Malia traduction Espagnol
403 traduction parallèle
And the third Haouka rises. He is Captain Malia,
El tercer poseído se levanta es "captain Malia"
Quickly, Malia.
Rápido, Malia.
Malia, you fool!
¡ Malia, estúpida!
This is MaIia.
Esta es Malia.
Malia, come with me.
Malia, ven conmigo.
Did Malia have any problems with any of the other girls?
¿ Tenía Malia problemas con alguna de las otras chicas?
- That is Malia's sister, Clare.
Es la hermana de Malia, Clare.
So Malia rigs the alarm, steals a key, and walks right out the door.
Así que Malía amaña la alarma, roba una llave, y se marcha por la puerta.
hey, sam went to run background on the girls, and jack called Malia's parents, okay?
Sam investigó los antecedentes de las chicas, y Jack llamó a los padres de Malia.
You know, according to the teacher, all the girls were sittin in their assigned seats when, uh, Malia received the note.
Según la profesora, todas estaban en sus asientos cuando Malia recibió la nota.
So, did you have a problem with Malia?
Entonces, ¿ tenías un problema con Malia?
You keep to yourself as much as Malia did, and folks start to think you're hiding something.
Si eres tan reservada como Malia, las chicas piensan que ocultas algo.
So, Malia didn't have a gang to back her up, which makes her an easy target.
¿ Y? Que Malia no tenía una banda que la respaldara, eso la hace un objetivo fácil.
What's Jamie's relationship with Malia?
¿ Cuál es la relación de Jamie con Malia?
Malia and I are just friends.
Malia y yo sólo somos amigas.
My name is Malia.
Me llamo Malia.
Now, did Malia tell you what they were fighting about?
Y, ¿ te dijo Malía por qué estaban discutiendo?
Didn't you find strands of dental floss in Malia's stuff?
¿ Encontrasteis restos de seda dental en las cosas de Malia?
If Malia stole drugs, she'd know La Raza was coming after her, right?
Si Malia robó drogas, sabría que "la raza" iría tras ella, ¿ no?
But Malia is a risk-taker.
Pero Malia siempre ha sido muy arriesgada.
- Malia.
Malia.
Okay, was Malia involved in this?
De acuerdo, ¿ estaba Malia involucrada en esto?
Why do you think Malia wanted in?
¿ Porqué crees que Malia quería entrar?
The name of the individual that you sold Malia to.
El nombre de los tios a los que vendiste a Malia.
- Malia hated him.
- Malia le odiaba.
Malia blamed Doug for the accident.
Malia culpó a Doug por el accidente.
The shop owner saw Malia get into a car with an older guy.
El dueño de la tiendo vio a Malia entrar en un coche con un tipo mayor.
Malia killed his son in the accident.
Malia mató a su hijo en el accidente.
We also have a witness who saw Malia get into your car.
También tenemos un testigo que vio a Malia entrar en su coche.
These are your words from Malia's adjudication hearing.
Estas son sus palabras de la audiencia de Malia.
I - I couldn't work because I couldn't get out of bed. What's that got to do with Malia?
¿ Qué ha hecho con Malia?
They're pulling all ticket receipts for single rides and they're posting Malia's picture.
Están mirando todos los tickes individuales y poniendo la foto de Malia.
Where's Malia norton?
¿ Dónde está Malia Norton?
Now, why would you lean on Malia to pay off Clare's drug debt?
Y, ¿ porqué te apoyaste en Malia para pagar la deuda de drogas de Clare?
Malia should have never got locked up.
Malia nunca debió ser encerrada.
Oh, my god, charlie. Oh, my god!
¡ Oh dios mio, Malia!
Oh, my god, Malia!
¡ Malia, oh dios mio!
Malia, oh, my god.Oh, my god, he won't move.The door won't open.
. ¡ Oh dios mio! no se mueve. La puerta no se abre.
Malia.
Malia.
We found Malia's blood and hair in your bedroom.
Encontramos sangre y pelo de Malia en tu dormitorio.
- Yes, you did, charlie! Malia showed up and threatened to take Clare away from you, and you killed her.
Malia apareció y amenazó con alejar a Clare de ti, y tu la mataste.
Malia!
¡ Malia!
Not Malia. it " s Maria.
No es Malia, es Maria.
Sasha and Malia, I love you both more than you can imagine.
Sasha y Malia, las amo a ambas mucho más de lo que imaginan.
Barack Obama, his wife Michelle, and daughters Sasha and Malia.
Su mujer Michelle y sus hijas Sasha y Malia.
Sasha and Malia, I love you both more than you can imagine.
Sasha y Malia, las quiero a ambas más de lo que pueden imaginar.
oh, my god, malia, he did not say that!
¡ Dios mío, Malía! ¿ En serio dijo eso?
Malia, you will find father and see if he has any ideas on the matter, and I with what funds to princess has on her presently will arrange for a dozen armed men.
Malia, tú encontrarás a nuestro padre y verás si tiene alguna idea al respecto. Y yo con los fondos que la princesa me dará en el presente contrataré una docena de hombres armados.
This one is Lieutenant Malia - The Lieutenant of the Red sea.
Llegan mas poseídos el teniente Malia el teniente del ejército rojo.
Excellent work, Malia.
Muy buen trabajo, Malia.
R.I.P Malia
D.E.P. MALIA