Mozzie traduction Espagnol
375 traduction parallèle
Right, boy? Now get yourself a drink from Mozzie.
Chico, pídele a Mozzie de beber.
What the hell, Mozzie?
¿ Qué haces, Mozzie?
Mozzie, I told you, just sign the papers for me.
Mozzie, te dije que firmaras los papeles por mí.
Mozzie, even kate, you know - -
Mozzie, incluso Kate, tú sabes - -
Mozzie.
Mozzie.
Mozzie in the fbi headquarters?
¿ Mozzie en el cuartel general del FBI?
You know, mozzie still won't tell me what he does for a living.
Sabes, Mozzie sigue sin querer decirme a qué se dedica.
Come on, mozzie.
Vamos, Mozzie.
Mozzie's not cutting it anymore?
¿ Mozzie no lo corta más?
Even Mozzie voted for him.
Hasta Mozzie le votó.
Mozzie votes?
¿ Mozzie vota?
Don't tell Mozzie.
No se lo digas a Mozzie.
Cut the crap, Mozzie.
Corta el rollo, Mozzie.
Does Mozzie know that the one conspiracy theory that he's falling for is actually true?
¿ Sabe Mozzie que la teoría de conspiración es en realidad cierta?
- Calling Mozzie?
- ¿ Llamando a Mozzie?
You came to Mozzie, not to me?
¿ Acudiste a Mozzie, no a mí?
I needed to talk to Mozzie.
Necesitaba hablar con Mozzie.
Mozzie tells me to come to the bar because you have a plan and now I'm out 200 bucks and you're dropping my name.
Mozzie me dice que venga al bar porque tiene un plan y ahora tengo 200 pavos menos y les has dicho mi nombre.
- Mozzie?
- ¿ Mozzie?
Good morning, Mozzie.
Buenos días, Mozzie.
Mozzie, do you really have friends at the FBI?
¿ Mozzie, realmente tienes amigos en el FBI?
Mozzie, I'm gonna take my break a little early today.
Mozzie, tomeré mi descanso un poco mas temprano hoy.
You know, when Mozzie was over sweeping the house, he mentioned some waitress he was bonding with over mystery novels...
Sabes, cuando Mozzie estaba barriendo la casa, el mencionó una camarera con quien estaba compartiendo novelas de misterio...
Mozzie has a crush?
¿ Mozzie tiene un enamoramiento?
Where are Neal and Mozzie?
¿ Donde están Neal y Mozzie?
Neal and Mozzie better not get involved in Navarro's business.
Neal y Mozzie mejor que no se envuelvan en el negocio de Navarro.
Mozzie is too close to handle a ransom situation.
Mozzie está muy cerca para manejar una situación al azar.
Let Neal and Mozzie know we've got Tommy.
Dejen que Neal y Mozzie sepan que tenemos a Tommy.
Where's Mozzie?
¿ Dónde está Mozzie?
So, one night, over a bottle of armagnac, Mozzie and I figured out the perfect way to do it.
Así que, una noche, mientras bebíamos Armañac, a Mozzie y a mí se nos ocurrió la forma perfecta de hacerlo.
We'll just follow Navarro's guy back to Mozzie.
Nosotros seguiremos al tipo de Navarro hasta Mozzie.
We follow him back to Mozzie, it'll all be over.
Lo seguimos hasta Mozzie y se acaba todo.
Mozzie's about to become irrelevant.
Mozzie se volverá irrelevante.
Mozzie!
¡ Mozzie!
But Mozzie had you worried.
Pero Mozzie te tenía preocupado.
Mozzie?
- No. ¿ Mozzie?
I'm sorry, mozzie.
Lo siento, mozzie.
Mozzie, how would you like to participate... in a government-sanctioned con?
Mozzie, te gustaría participar... en una estafa sancionada por el gobierno.
Give me a phone, mozzie.
Dame un telefono, Mozzie
Mozzie?
¿ Mozzie?
Actually, mozzie, that's two words.
En realidad, Mozzie, eso son tres palabras.
Which means Mozzie's working on it.
Entonces Mozzie lo está haciendo.
- Bye, Mozzie.
- Adiós, Mozzie.
- Mozzie found the sheet music.
- Mozzie vio la partitura.
You think Mozzie can do this?
¿ Crees que Mozzie puede hacer esto?
How did Mozzie do?
¿ Cómo lo hizo Mozzie?
Mozzie Mozzie!
Mozzie Mozzie!
Now is not the time, Mozzie.
Ahora no es el momento, Mozzie.
The problem is, I've been getting mozzie bites and stugg.
El problema es que me estuvieron picando los mosquitos y esas cosas.
No Mozzie.
Sin Mozzie.
( Draws breath ) Got another mozzie bite there. It's well itchy, that one.
Otra picadura de mosquito.