Mhmm traduction Espagnol
104 traduction parallèle
- 35 West 11th? - Mhmm.
¿ 35 Oeste con la 11?
- Choice? Hrmph. - Mhmm.
¿ Elegir?
Mhmm, 50,000 of them.
Unos 50.000.
MM-HMM.
Mmm... Mhmm.
Can you hear my voice, George? Mhmm.
¿ Puedes escuchar mi voz George?
Hmm, looks like another costume party tonight. Mhmm. All right, men.
- es otro vestido asi, señor hmm.. abra otra fiesta de disfraces hoy - mmm muy bien entonces, andando - si señor
Hello yes, I got you into Cat Scratch... mhmm
Hola sí, te tengo en un rasguño de gato... mhmm
Mmm-hmm.
Mhmm.
- Mmm-hmm.
- Mhmm.
– Mmm-hmm. A bit of tightness in the chest?
- Mhmm. ¿ Algo de opresión en el pecho?
Mm-hm.
Mhmm.
You said "hmmm" like a psychiatrist.
Dijiste "mhmm" como un psiquiatra.
And on Alcyone too... mhmm.
Y en el Alcíone... mhmm.
Mhmm. Looking good, little Lolita.
Te ves bien, pequeña Lolita.
I'm sorry, but you * * * * * * * * * * * * * mhmm.that might be true. * * * * *
Lo siento, pero aun no nos ha asignado ese capitulo. Mh-mmm, eso talvez sea verdad.
It's an art school for troubled kids? Mhmm.
¿ Una escuela de arte para niños con problemas?
Mm, that's a shame.
Mhmm, que pena.
- They're monkeys, the macaques. - Mhmm.
Los macacos son monos.
- I'LL WAKE YOU UP. - MM-HMM.
- te despertaré - mhmm
- Really. - Mhmm.
¿ En serio?
Mm, awful.
Mhmm, horrible...
Mm. ( groans ) So ms.
Mhmm Bueno, el señor Simmons se despertará en un momento.
Mhmm.
Aja.
You're getting the first round. Mhmm.
Te llevaste el primer asalto.
Mhmm, just don't underestimate how difficult that is.
Sólo no subestimes cuán Difícil es eso.
- It felt very 1977. - Mmhm.
Me sentí muy en los 70 ´ s. Mhmm.
Daisy going to jail, Jimmy getting engaged, - a lot of changes... - Mhmm.
Daisy yendo a la cárcel, Jimmy comprometiéndose, son muchos cambios...
- Mhmm.
- Sí.
- Mm-hmm.
- Mhmm.
- I live alone. - Mhmm.
Vivo solo.
Mhmm.
Ajá.
That's a lot on your plate. Mhmm.
Es demasiado en su plato.
Mhmm.
Está bien.
- Really? - Mhmm.
- ¿ En serio?
Mhmm.
Mhmm.
Mhmm. My mom's mom.
La mamá de mi mamá.
Mhmm. Oh, good.
Oh, bueno.
Mhmm. Sophia?
¿ Sophia?
Mhmm.
Mhmm
Mhmm, and all this time
Mhmm, y todo este tiempo
Vinzo DiCarlo's son Frankie runs it. Mhmm? I suppose I could ask him.
El hijo de Vinzo DiCarlo, Frankie los maneja.
Mhmm... Has a certain rustic charm.
Tiene cierto encanto rústico.
- Thank you. - Mhmm.
Gracias.
- Alright, I'll see you later. - Mhmm.
De acuerdo, te veo luego.
- Christ. - Mhmm.
Jesucristo.
- Mhmm.
¿ Mi cerebro?
Thank you.
Mhmm... un cualquiera que no es cualquiera.
- Mhmm.
Yo también.
Mhmm.
Para.
Mhmm.
Estaba bajo el nombre Adam Godfrey II
Mhmm.
- Sí.