Mmhm traduction Espagnol
70 traduction parallèle
- Mmhm. One... two.
- Sí, una... y dos.
Go easy on him tonight, Page. This means a lot to him. Mm-hmm.
Se paciente con el esta noche Page esto significa mucho para él mmhm
- Mulder? - Mmhm?
¿ Mulder?
- Mm-hm.
Mmhm.
How very unfortunate... mmhm.
Qué desafortunados... mmhm.
Mmhm. Sure?
- Segura?
- Mmhm, there's one that I think will be perfect in our house once we get back to it.
- ¿ En serio? - Hay una que creo será perfecta para nuestra casa, una vez que regresemos.
That really happened? Mmhm.
¿ Sucedió realmente?
You look over there. Mmhm.
Busca por allí.
Mmhm. I witnessed one of those moments that let me know in my heart these two would be together forever.
Luego presencié uno de esos momentos que hacen que tenga la certeza de que estos dos estarán juntos por siempre.
- Have I? - Mmhm.
No me digas.
Mmhm. But I can work late again, if you need a hand with it.
Pero puedo quedarme hasta tarde, si necesitas que te ayude...
Mm-hmm.
Mmhm
Mmhm.
Mmhm.
Sizing you up to see if I had anything that might fit you. Mmhm- - Obviously... - -
Tomando te las medidas para ver si tenia algo que pudiera servirte Obviamente...
- It felt very 1977. - Mmhm.
Me sentí muy en los 70 ´ s. Mhmm.
Writing toward. - Mm-hmm.
- MMhm..
Mmhm, thanks!
Gracias.
Mm.
Mmhm
Mm-hm, where to?
Mmhm, ¿ a dónde?
Mmhm. The delivery guy kind of knows me by name.
El tipo que la entrega ya me conoce.
- Mmhm.
- Mmmm.
Ah, well, it is astounding what a difference that can make, isn't it? Mmhm. Now let's find you something fun to do here, shall we?
Ah, bien, es asombroso lo que puede marcar eso la diferencia, ¿ no? Ahora, vamos a encontrarte algo divertido para hacer aquí ¿ quieres?
And all sex is competition. Mmhm. And there are no rules to that game.
Y el sexo es competición. Y no hay reglas para ese juego.
It just... it matters to me. Mmhm.
Es solo que... me importa.
Mmhm, he was skulking around the Thatcher house, looking at us in the window.
Estaba merodeando alrededor de la casa Tatcher, mirándonos por la ventana.
Mmhm. I'll wait.
Esperaré.
- Okay? - Mmhm.
¿ Vale?
Mmhm. I used to be an RN.
Fui una enfermera.
- Mmhm. - Oh, my God!
¡ Dios mío!
- Mmhm. - And I assume we're not doing the traditional,
Y asumo que no haremos lo tradicional,
Mmhm. I know.
están grabando todo lo que decimos en esta habitación y... { \ fnMicrosoft Sans Serif } Tengo mucho miedo.
- And the cows. - Mmhm.
Y de las vacas.
- Mmhm.
- ¿ Ves?
My uh, credit card, my new credit card hasn't come through and my... debit card was demagnetised - by my eel skin wallet. - Mmhm.
Mi tarjeta de crédito... la nueva aún no llega... y mi... tarjeta de débito fue desmagnetizada... por mi billetera de piel de anguila.
- Mmhm, Frank La Rondi.
- Frank La Rondi.
- Is it? Mmhm.
- ¿ Lo es?
- Mmhm. - He buys cars.
Compra coches.
Mmhm? That girl is surprisingly reliable. Huh.
Esa chica es merecedora de toda confianza.
- The head of the board. - Mmhm.
La directora de la junta.
- Our relationship? - Mmhm.
¿ Nuestra relación?
I'm sure the courts will take that situation into account. Mmhm.
Estoy seguro que los tribunales tendrán en cuenta esa situación.
Mmhm. Yep.
Sí.
Okay, that's a stomachache. Mmhm.
Vale, te duele el estómago.
- Mmhm.
Hmm.
- You go. - Mmhm.
Ve.
Mmhm, sure.
¿ Puedo irme ahora?
Mm-hmm.
Mmhm.
Mmhm, and sometimes it's a shitty history.
Ajá, y a veces es una mierda de historia.
Mmhm, another time traveler.
Ajá, otro viajero por el tiempo.
- Mmhm. What do you want?
- Ajá. ¿ Qué quieres?