Meep traduction Espagnol
100 traduction parallèle
- Ditto. - Meep.
Yo tampoco.
[Road Runner meep-meeping]
[Road Runner meep-meeping]
It's ok. I've got some serious work to do. Meep, meep.
Muy bien, yo tengo cosas que hacer.
Now, as the roadrunner said to the coyote, "meep meep"!
Ahora, como el Corre Caminos le dijo al coyote, "meep meep"!
- Meep-meep!
- ¡ Bip-Bip!
Meep meep.
Mip mip.
Meep.
meep.
Meep, meep.
Meep, meep.
Meep-meep.
Bip-bip.
Now, if we can just bring up the house lights, you can start making your way to the conversion table. Meep.
Ahora, si pudiéramos encender las luces, podrían empezar a dirigirse a la mesa de conversión.
See you losers later. Meep.
Hasta luego perdedores.
Meep, meep.
Bip, bip.
Meep, meep.
beep beep
Okay, but, Jess, we have to do something! Shh. Meep-meep!
Vale, pero Jess, ¡ tenemos que hacer algo! ¡ Meep-meep!
- Meep-meep!
- ¡ Meep-meep!
Coyotes want to kill roadrunners! Meep-meep!
¡ Los coyotes quieren matar a los Correcaminos! ¡ Meep-meep!
Meep-zorp flurm-gloob.
Meep-zorp flurm-gloob.
... knew.. ... we had to.. ... meep.
Supe que deberíamos conocernos.
Meep, meep!
"¡ Beep, Beep!"
" Richard Feynman. Meep!
Richard Feynman. ¡ Meep!
Meep! "
¡ Meep!
Meep morp zeep.
Bip morp zip.
Meep morp... Zarp.
Bip morp... zip.
Speaking of ties, where's yours, meep morp?
Hablando de corbatas, ¿ dónde está la suya, bip morp?
Bahammy, Mikey, Likey, Tikey, Sikey, Moop, Meep,
Bahammy, Mikey, Likey, Tikey, Sikey, Moop, Meep,
A creature they call "Meep the Geek" chews off the heads of living things for sport and amusement, darkening further the edges of my nightmares.
Una criatura que llaman "Meep el griego" mastica las cabezas de cosas vivas solo por diversión y entretenimiento, oscureciendo aún más mis pesadillas.
Meep just got a little excited.
Meep solo se emocionó un poco.
Meep.
¿ Mi?
Meep,
¿ Mi?
Meep, meep. mew!
¡ Mi, mi, mi!
Meep didn't deserve to die.
Meep no merecía morir.
Meep the Geek!
¡ Meep el friki!
Meep!
¡ Meep!
Meep-Meep...
Meep, Meep...
Meep...
Meep...
Meep.
Meep.
They took Meep.
Se llevaron a Meep.
Meep?
¿ Meep?
For Meep.
Para Meep.
Meep is dead!
¡ Meep está muerto!
We should remember Meep by working even harder.
Deberíamos recordar a Meep trabajando incluso más duro.
Halloween was Meep's favorite holiday.
Halloween era la fiesta favorita de Meep.
We'll all miss you, Meep.
Te echaremos de menos, Meep.
Here's to you, Meep.
Va por ti, Meep
'Cause of Meep?
¿ Por culpa de Meep?
And now Meep's dead because of me.
Y ahora Meep está muerto por mi culpa.
I'm sorry, Meep.
Lo siento, Meep.
Jimmy could end up like Meep.
Jimmy podría acabar igual que Meep.
Meep meep!
Meep meep!
See ya later, suckers! Meep-meep! Pyung!
¡ Nos vemos luego, perdedores! Hola, Lemon Ice, ¿ puedo llamarte luego?
See ya later, suckers! Meep-meep! Pyung!
¡ Nos vemos luego, perdedores! Ella va a estar como, "¿ qué?"