Mcgee traduction Espagnol
4,151 traduction parallèle
Yeah, well, they do get around, McGee.
Sí, bueno, se mueven mucho, McGee.
Your 5 : 00, McGee.
A tus cinco, McGee.
Ah, geez, McGee.
Dios, McGee.
I just picked up the perfect souvenir for McGee.
Acabo de comprar el suvenir perfecto para McGee.
Call McGee, get a trace.
Llama a McGee, que la rastree.
McGee, you got anything?
McGee, ¿ tienes algo?
McGee?
¿ McGee?
What-what is it, McGee?
¿ Dónde está, McGee?
, McGee?
¿ McGee?
McGee, anything?
McGee, ¿ algo?
Oh, hey there, McGee.
Hola McGee.
McGee.
- McGee.
And McGee's computer trace confirmed that Bodnar is in Berlin.
Y la localización que hizo McGee del ordenador confirmó que Bodnar está en Berlín.
On my orders, McGee.
Por orden mía, McGee.
Call McGee again.
Llama otra vez a McGee.
Yes, I tend to agree with you, McGee.
Sí, estoy de acuerdo contigo, McGee.
Where are Gibbs and McGee?
¿ Dónde están Gibbs y McGee?
McGee, you're gonna have to drive me home tonight.
McGee, vas a tener que llevarme a casa esta noche.
Uh, it's for you, McGee.
Es para ti, McGee.
Special Agent McGee.
Agente especial McGee.
You drove in with McGee.
Has venido en coche con McGee.
Wipe the smirk off your face, McGee.
Borra esa sonrisilla de tu cara, McGee.
Special Agents McGee and DiNozzo. Ah.
Agentes especiales McGee y DiNozzo.
I'm in training, McGee.
Estoy entrenando, Gibbs.
McGee?
- ¿ McGee?
You, too, McGee.
Tú también, McGee.
Get to the point, McGee.
Ve al grano, McGee.
Gibbs, McGee and I were here until 6 : 00 a.m.
Gibbs, McGee y yo estuvimos aquí hasta las seis de la mañana.
I'd say ask McGee, but don't.
Te diría que le preguntases a McGee, pero no lo hagas.
McGee, stolen cell phone, see if you can trace it.
McGee, el móvil robado, mira ver si puedes rastrearlo.
Yes, um, find Agents DiNozzo and McGee please.
Sí, busque a los agentes DiNozzo y McGee, por favor.
Ziva, McGee, background on the doctor's test subjects.
Ziva, McGee investigad a los sujetos de pruebas de la doctora.
He's like an evil McGee.
Es como McGee pero en diabólico.
Ziva, look at that lead from McGee.
Ziva, mira esa pista de McGee.
You brief McGee.
Informa a McGee.
McGee, there's only one person these files have in common.
McGee, solo hay una persona en común en estos archivos.
You got something, McGee?
- ¿ Tienes algo McGee?
What's the matter now, McGee?
¿ Qué pasa ahora, McGee?
Guys, in case you're interested, Agent McGee files all his naked anime pictures under "N."
Chicos, por si os interesa, el agente McGee archiva todas las fotos de sus desnudos en la letra "D".
Come on, McGee, join the party.
Entra McGee, únete a la fiesta.
We know you told us not to dig, boss, but... we were wondering : Why is McGee's evil doppelganger getting all the good stuff in town?
Sabemos que nos dijiste que no investigáramos jefe, pero... nos preguntamos : ¿ Por qué el doble malvado de McGee consigue todo lo mejor de la ciudad?
It's okay, McGee.
No pasa nada, McGee.
McGee's right.
McGee tiene razón.
And McGee is a normal dog with a very special job to do.
Y McGee es un perro normal con un trabajo muy especial para hacerlo.
Hey, George, it's McGee.
Oye, George, es McGee.
So the one thing George looks forward to is this weekly visit from McGee.
Así que la única cosa George espera es esta visita semanal de McGee.
That's lovely, isn't it, McGee?
Eso es preciosa, ¿ no es así, McGee?
Mai tais, Travis McGee novels, and a physical therapist Whose command of english was... Irrelevant.
Mai Tais, novelas de Travis McGee, y un fisioterapeuta cuyo dominio del inglés era... irrelevante.
Abby. Hey.
De acuerdo McGee, hablemos.
So, McGee,
¿ Quieres un café, expresso?
Okay, McGee, let's talk.
Puedo... al menos, hablar con Abby.