Meeny traduction Espagnol
141 traduction parallèle
Eeny-meeny-miney-mo. Ready or not, here we go. Hike!
Pinto, pinto, gorgorito, dónde vas tú tan bonito. ¡ Arriba!
Do you want me to play eenie-meeny-miney-moe? No!
¿ Quiere que me lo juegue a suerte?
Do you remember in the old days how we used to play Eeny, meeny, miny, mo?
Recuerdas los viejos tiempos... cuando jugábamos eeny, meeny, miny, mo?
Eeny, meeny, miney, mo. Are you receiving me? Hello, New York.
Aquí les está hablando Mike Fowler desde el muelle de Montevideo.
Eeny, meeny, miny.
Él... yo... y usted.
Let's see, eeny meeny miney mo, pick and pick and you will know.
Veamos... Pito pito gorgorito...
Eenny meeny minny mo!
Mío... tuyo... ¡ Maravilloso!
Eenny meeny minny mo.
Pinto, pinto... ésta.
Eeny-meeny-miny-mole.
De tin, marín, de do, te infiltré.
Eeny-meeny-miny...
De tin, marín, de do...
EENY, MEENY, MINY, MOE
EENY, MEENY, MINY, MOE
Eeny, meeny, miny, moe.
Eeny, meeny, miny, moe.
Meeny?
Meeny?
Eeny, meeny, miny, moe, Catch a tiger by the toe...
Uno, dos, tres, cuatro, coge un tigre por el rabo...
Eeny, meeny, miny, mo!
¡ Eeny, meeny, miny, mo!
Milk, please, and two teeny meeny lumps.
Con leche, por favor, y dos pequeños terrones.
Two teeny meeny lumps.
Dos pequeños terrones.
Eeny, meeny, miny, mo, catch a French girl by her toe.
¿ Dónde vas tú tan bonito? a la era verdadera, 1,2,3.
Now, watch this, Al.
Eeny, meeny, miney, mo!
If they holler, let'em go! Eeny, meeny, miney, mo!
Yay, Kelly!
Eeny, meeny, miny, mo. Catch a tiger, let him go.
- Poiu, piasou, piou, la gallina de Fayou.
- Right, eeny, meeny, miny, mo...
- Bueno. Plu, plu, plu, la gallina....
Eeny, meeny, miney, moe. Catch a tiger by the toe.
A la una, a las dos, a las tres, jamás venceré al ciempiés.
Eeny, meeny, miney moe.
A la una, a las dos, a las tres.
Eeny, meeny, miney, moe. Catch a tiger by toe.
A la una, a las dos, a las tres jamás venceré al ciempiés.
Eeny, meeny, miney... moe.
A la una, a las dos, a las... tres.
Eeny, meeny, miney, moe.
"Mis Dos Centavos con Kent Brockman" A la una, a las dos, a las tres.
Eeny, meeny, miny- - Blugh!
Tin, marín y dos piringüé- - ¡ Uy!
Eeny-meeny-miny-moe...
¿ Esta o esta? No...
Eeny, meeny, miney...
Pito, pito, gorgorito...
Eeny, meeny...
Pito, pito...
Eeny, meeny, miney, mo.
Pinto, pinto, gorgorito.
I... think it's... eeny-meeny-miney...
Yo... creo ta, te, ti...
Eeny, meeny, miney, mo.
Eeny, meeny, miney, mo.
Eeny-meeny-miny....
De tin, marín, de do...
Eeny-meeny-miny-mo.
Pito, pito, gorgorito.
Eeny, meeny, miney-
- Margaret! " Me quiere mucho, poquito, nada, me quiere...
You could try that eeny-meeny-miney-mo thing.
Puede probar con el ta-te-ti.
Uh. eeny. meeny. miney.
Detin, marin, de do, Britney.
) fucking wagon you understand what i'm saying?
Eeny, Meeny y el maldito Miney. ¿ Entiendes lo que te digo?
Eeny, meeny, miney, mo.
Pito, pito, gorgorito
Eeny, meeny, miny, moe.
Pinto, pinto, gorgorito. ¿ dónde vas
Eeny... meeny... minie... mo.
De do... marín... de do... pingüe.
... meeny...
-... ti...
Eeny... meeny... miny... moe.
Si no es... para mí... será... para ti.
eeny, meeny, miney, moe.
tin, marín, de do, pingüé.
Eeny, meeny... [women cheering]
Eeny, meeny...
Eenie, meeny, miney, mo.
Eenie, meeny, miney, mo.
Eeny meeny miney moe, catch a tiger by the toe.
Una, doli, tuá, de, lali, menta.
Eeny, meeny, miny, moe.
No es una opción.
Eeny meeny miney moe.
Una, doli, tuá.