Mouch traduction Espagnol

My guests tonight are James Taggart, CEO of Taggart Transcontinental Railroad Wesley Mouch, a noted Washington lobbyist from the Philadelphia law firm Young, Stephens and Sachs and Ellis Wyatt, the oil and gas entrepreneur who is responsible for the current economic boom in Colorado.

Hoy tenemos a James Taggart, director de Ferrocarril Transcontinental Taggart a Wesley Mouch, un cabildero de Washington del bufete de abogados de Filadelfia, Young, Stephens y Sachs y a Ellis Wyatt, el empresario petrolero responsable del auge económico actual en Colorado.

Wesley Mouch?

¿ Wesley Mouch?

I believe you know Wesley Mouch, Rearden's man in Washington.

Creo que conoces a Wesley Mouch, el hombre de Rearden en Washington.

Wesley Mouch, please.

Wesley Mouch, por favor.

Find Mouch.

Busquen a Mouch.

Well, Mr. Rearden, you must be awfully proud of your man Mouch.

Bueno, señor Rearden, debe estar muy orgulloso de su amigo Mouch.

I no longer have interest in Mr. Mouch.

El señor Mouch ya no me interesa.

My fellow Americans, Mr. Wesley Mouch.

Mis queridos compatriotas, el señor Wesley Mouch.

While the Fair Share Law dictates that companies must supply goods equally to all customers, businesses continue to close their doors due to a shortage of raw materials.

La Ley de Partes Iguales obliga a empresas a abastecer... LEY DE PARTES IGUALES NOTICIA DE ÚLTIMA HORA... a clientes por igual y los negocios siguen cerrando debido a la escasez de materia prima. WESLEY MOUCH

Government appointee Wesley Mouch insists it's only a temporary setback.

- DIRECTOR DE DESARROLLO ECONÓMICO El funcionario Wesley Mouch insiste en que es un revés temporal.

I want you to know, I won't cooperate with Mouch and the rest of those crooks.

Sábete que no cooperaré con Mouch y esos otros pillos.

Jim, we from Washington and Wesley Mouch would like you to table the idea of raising rates at this time.

Jim, quienes venimos de Washington y Wesley Mouch queremos posponer la idea de aumentar tarifas por ahora.

Maybe you can use your pull with Mr. Mouch to get us a concession here.

Quizá puedas usar tu influencia con el Sr. Mouch para conseguir una concesión.

Wesley Mouch takes them very seriously.

Wesley Mouch los toma muy en serio.

that include, but are not limited to :

Reunión de Consejo de Unificación Oficina de Wesley Mouch... sanciones incluyendo, más no limitado a :

Mr. Mouch, put me on screen.

Sr. Mouch, póngame en pantalla.

I have appointed current Director of Economic Development, Wesley Mouch, as Recovery Czar to help us through these desperate times.

Nombré Zar de Recuperación a Wesley Mouch, el actual Director de Desarrollo Económico, para que nos ayude en estos momentos de desesperación.

Easy for me to throw you in the grease with Mouch if I don't make my fund-raiser. Now get this :

Me va a calmar echarte a Mouch encima si no llego a mi evento para recaudar fondos.

Mr. Mouch.

Sr. Mouch.

How about this, Mouch :

¿ Qué le parece esto, Mouch?

Mills, shadow Mouch.

Mills, serás la sombra de Mouch.

Mouch.

Mouch.

Go to Mouch.

Ve hacia Mouch.

Casey, Mouch, collar the girl.

Casey, Mouch, coged a la chica.

- Mouch.

- Mouch.

Thanks, Mouch.

Gracias, Mouch.

Mouch, what do you know?

Mouch, ¿ qué es lo que sabes?

- Hey, the mouch is looking for you.

- Oye, el Mouch te está buscando.

- Oh, Mouch, come one.

- Oh, Mouch, ven una.

Mouch, get this kid safe.

Mouch, obtener este seguro para los niños.

That was Mouch.

Eso fue Mouch.

- Thank you so much for your help, Mouch.

- Muchas gracias por su ayuda, Mouch.

Mouch, get this kid safe.

Mouch, pon a salvo a los niños.

It's firefighter Randy McHolland, better known around firehouse 51 as Mouch.

Es el bombero Randy McHolland, más conocido en el parque de bomberos como Mouch.

Mouch, where'd the nickname come from?

Mouch, ¿ de dónde viene el sobrenombre?

Mouch, how you doing today?

Mouch, ¿ cómo estás hoy?

How ya doin', Mouch?

¿ Cómo estás, Mouch?

Your brain starts to atrophy unless you keep it in shape. I think that train's already left the station, Mouch.

He leído en Internet que cuando llegas a los 50, tu cerebro comienza a atrofiarse a menos que lo mantengas en forma.

Say something in Japanese.

Creo que ese tren ya salió de la estación, Mouch.

Working out for you guys? - Mouch.

¿ Funciona para ustedes chicos?

- To get your tonsils out,

- Mouch. - Te sacan las amígdalas,

I'm looking at Mouch telling stories

Estoy viendo a Mouch contar historias.

Mouch, on behalf of the commonwealth of Canada,

Mouch, en nombre de la Commonwealth de Canadá,

Then maybe you should ask Mouch.

Oh. Entonces deberías preguntarle a Mouch.

If you would like Mouch to go over it with you as your union representative, you do have that right.

Si quieres que Mouch lo repase contigo como representante sindical, tienes ese derecho.

Ah, Mouch.

Mouch.

Hey, Mouch, I think I left my kit upstairs.

Oye, Mouch, creo que dejé mi equipo arriba.

We've got four kids, Mouch.

Tenemos cuatro hijos, Mouch.

Mouch, you are out of your damn mind.

Mouch, estas loco de remate.

What the hell are you doing, Mouch?

Que carajo estas haciendo Mouch?

Mouch, Otis on the aerial.

Mouch, Otis en lo alto.