestro refugio.
I'm gonna triangulate the last known location of the GPS device and I should get the last known location of the real Flight 272.
Voy a triangular la ultima ubicacion conocida del dispositivo GPS y que deberia obtener la ultima ubicacion conocida del Vuelo 272 reales.
All right, pulling up a live satellite image of its location now.
Muy bien, tirando hacia arriba una imagen de satelite en directo a su ubicacion ahora.
So, four days on location.
Así que, cuatro días en el lugar.
"somewhere in the Caribbean" for her location.
"en algún lugar del Caribe" como su dirección.
You can give us an approximate location...
Puedes darnos una ubicación aproximada.
I found some charts, a map for a location in Baja.
Encontre una carta de navegacion, un mapa con una ubicacion en Baja.
Okay. Let me show you the next location in which we would install one of your boxes.
Les mostraré el otro lugar donde instalaremos otra de sus cajas.
Okay. Let me show you the next location
Les mostraré la próxima ubicación donde instalaremos...
Anyone can take any troll comment and send it through the Danish servers where a real name and a physical address will be attached. Every message, every comment ever made by trolls will retroactively be given a tag with the author's name, location, and full internet history.
cualquiera podra tomar un comentario de un troll y enviarlo a los servidores Daneses y luego recibiran su nombre real y direccion fisica cada mensaje, cada comentario hecho por trolls sera rectroactivamente etiquetado como el nombre de su author localizacion y historial completo de internet
Your Twitter account is hooked up to your phone's location services.
Su cuenta de Twitter tiene la localización activada.
No, he wants the location to some colonia.
No, él quiere la ubicación de una colonia.
Using Heidi's emoji analysis, we have the final piece of the puzzle. So far, we have narrowed down the location of the troll attack on Denmark.
Usando el analisis emoji de Heidi tenemos la pieza final del puzzle hemos achicado la localizacion del ataque del troll en Dinamarca.
It is a location in the middle of the United States, a place they call Coloreedo.
está localizado en el medio de los E.Unidos un sitio que llaman Colorido
Okay, let me show you the next location in which we would install one of your boxes.
Déjenme mostrarles la próxima ubicación... donde instalaremos otra caja.
I'm at the location where we got that signal.
Estoy en el lugar desde donde recibimos esa señal.
First we need a location.
Primeo necesitamos una ubicación.
Uh, okay, I need a location.
Vale, necesito una ubicación.
Now, Cooper has a chopper ready, but we need to give them a location.
Cooper tiene un helicóptero listo, pero tenemos que darle una ubicación.
It's found their location and it's 50 paces that way!
¡ Encontró su ubicación y está a 50 pasos!
We have your location.
Tenemos su ubicación.
Which is why I am running the numbers to predict the exact time and location so the aerostat crashes in the Mediterranean.
Es por eso que estoy corriendo los números de predecir la hora exacta y el lugar por lo que el aerostato se estrella en el Mediterráneo.
The location of your daughter.
La localización de tu hija.
Shuttle will pick you up precisely at the designated location.
El autobús les recogerá exactamente en el lugar designado.
Location and permit number arriving on your cells in three, two... you're welcome.
Ubicación y número de permiso llegando a sus celulares en tres, dos... De nada.
What a wonderful location for a wedding like this- - this great golf course weÕre on tonight.
"Qué escenario tan maravilloso para una boda, " el campo de golf en donde nos encontramos hoy.
Oh, well, Max texted me her location.
Oh, bueno, Max me envió la dirección.
I'd like to get you to a safe location.
Me gustaría llevarlo a un lugar seguro.
Dr. Hodgins and I have used topographical maps and extrapolated weights from the missing bones to determine their possible location.
El Dr. Hodgins y yo hemos usado mapas topográficos y extrapolamos el peso de los huesos faltantes para determinar su posible ubicación.
You know, I know that a cell phone can be used to eavesdrop on someone, but do you know that also they... they can be used to track someone's location?
Sé que un móvil puede usarse para espiar a alguien, ¿ pero sabéis que también... pueden usarse para ubicar a alguien?
Her bodyguard, Mei Ling, was unconscious. Before Coco died, the man tried to get her to give up the location of some guy.
Antes de que Coco muriera, el hombre trató de que ella le diera la ubicación de un tipo.
The Gran Tesoro is a special location permitted by the World Government.
Gran Tesoro es una zona libre especial reconocida por el Gobierno Mundial.
Don't you think it's the perfect location for Roronoa Zoro's execution?
¿ No creen que es el escenario perfecto para presenciar la ejecución de Ronoroa Zoro?
The Cosmic Treadmill is creating a temporal rift at Wonder Woman's pre-historic location.
La rueda cósmica está creando una grieta temporal en la posición de pre-histórico de mujer maravilla.
I have a location.
Tengo una ubicación.
Echo location can't help you with that, but I can.
La ecolocación no puede ayudarte con eso, pero yo sí.