Maury traduction Espagnol
437 traduction parallèle
Maury Finkelberg?
¿ Maury Finkelberg?
- Maury!
- ¡ Maury!
Maury, who is better than a seasoned veteran.
... Maury, que es un perro viejo.
Sir, if I may, I'll team up with Maury.
Haré pareja con Maury.
Tell Maury.
Avisa a Maury.
Lt. Maury... here's the new cadet, Herbillon.
Maury este es nuestro nuevo aspirante, Herbillon.
As for you, Maury... Nothing.
En cuanto a usted, Maury...
- No. Hardly surprising with that damned Maury.
Con Maury no me extraña.
Because actually Maury and I are the best crew in the squadron.
La mejor tripulación de la escuadrilla somos Maury y yo.
Maury gave it to me. We're in the same crew.
Tripulo con Maury.
Hélène Maury?
¿ Elena Maury?
Don't you know how much Maury loves you?
Maury te ama tanto.
Commendation for lieutenants Maury and Herbillon who completed different sorts of missions.
Orden del Ejército para Maury y Herbillon para diferentes misiones.
Why wouldn't you embrace Maury?
Rechazaste abrazar solemnemente a Maury.
Our captain has left on leave and Maury stands in for him.
"Nuestro capitán está de permiso" y Maury lo sustituye.
I don't know if I hate you, if I hate Maury.
Ya no sé si te odio, si odio a Maury.
By the way, you know of course that Maury quashed the complaint. He's a good guy after all.
A propósito, sabes naturalmente que Maury echa tierra sobre el asunto. ¡ Es buen tipo!
You should have come to lunch because Maury's wife...
Tendrías que haber venido a comer porque la mujer de Maury...
Thélis, Marbot, Deschamps, Maury?
Thélis, Marbot, Deschamps, Maury?
- And Maury?
- ¿ Y Maury?
Speak in front of Maury.
Habla delante de Maury.
- Maury, the captain's waiting.
- Maury, el capitán te espera.
Maury, you'll throw chaos in their back lines.
Maury, sembrarás el desbarajuste en la retaguardia.
Mr. Maury, a young man is asking for you.
Sr. Maury, un joven pregunta por usted.
Only five minutes, Mr. Maury.
No más de cinco minutos, Sr. Maury.
No. Tell me about him, Mr. Maury.
Hable de él, Sr. Maury.
Mr. Maury... when you brought him back, did he think of us a little?
Sr. Maury cuando lo trajo de vuelta, pensó un poco en nosotros?
- Goodbye, Mr. Maury.
Adiós, Sr. Maury.
ABBOT MAURY'S ALMANAC
"La verdadera contra-revolución".
Tell Maury to run more stuff on Stephani, the mountain climber.
Díle a Maury que busque mas información sobre Stephani.
Look Maury, I have nothing against angels. But it doesn't help our position.
No tengo nada contra los ángeles, pero eso no mejora la situación.
Hello Maury. Well, we were right. They're on the gun and it's a million dollar reserve stick up.
Teníamos razón, pasa de un millón de dólares lo que intentan robar.
It's a great scheme Maury.
Es un gran plan, Maury.
Hello Maury, Al.
Oiga, Maury, soy Al.
For once, you're right Maury.
Por una vez tiene usted razón.
Well, I get all dope on drugs from a little crook called Maury Fish.
Conozco a alguien que trafica drogas : Un malhechor, Murray Fish.
- You know Maury Fish?
- ¿ Conoce a Murray Fish?
Here we are in the 7th inning, two out, Maury Wills on first.
Es la séptima entrada, dos fuera, Maury Wills sale primero.
I was talking to the dog, Maury.
Hablaba con el perro, Maury.
Maury's always complaining about ulcers.
Maury siempre se queja de su úlcera.
I don't know what line Maury's in, but I'm a kind of hustler.
No sé a qué se dedica Maury pero yo me prostituyo.
I'm more family than he is, since we had the same great-grandad, Mr Maury.
Yo soy más de la familia que él. Nuestro bisabuelo es el Sr. Maury.
Maury.
Maury.
They are Rollin Post, Ken Jones and Maury Green.
Son Rollin Post, Ken Jones y Maury Green.
We'll begin our questioning now with Maury Green.
Comenzaremos el cuestionario con Green.
My dear Maury, we just have to wait.
Querido Maury, sólo tenemos que esperar.
Maury...
Maury...
Listen, Maury, I must...
Escuche...
Good night, Maury.
Buenas noches, Maury.
Mr. Maury...
Sr. Maury...
ACTS OF THE APOSTLES
"Almanaque del Abate Maury".