Luschek traduction Espagnol
48 traduction parallèle
Officer Luschek, is running new electrical something that you feel particularly excited about doing on a fucking Monday?
Oficial Luschek, ¿ hacer una nueva instalación eléctrica es algo que le entusiasma hacer en un maldito lunes?
Mr. Luschek, I think that there's been a mistake.
Sr. Luschek, creo que ha habido un error.
I'm makin'you a glory hole, Luschek.
Te hago un pozo, Luschek.
Sir, shouldn't this be on Luschek?
Señor, ¿ no debería estar en esto Luschek?
It's Luschek's fault it's missing, it's your fault it hasn't been found.
Es culpa de Luscheck que esté perdido, es culpa suya no haberlo encontrado.
And don't get me started on Luschek.
Y no me hagan hablar de Luschek.
And it's, uh, Luschek.
Y es... Luschek.
Luschek never showed.
Luschek no apareció.
How come you ain't in jail, Luschek?
¿ Cómo es que no estás en la cárcel, Luscheck?
- Luschek.
¡ Luschek!
Uh, Luschek?
¿ Luschek?
Luschek, for instance.
Luschek, por ejemplo.
Luschek's nice.
Luschek es simpático.
Luschek.
Lushchek.
Thanks, Luschek.
Gracias, Luschek.
Excuse me, Mr. Luschek.
Disculpe, Sr. Luschek.
Whoa! Whoa! Luschek!
¡ Luschek!
Hey, Luschek, let me ask you a question.
Luschek, quiero hacerte una pregunta.
Okay, look, Luschek, you must've misunderstood me, all right?
Luschek, seguro me malinterpretaste, ¿ sí?
Drugs in the tool belt, tool belt to Luschek,
Drogas al cinto de herramientas de Luschek,
Luschek to the streets, money.
Luschek a la calle, dinero.
Luschek is the fuck up.
Luschek es la cagada.
Luschek wasn't lying.
Luschek no estaba mintiendo.
Luschek, what the hell?
Luschek, ¿ qué coño?
Luschek. Remember when I...
Luschek. ¿ Recuerdas cuando...?
And in Luschek.
Y en Luschek.
Hey, Luschek.
Oye, Luschek.
Although, Luschek, am I right?
Excepto Luschek, ¿ no es cierto?
Uh, the printer was out of ink, so Luschek is gonna fix it.
La impresora no tenía tinta, así que Luschek va a repararla.
- Luschek?
¿ Luschek?
- What is it, Luschek?
¿ Qué pasa, Luschek?
With Mr. Luschek.
Con el Sr. Luschek.
Luschek?
¿ Luschek?
Why don't you go check on Luschek and the Internet situation?
¿ Por qué no consultas a Luschek por el problema de Internet?
So, hey, how come you don't get to live here, Luschek?
¿ Por qué tú no vas a vivir aquí, Luschek?
Mr. Luschek... I believe that what you are referring to is called guilt.
Luschek, creo que lo que describes se denomina "culpa".
No, Luschek, things aren't great.
No, Luschek, no la paso bien.
Luschek... I want you with Judy King.
Luschek, quiero que estés con Judy King.
I am Luschek.
Soy Luschek.
Luschek won't give a shit.
A Luschek no le importará.
Why don't you head this one up, Luschek?
Está bien. ¿ Por qué no te encargas de esto, Luschek?
Hey, what's your background, C.O. Luschek?
¿ De dónde viene usted, oficial Luschek?
Luschek, come...
Luschek, ven...
You have to cut the alarm, Luschek.
Debes quitar la alarma, Luschek.
Luschek pissed himself.
Luschek se orinó encima.
Luschek puts mushrooms on everything.
Luschek le pone hongos a todo.
Uh... it's, uh... Luschek.
Me llamo Luschek.
- Um Luschek.
Luschek.