Meier traduction Espagnol
185 traduction parallèle
And Schmul Meier Is still missing One more wealthy man removed
Y Samuel Meier sigue sin aparecer, y otros ricos también.
Schwartz, Meier, come back here.
- Schwartz, Meier, vuelvan.
The inspector will head one group, Schwartz another, and Meier a third.
El inspector encabezará un grupo, Schwartz otro, y Meier, un tercero.
Yes, good evening, Mr. Meier.
Buenas tardes, Sr. Meier.
The Meier's adjutant.
El brazo derecho del comandante.
- "you may call me Meier." - Hmm.
"puedes llamarme Meier".
"As from today, we are called Meier."
"A partir de hoy, nos llamamos Meier".
Here's the great Austrian, Max Meier.
Aquí está el gran austríaco, Max Meier.
Meier's 31 years old, and has been in international racing for the past 17 years.
Meier tiene 31 años... y es internacional desde hace 17 años.
" In the final schuss, only Chappellet was near Meier's top speed.
" En la última parte sólo Chappellet había alcanzado la velocidad de Meier.
He's as jazzed with himself as Max Meier.
Está tan satisfecho consigo mismo como Max Meier.
- Meier's time.
- El tiempo de Meier.
Meier got 2 : 20.
Meier ha hecho 2 : 20.
At the gate, you see the great Austrian racer, Max Meier, number five.
En la salida está el número cinco, Max Meier, el gran esquiador austríaco.
Max Meier, the Austrian who's probably won more races than any man in history, but never yet an Olympic gold medal.
Max Meier, el austríaco que ha ganado más carreras... en la historia, pero nunca una medalla de oro olímpica.
Now here's Meier.
Meier. Tiene que superar los 2 : 21.
Max Meier of Austria with 2 : 20.91.
El tiempo de Max Meier de Austria es de 2 : 20 : 91.
Meier almost went down.
Meier casi se cae.
- Meier.
- Meier.
Can he beat Meier?
¿ Podrá superar a Meier?
Not good enough to beat Meier, but could give France the silver medal.
No mejor que Meier, pero sí para la medalla de plata.
Can he beat Meier's...
¿ Podrá superar a Meier?
No, I didn't know Meier's time.
No, no sabía el tiempo de Meier.
Did you think Chappellet would beat Meier?
¿ Pensaba que Chappellet superaría a Meier?
Meier.
Meier.
Yeah, Meier.
Sí, Meier.
Hello, Mrs. Meier.
Hola, Sra. Meier.
Translate everything we say... for Mrs. Meier.
Traduzca todo lo que nosotros decimos... a la Sra. Meier.
He keeps a photo of Golda Meir in his wallet.
No tengo ninguna duda al respecto. Figúrate que aún lleva en la cartera una foto de Golda Meier.
The publication in Berlin of four essays by the influential art-critic Julius Meier-Graefe
La publicación, en Berlín, de cuatro ensayos de críticos de arte de influencia. Julius Meier-Graefe,
The book written by Meier-Graefe,
El libro escrito por Meier-Graefe...
Okay. Now, Bank fired Gehry, Gwathmey, Meier, four others just so he could say he designed the hotel himself.
Esta bien este hotel esta diseñado como ningún otro.
The carriage belonged to Meier Link, the vampire
La carroza pertenece a Meier Link, el vampiro.
I would if I could believe you, Meier Your credibility, however, is less than impeccable under the circumstances
Lo haría si te pudiera creer, Meier, sin embargo, tu credibilidad no es muy confiable en estas circunstancias.
Meier!
¡ Meier!
I want you to stop your protection of Meier Link
Quiero que dejes de proteger a Meier Link.
Someone paid me a hundred million dollars to protect Meier Link
Alguien me pagó 100 millones de dólares por proteger a Meier Link.
I suppose my father has not told you that I'm in love with Meier
Supongo que mi padre no te dijo que estoy enamorada de Meier.
Don't take me back thereI mean it I simply could not live without Meier
No me lleves de vuelta. En serio, simplemente no puedo vivir sin Meier.
You'll do what I say Do you have any idea how many people have died at the hands of your beloved Meier, this vampire you wanna protect!
Harás lo que digo, ¿ te das cuenta cuanta gente ha muerto en manos de tu amado Meier?
I want you, Meier I want all of you
Te deseo Meier, deseo todo de ti.
You're so selfish, Meier
¡ Eres tan egoísta, Meier!
Those villagers and the bounty hunter and my familythey still mourn my loss, Meier
Esos aldeanos, el cazador y mi familia, todavía sufren mi pérdida, Meier.
I wanted you to be happy, Meier, and so I abandoned my father and my brother for you
Yo quería que fueras feliz, Meier, por esa razón abandoné a mi padre y hermanos por ti.
Listen, Meier The woman says she wants to go back home
Escucha Meier, la mujer dice que quiere volver a casa.
Oh yes It's meMeier
Oh, sí, soy yo Meier.
I'm so happy, Meier, because we are together now At last
Estoy tan feliz, Meier, porque ahora estamos juntos al final.
Stop right there, Meier
Detente justo ahí, Meier.
Meier, Meier Wolf.
Meier. Meier Wolf.
You made me happy, Meier
Me hiciste feliz Meier, me hiciste soñar.
Your new hideout is in Meyer... a discreet house.
Este es el nuevo escondrijo, en el barrio de Méier. Una casa discreta.