Lod traduction Espagnol
58 traduction parallèle
And if I hurry, maybe I can catch them both.
Si me doy prisa puede que llegue a lod dos.
You admit that we get along well and we've spent most of our days together.
Admites que estamos bien juntos y hemos pasado la mayorias de lod dias juntos.
I will, my lod ; I pray you pardon me
Señor, perdonadme, he de beber
I lod't think I can answer. for my own safety.
No puedo responder por razones de seguridad.
Ryl, Yok, Zar and Lod... who shall consume thee as they are consumed.
Ryl, Yok, Zar y Lod... quienes lo consumirán como ellos se consumen.
She's never met the plaintiffs.
Ella no conoce a lod emandantes.
"Pookh Lod Wih Le Koo." That means nothing.
Eso no significa nada.
But LOD usually implies an accident or an injury received in combat.
Pero eso normalmente implica un accidente, o una herida en combate.
WELCOME TO THE LOD INTEGRATION CENTER
BIENVENIDOS AL CENTRO DE INTEGRACIÓN LOD
The fact that it's in the heart of Israel, 5 minutes from the planes that bring in new immigrants every week clearly shows the importance it has for us and for the city of Lod.
El hecho de que esté situado en el corazón de Israel, a 5 minutos de avión, trae a nuevos inmigrantes todas las semanas. Demuestra claramente la importancia que tiene para nosotros y para la ciudad de Lod.
We claim only our rights, and that here in Lod everyone be treated equally.
Sólo reclamamos nuestros derechos, y que aquí en Lod, todos seamos tratados con igualdad.
A so-called mixed town like Lod is governed according to ethnic criteria that make life impossible for the Arab population, as it's ensured that Arabs do not exceed 20 % of the population.
Una ciudad cosmopolita como Lod se gobierna según criterios étnicos, haciendo la vida imposible a la población árabe, sobre todo porque no supera el 20 % de la población total de la ciudad.
Since 1948, the number of Arabs in Lod has tripled.
Desde 1948, en Lod se triplicó la población árabe.
The policy in Lod is purely and simply one of apartheid.
La política en Lod es pura y simplemente política de apartheid.
"The Arabs of Lod are in the street!"
¿ Los árabes de Lod no tienen casa?
I was born in Lod.
Yo nací en Lod.
Lod also belongs to us, we were born here.
Lod también nos pertenece, nacimos aquí.
The next day, a plane bombarded Lod with leaflets.
Al día siguiente, un avión bombardeó Lod.
50,000 refugees from the Lod region were expelled to Jordan.
50.000 refugiados de la región de Lod fueron expulsados a Jordania.
Ygal Alon wrote that the people of Lod emigrated or fled of their own accord.
Ygal Alon escribió que la gente de Lod emigró o huyó porque quiso.
It involves widening the bottleneck between Qalqilia and Netanya, widening this narrow strip and controlling water, assuring security at the vital main airport of Lod and in the Jordan Valley.
Consistió en ampliar el cuello de botella entre Qalqilia y Netanya, alargar esta pequeña franja y controlar el agua. Asegurar el espacio aéreo del aeropuerto principal de Lod y en el valle de Jordania.
The guy she's in love with since she was twelve just got saved.
El tipo del que estaba enamorada desde lod 12 acababa de salvarse.
Does "lod" mean anything to you? Uh-uh.
¿ Te dice algo la sigla SDD "Señores de la destrucción"?
Well, I could have Garcia research this "lod" thing if I could get a call out.
Si pudiera llamar, le diría a García que investigara el significado de SDD.
Have any of you ever heard the expression "lod" or the acronym "L.O.D."?
¿ Alguna vez oyeron la expresión SDD "Señores de la destrucción"?
I need to call Quantico and have them research that whole "lod" thing.
Haré que investiguen lo de los "Señores de la Destrucción".
LOD. How do you know this, Cory?
- ¿ Y tú cómo sabes eso?
Maybe it's true that it wasn't claire that I lod so much - But I loved how it felt to see the world with another person...
Puede que sea cierto que no fuese a Claire a quien añoro... pero me encantaba ver el mundo al lado de otra persona...
LOD-NY-373.
LOD-NY-373
I don't like lod music.
No me gusta lña musica alta.
Lod music, ljust told you that.
Musica alta. Ya te dije eso.
Oh ly Lod ;
¡ Lios Lio!
Dear Lod, please give me the cheat codes from "Mike Tyson's Punch-Out"
Señor, por favor, concédeme los trucos para el juego "Punch Out" de Mike Tyson.
Oh ly Lod ;
Oh mente Lod ;
Would you call her a trusted and lod loyal Fri?
¿ La llamaría una amiga de confianza y leal?
At Lod Airport, they died for our cause.
En el aeropuerto de Lod, murieron por nuestra causa.
Recall, for example, the carnage at the Lod Airport in Tel Aviv which left 26 dead and 86 wounded in 1972.
Recordemos, por ejemplo, la carnicería del Aeropuerto Lod en TelAviv que dejó 26 muertos y 86 heridos en 1972.
I didn't take into account the 60-year-old conductive materials.
No tuve en cuenta lod materiales conductibles de 60 años de antiguedad.
I would never have thought of Z-sorting the objects at the source to simplify the LOD- - that's genius!
Nunca habría pensado en organizar los objetos para simplificar el LOS - -es genial!
What is beef log?
¿ Que es... beef lod?
Which reminds me. You should be receiving an offer soon from a firm called Lod LLC.
Lo que me recuerda debes recibir pronto una oferta de una firma llamada Lod LLC.
Hmm. Now, be a good fellow and tell your friends at Lod to righteously and rigorously go fuck themselves.
Ahora, sé un buen compañero y diles a tus amigos en Lod de justicia y de rigor que se jodan.
You should expect to receive an offer soon from a firm called Lod, LLC.
Debieras de esperar recibir una oferta pronto de una firma llamada Lod, LLC.
Lod, LLC.
Lod, LLC.
At any rate, have you had the opportunity to speak with him about our friends at Lod?
¿ Tuviste la oportunidad de hablar con él sobre nuestros amigos en Lod?
Lod isn't going to like this.
A Lod no le va a gustar.
The only people who are gonna miss her are Lod, and now they know the consequences of crossing me when you need protection from them.
La única persona que va a echarla de menos es Lod, y ahora saben las consecuencias de cruzarse conmigo cuando necesitas su protección.
- that Lord Baltimore uses?
-... que usa Lod Baltimore? - Sí.
It is sent by one of the many airplanes departing daily from Lod Airport,
Es enviado por uno de los muchos aviones que despegan cada día del aeropuerto Lod.
Lon! Lon! Lon!
¡ Lod!
Lon! Lon!
¡ Lod!