Mahalo traduction Espagnol
178 traduction parallèle
Oh, mahalo.
Toma, gentileza de la casa.
Ha ha ha ha! Oh, you girls really shake that grass! Mahalo.
¡ Sí que sabéis cómo mover esas hierbas!
- Mahalo Sam.
- Mahalo, Sam.
Have a nice day. Mahalo.
Que tengan buenos días.
Mahalo.
Mahalo.
Mahalo and aloha.
Mahalo y aloha.
Mahalo means thank you.
Mahalo significa gracias.
Well, mahalo to you, Dylan.
Bueno, mahalo a ti, Dylan.
Mahalo, sir.
Mahalo, señor.
Come on, you wanna lei me.
Mahalo.
Pass the poi, Mahalo. Or say you want to go to Texas.
O si quieren ir a Texas.
It's called Mahalo Valhalla.
Lo llaman Mahalo Valhalla.
Denny, this is my dear friend Troy.
- Troy. - Denny, mahalo y felicidades.
Denny, mahalo and congrats.
- Troy vive en la Isla Grande.
- MahaIo, Rosemary.
- Mahalo, Rosemary.
Mahalo plenty.
Muchas mahalo.
- Mahalo.
- Mahalo.
Thank you is "mahalo"...
Gracias se dice mahalo...
Mahalo, anyway.
- Sabía que no lo haría.
Hey, you went flying off there that time. - Mahalo.
- Oye volaste esa vez.
- Mahalo, Lucy.
- Gracias, Lucy.
- All right, mahalo.
- Perfecto, gracias.
Oh, mahalo.
Gracias.
Mahalo for the ego boost.
Gracias por subirme el ego.
Mahalo.
Gracias.
It was.
- Lo fue. - Mahalo.
Mahalo. Have a good one.
Que la pases bien.
- Mahalo, Reuben.
Mahalo, Reuben.
- Denny, dud / o and congrats.
- Troy. - Denny, mahalo y felicidades.
I will go straight over to Mandalay Bay.
Mahalo, Brian.
Mahalo, Brian.
Y que? pasamos de todo?
Or in my native tongue, mahalo.
o en mi lengua nativa, mahalo.
Mahalo.
Mahalo ( Gracias )
" "Mahalo's" a nice touch.
"Mahalo" es un bonito toque.
Yes, mahalo for nothing.
Sí. Mahalo por nada.
Mahalo, my dear.
Mahalo, mi querida.
Mahalo. Hi, can I have another bloody mary, please?
¿ Me pone otro Bloody Mary, por favor?
Room key's inside, and the elevators are to the right. Mahalo.
La llave está dentro y los ascensores a la derecha.
Mahalo, all right.
Mahalo.
Little Barney says "Mahalo."
El pequeño Barney dice : "Mahalo".
Mahalo, Mike.
Mahalo, Mike.
Mahalo.
Mahalo. N.T. Gracias en Hawaiano.
Mahalo.
Mahalo ( gracias en hawaiano )
Or as they say in Africa, Mahalo, for coming to the Mauna Kea Four Seasons.
O como dicen en Africa, "Mahalo" por venir al Mauna Kea Four Seasons.
It's all good, brah. Mahalo!
Está todo bien, ¡ gracias!
Mahalo, Kaila.
Mahalo, Kaila.
Mehelo, freaky people.
"Mahalo", gente extraña..
Mahalo. ♪ You say you want to marry me ♪
Mahalo.
Mahalo Inn.
Mahalo Inn.
Dude. I wouldn't...
Se dice "mahalo," Danny.
Mahalo.
"Mahalo."