Mr branson traduction Espagnol

Mr Cole, it's 1.45, and your appointment with Mr Branson is at two.

Sr. Cole, son las 1 : 45, y su cita con el Sr. Branson es a las dos.

Excuse me, Mr Branson, I'm sorry to interrupt you, but I'd like to get an autograph for my wife.

Disculpe, Sr. Branson, siento interrumpirlo. pero me gustaría tener un autógrafo para mi esposa.

Mr Branson said it was getting out of hand when they left.

El señor Branson ha dicho que tuvieron que marcharse.

I think you'd better dine with us, Mr Branson.

Cene aquí con nosotros, señor Branson.

Oh, for you, Mr Branson.

Para usted, Sr. Branson.

Are you still here, Mr Branson?

- ¿ Aún está aquí, Sr. Branson?

Mr Branson's been telling us the news from Russia.

El Sr. Branson nos ha contado las novedades de Rusia.

I'm very grateful, Mr Branson. I'll not hide it.

Se lo agradezco mucho, Sr. Branson.

- Everything all right, Mr Branson?

- ¿ Todo bien, Sr. Branson? - Creo que sí, Señora Hughes.

I meant Mr Branson.

Me refería al Señor Branson.

Where's Mr Branson?

¿ Dónde está el Señor Branson?

No, I don't think so, Mr Branson.

No, yo no lo creo, señor Branson.

Mr Branson. I know it wasn't easy last night.

Sr. Branson, sé que no fue fácil anoche.

Now, if you will go, Mr Branson, we will continue with our day.

Ahora, si se retira, Sr. Branson, continuaremos con nuestro día.

Alfred, would you take the luggage for Mr Branson?

Alfred, lleva el equipaje del Sr. Branson.

He's looking after Mr Branson now.

Está asistiendo al Sr. Branson.

Mr Branson's well away and Lady Sybil doesn't like it much.

El Sr. Branson está borracho y a Lady Sybil no le gusta mucho.

Listen, Mr Grey has given Mr Branson something to make him appear drunk.

Escuche, el Sr. Grey le ha dado algo a mi cuñado para que parezca borracho.

I apologise for my son, Mr Branson.

Me disculpo por mi hijo, Sr. Branson.

Molesley, I'm very grateful to you for keeping Mr Branson up to the mark.

Molesley, estoy muy agradecido que se haya ocupado del Sr. Branson.

I thought Mr Branson might try to burn the house down but I didn't think you would.

Estaba preocupado de que el Sr. Branson quemara la casa, - pero no pensé que Ud. lo haría.

Lord Grantham, Mr Branson, time is running out.

Lord Grantham, Sr. Branson, el tiempo se está acabando.

This is Mr Branson's brother.

- Este es el hermano del Sr. Branson.

Can we fetch Mr Branson, sir?

¿ Podemos traer al Sr. Branson, señor?

But we're all so looking forward to meeting you, Mr Branson.

Pero estamos todos tan ansiosos por conocerlo, Sr. Branson.

I thought Mr Branson's respect for her ladyship's invitation exemplary.

Encontré ejemplar el respeto del Sr. Branson por la invitación de la Señora.

So, with his lordship, Mr Crawley and MR Branson, we're already ten.

Entonces, con Su Señoría, el Sr. Crawley y el Sr. Branson, ya somos diez.

Mr Branson is busy at the moment.

El Sr. Branson se encuentra ocupado.

Why hasn't Mr Branson been asked to go with the others?

¿ Por qué no invitaron a ir al Sr. Branson?

What about Mr Branson's luncheon?

¿ Qué hay con el almuerzo del Sr. Branson?

Mr Branson!

¡ Sr. Branson!

Good night, Mr Branson.

- Buenas noches, Sr. Branson.

What about Mr Branson?

- ¿ Y el Sr. Branson?

I'll see to Mr Branson.

- Yo me ocuparé del Sr. Branson.

I'll make Mr Branson a tray and he can keep charge of the house.

Le llevaré una bandeja al Sr. Branson y él puede cuidar de la casa.

How can I help, Mr Branson?

¿ Cómo le puedo ayudar, Sr. Branson?

Mr Branson.

Sr. Branson.

Mr Branson?

¿ Sr. Branson?

Come on, Mr Branson!

¡ Vamos, Sr. Branson!

Thank you, Mr Branson.

- Gracias, Sr. Branson.

I'm as good as Mr Branson.

Valgo tanto como el Sr. Branson.

But Mr Branson believes you could be very helpful, my lady, and as the agent, he should know.

Pero el Sr. Branson cree que usted podría ser de mucha ayuda, mi señora. y como agente, debería saberlo.

Mr. Branson, just answer the question.

- Sr. Branson, sólo responda la pregunta.

Mr. Branson, lay in a course for the Kolarin system, warp 5.

Sr. Branson, fije curso al sistema Kolarus.

Mr. Branson?

- ¿ Sr. Branson?

Mr. And Mrs. Branson?

¿ Sres. Branson?

I totally remember Mr. Branson.

Claro que recuerdo al Sr. Bramsom.

mr. Branson, nypd!

¡ Sr. Branson, Policía de Nueva York!

Mr. Branson, I'm detective bonasera.

Sr. Banson, soy la detective Bonasera.

- Where's Mr Branson?

- ¿ Dónde está el Señor Branson?

Well.'Mr'Branson's done something right, for a change.

Bien. El "Sr." Branson hizo algo bien, para variar.