Luthor traduction Espagnol
1,863 traduction parallèle
mr. luthor.
Sr. Luthor.
well, you once mentioned that lex luthor spent a little time in the cuckoo's nest.
bueno, tu mencionaste que Lex Luthor pasó un tiempo en un sanatorio.
lionel luthor gave me the lead.
Lionel Luthor me dió la pista.
"what would lex luthor do with the power of public office?"
Que haría Lex Luthor con el poder de una oficina pública?
Confirming a meeting between the two of you here at the Luthor's mansion on the same morning she was found face-down in the dirt.
Confirmaste una reunión con ella aquí en la mansión Luthor la mañana que la encontraron con la cabeza contra la tierra.
What about the stress of watching Lex Luthor get sworn in?
¿ Y el estrés de ver a Lex Luthor tomar juramento como senador del estado?
Why are you getting messages from Lionel Luthor?
¿ Por qué estás recibiendo mensajes de Lionel Luthor?
My job at the Daily Planet requires me to talk to a lot of different people.
- Sólo responde la pregunta. Mi trabajo en el Daily Planet requiere que hable con diferentes personas incluyendo pigmeos morales como Lionel Luthor.
I just saw him in the barn with Lionel Luthor.
Lo acabo de ver en el granero con Lionel Luthor.
See, he got this from Lionel Luthor.
- ¿ Qué haces, Clark? - ¿ Ves?
- He's helping him put me in the lab.
Se lo dio Lionel Luthor. ¡ Lo está ayudando a ponerme en el laboratorio!
He was just accusing me of revealing his secrets to Lionel Luthor. I tried to explain to him, and he wouldn't listen.
Me acusaba de revelar su secreto a Lionel Luthor y luego intenté explicárselo, y no me quería escuchar.
Yeah, well, he is a Luthor.
Si, bueno, es un Luthor.
Your parents loaning you to Lionel Luthor for medical research... definitely not real.
Bueno, tus padres alquilándote a Lionel Luthor para investigaciones médicas, definitivamente no era real.
Thank Lionel Luthor.
Agradéceselo a Lionel Luthor.
What if you found out that Lex Luthor the emperor of the company was a dangerous, unstable megalomaniac bent on destroying your world?
¿ Qué pasaría si usted descubriera que Lex Luthor el emperador de la compañía es un peligroso e inestable megalomaníaco decidido a destruir su mundo?
You wouldn't be the great Lex Luthor if you did.
Usted no sería el gran Lex Luthor si lo hiciera.
Never start a game you can't win, Mr. Luthor.
Nunca comience un juego que no puede ganar Sr. Luthor.
You might wanna have a word with your buddy Lex Luthor.
Tal vez deberías tener una charla con tu amigo Lex Luthor.
Well, I hope that purpose doesn't include returning to Luthorcorp, because you won't be walking through the door to the executive suite or raiding the coffers to line your pockets any time soon.
Espero que eso no incluya volver a la Luthor Corp, porque... Tu no volverás a comprar esto... con ninguno de tus abogados. No estoy aqui por dinero, Lex.
I'm not here for money, Lex. I don't want to take Luthorcorp away from you. Corporate maneuvering doesn't interest anymore.
No quiero comprar la tu Luthor Corp... maniobras de corporaciones, ya no me interesan más.
I love you Lex Luthor.
Yo te amo Lex Luthor.
Why don't you guys track down Lex Luthor?
¿ Por qué no rastrean a Lex Luthor?
- Luthor's yesterday's news.
- Luthor es noticia vieja.
Perry, Lex Luthor is a career criminal who nearly killed him, for God's sakes.
Lex es un criminal de carrera que casi lo mata.
Jimmy, how did Lex Luthor get out of prison?
¿ Cómo salió Lex Luthor de la cárcel?
Lex Luthor.
Lex Luthor.
Mr. Luthor, we're approaching the coordinates.
Señor Luthor, nos estamos acercando a las coordenadas.
Hey, Luthor.
Hola, Luthor.
- Luthor, do you know who this guy is?
- Luthor, ¿ sabes quién es este tipo?
Luthor, guys were dealing shit inside.
Luthor, había unos tipos vendiendo drogas adentro.
Luthor set me up.
Luthor me tendió una trampa.
Listen, don't worry about Luthor.
Escucha, no te preocupes por Luthor.
Luthor.
Luthor.
Luthor let them in.
Luthor los dejó entrar.
Crost, this is Luthor.
Crost, habla Luthor.
Here, audiences were introduced to the villainous Luthor not yet Lex Luthor, played by Lyle Talbot.
Aquí el villano Luthor fue presentado al público no Lex Luthor todavía, interpretado por Lyle Talbot.
Luthor had become well-known to comic book readers as the Man of Steel's archenemy.
Luthor se había convertido para los lectores... ¨ ¨ Secretos perdidos de Kripton ¨ ¨... en el archienemigo de Superman. EL archienemigo DE SUPERMAN
Of course there's funny stuff.
Lex Luthor es un tipo gracioso.
Lex Luthor is a funny guy.
Y claro que el tío puede volar.
playing the part of Superman's nemesis Lex Luthor would be Academy Award winner Gene Hackman who brought wit and humor to what had previously been a two-dimensional role.
Interpretando al enemigo de Superman, Lex Luthor estaba el ganador del Oscar, Gene Hackman que aportó humor e ingenio al que había sido antes un papel bidimensional.
It's all over, Luthor.
Se acabó, Luthor.
In this new reality, Superman's archenemy, Lex Luthor was no longer a mad scientist but an evil billionaire.
En esta nueva realidad, su archienemigo, Lex Luthor no era un científico loco, sino un millonario malvado.
Lex Luthor's personality is basically the same...
La personalidad de Lex Luthor es prácticamente la misma...
I played this evil genius, kind of a Luthor type, named Tommy Puck.
lnterpretaba a un genio malvado tipo Luthor llamado Tommy Puck.
In the series, Superman's arch nemesis, Lex Luthor played by Michael Rosenbaum, appeared as a boyhood friend of Clark's.
En la serie, el archienemigo de Superman, Lex Luthor con Michael Rosenbaum en el papel, es un amigo de la niñez de Clark.
It was a nod to a 1960 Superboy story that established the two had once been friends in Smallville before Luthor's twisted jealousy of Superboy sent him down the path of evil.
Reconociendo la historia de 1960 de Superboy que definió que habían sido amigos en Smallville antes de que los retorcidos celos de... ¡ LO odio, LO odio! ... Luthor lo enviaran por el camino del mal.
You know, They have this Luthor and Superman character and they're friends.
Tienen a Luthor y a Superman y son amigos. ELLlOT S!
They have the farm, the iconic American values whereas the Luthor character is raised by an evil, wealthy man fated to grow up to be an evil, wealthy man.
Ellos tienen una granja, el icono de los valores estadounidenses... ... mientras que a Luthor lo cría un padre malo y rico, y está destinado... ... a convertirse en un rico malo.
Kevin Spacey was cast as Superman's diabolical arch nemesis Lex Luthor.
Kevin Spacey tiene el papel del diabólico archienemigo de Superman, Lex Luthor.
Bizarro hate Luthor.
Bizarro odiar a Luthor.