Lohan traduction Espagnol
233 traduction parallèle
Our country may have degenerated to the point where people like Paris Hilton can make celebrities of themselves by having rather pedestrian, I must say, lackluster intercourse on the Internet or Britney Spears and Lindsay Lohan may fuel their fame with finely waxed crotch shots and random behavior that's worthy of drug addicts.
Nuestro país quizá haya degenerado al grado en el que Paris Hilton se vuelva famosa al tener sexo pedestre y, francamente, mediocre, por Internet. O que Britney Spears y Lindsay Lohan muestren sus entrepiernas depiladas y tengan comportamiento caprichoso digno de drogadictos.
And most see Britney Spears and Lindsay Lohan for exactly what they are.
Y la mayoría ven a Britney Spears y a Lindsay Lohan por lo que son.
Think about Isaac Lohan or Uli Schröder.
Acuérdese de Lohan. O de Schröder.
Oh and if you see Lindsay Lohan can you please get her autograph for me.
OH y si ves a Lindsay Lohan por favor pidele su autógrafo para mi.
Rivalries are stupid. Except for the whole Hilary Duff / Lindsay Lohan thing. That seems legitimate.
Las rivalidades son estúpidas pero la de Hillary Duff y Lindsay Lohan parece muy legítima.
This Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan.
Lindsay Lohan with all those little outfits jumpin'around there on stage half-naked with your little outfits.
Con sus pequeñas prendas, mostrándose en escena. Medio desnuda con sus trajecitos.
Lindsay Lohan's eyes!
¡ Los ojos de Lindsay Lohan!
- I like Lindsay Lohan better.
Creo que tú podrías dejarla mejor
Honey, now I want you to visualize Lindsay Lohan, only, naked and doing a backwards crab-walk.
Querida, quiero que te imagines a Lindsay Lohan desnuda y caminando como un cangrejo.
Hi, I'm Lindsay Lohan. This is how a crab walks. It sure is!
Hola, soy Lindsay Lohan y así caminan los cangrejos.
Major crisis. See Page Six.
La fabulosa Lindsay Lohan estuvo aquí anoche, y tú te negaste a salir de la cocina para saludarla.
The fabulous Lindsay Lohan was here last night... and you refused to leave the kitchen to say hello.
No puedo estar en todos los sitios a la vez. Ni siquiera sabía que estuvo aquí anoche.
Or so says the Post, which I trust implicitly.
¡ Oye, Jack! Lindsay Lohan quiere saludar...
- Lindsay Lohan wants to say - - If it's not about the food, get out!
No puedo estar en cada sitio.
- You have to stroke your base. - I'm not gonna embrace that metaphor.
Puedes besarle el culo a la Lohan cuando vuelva a por su perro.
You will get a second chance to kiss Miss Lohan's ass... when she returns... for her dog.
Estoy aquí para cocinar, ¡ no para hacer la pelota!
No, no, no, I'm not a stalker. I am a fan though.
Dígale a la señorita Lohan que tengo a su perro.
Steven, is a dog supposed to shake like that?
La señorita Lohan le da las gracias. Una cesta de magdalenas está en camino.
Miss Lohan thanks you.
¡ Como si eso le importara a alguien!
So... Lindso... It must be kinda cool having the same name as that Lindsay Lohan.
Lindsay, debe ser genial tener el mismo nombre que Lindsay Lohan.
- Lindsay Lohan
Paris Hilton.
- Tom Cruise!
Lindsay Lohan. La otra.
- Lindsay Lohan.
- Lindsay Lohan.
Um, and... but as much Britney Spears like Lindsay Lohan and another people of the sort definitively they do not matter to me because all its songs they are based mainly or in boys or girls and, um... we, like Christians, not good, I do not believe in that.
Um, y... pero tanto Britney Spears como Lindsay Lohan y otra gente por el estilo definitivamente no me importan porque todas sus canciones se basan principalmente ya sea en chicos o chicas y, um... nosotros, como cristianos, no bueno, yo no creo en eso.
Plus we saw Lindsay Lohan.
Y vimos a Lindsay Lohan.
A freckled, half-naked Lindsay Lohan on the cover of vanity fair?
¿ Una pecosa y medio desnuda Lindsay Lohan en la portada del Vanity Fair?
After all, how many times can you hit "pause" at the part where Lindsay Lohan wins the spelling bee?
Después de todo, ¿ cuántas veces puedes poner pausa en la parte que Lindsay Lohan gana el concurso de deletreo?
So, Miss Lohan, it's 12 million plus gross points.
Srta. Lohan, son 12 millones más ganancias brutas.
- Miss Lohan?
- ¿ Srta. Lohan?
Can I get you anything, miss Lohan?
¿ Le ofrezco algo, Srta. Lohan?
I'm gonna win one because I'm Lindsay Lohan.
Voy a ganar uno porque soy Lindsay Lohan.
Lohan.
Lohan.
- Where's Lohan?
- ¿ Dónde está Lohan?
Watch it, Lohan.
Cuidado, Lohan.
- The power is mine, Lohan.
- El poder es mío, Lohan.
On Oprah, there's a story about Lindsay Lohan's eating disorder, but on E!
En Oprah, hablan de los problemas alimenticios de Lindsay Lohan... pero en E!
there's a story about Lindsay Lohan's fabulous new Tribeca loft.
hablan sobre la fabulosa casa de Lindsay Lohan en Tribeca.
Don't get me wrong, I want to watch something about Lindsay Lohan.
No me malentiendas, quiero ver algo sobre Lindsay Lohan.
I heard Lindsay Lohan say damn.
Escuché a Lindsay Lohan decir "mierda".
I wonder what Lindsay Lohan is doing right now?
Me pregunto qué estará haciendo Lindsay Lohan en este momento.
I haven't been keeping up on how much blow Lindsay Lohan's doing. - And did you hear about JT and Cameron?
No sé cuánta cocaína ha tomado Lindsay Lohan... y ¿ has oido lo de Justin Timberlake y Cameron Diaz?
The whole out-of-control rich girl thing got to be a little too Lindsay Lohan-ish.
Eso de ser la niña rica fuera de control llegó a parecerse mucho a la vida de Lindsay Lohan.
You got a-a screen grab of him with Lindsay Lohan.
Tienes una... una imagen de él junto a Lindsay Lohan.
I'm doing Lindsay Lohan's makeup, and she's off for the next three days.
Soy la maquilladora de Lindsay Lohan y ella tiene los próximos tres días libres.
not lohan famous, but, you know... well, that's flattering.
No tanto como Lindsay Lohan, pero, ya sabes. Eso es halagador.
You open the paper and see Lindsay Lohan getting out of a car. The headline is, "We can see your knickers." Of course you can.
Abres un diario, y ves una foto de Lindsay Lohan saliendo de un coche, y el titular dice "¡ Tápate Lindsay, te vemos las bragas!".
I am Lindsay Lohan!
¡ Soy Lindsay Lohan!
I'm doing Lindsay Lohan's make-up and she's off for the next three days.
Soy la maquilladora de Lindsay Lohan y ella tiene los próximos tres días libres.
See if we could bang Lindsay Lohan.
Ver si podemos encontrar a Lindsay Lohan.
It's Lindsay Lohan.
Es Lindsay Lohan.