Mushu traduction Espagnol
50 traduction parallèle
Story By Mushu Ui
Libro original de Mushu Ui
All they had were mushu fajitas.
Era lo único que tenían.
He wanted to make moo shu chicken for the Sunday potluck.
Quería hacer pollo mushu para la comida del domingo.
I'm Lin Fu-seng, age 32... born in Foshan, I'm a Mushu...
Soy Lin Fu-seng, 32... nacido en Foshan, trabajo en...
I'm Lin Fu-seng, age 32... born in Foshan, I'm a Mushu...
Me llamo Lin Fu-Sheng. 32 años. Soy del equipo de artes marciales y...
Mushu Pork fryer
Suena a otra cosa.
Mushu, awaken.
Mushu, despierta.
Mushu!
¡ Mushu!
I am the powerful, the pleasurable, the indestructible Mushu.
El poderoso, el placentero, el indestructible Mushu.
- Mushu.
Mushu.
- Mushu? - No.
- ¿ Mushu?
Mushu, if you're so worried, go stand watch.
Si tan preocupado estás, ve a hacer guardia.
Yeah, yeah. "Stand watch, Mushu, " while I blow our secret with my stupid girlie habits. "
Sí, sí. "Haz guardia, Mushu, mientras yo descubro mi secreto con mis tonterías de chica".
Did you say something? - Mushu.
- Disculpa, ¿ decías algo?
- You're a girl again, remember?
- Mushu. Eres de nuevo una chica, ¿ recuerdas?
Ready, Mushu?
¿ Listo, Mushu?
I'd like a pass to swim with Mushu, please.
Quiero un pase para nadar con Mushu, por favor.
Especially Mushu.
Y especialmente a Mushu.
Okay, Mushu, it's feeding time.
Bueno, Mushu, hora de comer.
Ladies and gentlemen, presenting Mushu!
Señoras y señores, les presento a Mushu.
Come on, Mushu!
¡ Vamos, Mushu!
And now, ignorant whale lovers... We'll see who's boss as I make Mushu jump through this hoop!
Y ahora, amigos ignorantes de las ballenas demostraré quién manda al hacer que Mushu salte a través de este aro.
Jump, Mushu.
¡ Salta, Mushu!
Mushu is sad!
¡ Mushu está triste!
Hey, nothing says Thanksgiving like mushu pork.
Nadie dice que no se puede comer carne de cerdo chino en Acción de Gracias.
Mushu.
Mushu.
Mushu, someone will hear you.
Mushu, alguien puede oírte.
Mushu's on his way out
Mushu se marcha.
- Mushu, what are you doing here?
- Mushu, ¿ qué haces tu aquí?
Looks like we won't be a team after all, Mushu.
Parece que no seremos un equipo después de todo, Mushu.
Good-bye, Mushu.
Adiós, Mushu.
Mushu?
¿ Mushu?
So, this is the famous Mushu?
Así que, ¿ este es el famoso Mushu?
There's some moo shoo left.
Queda algo de Mushu.
Besides, I need someone to hold my mu shu pancake.
Además, necesito que alguien me sujete mi mushu pan.
Is this mushu still good?
¿ Este mu shu está bueno?
Chicken chow mein, mushu pork, you know.
Pollo chow mein, mu shu con chancho.
YOU KNOW, THIS MU SHU'S REALLY GOOD.
Éste Mushu está bueno.
So if you know where she is, you better start talking, or else I'm gonna get the health department down here, and take a closer look at what you're serving as mushu pork.
Así que si sabe en donde está, será mejor que empiece a hablar o si no traeré el departamento de salud hasta aquí para que vean de cerca a lo que sirven como "cerdo mushu".
Get some mushu pork.
Conseguir un poco de cerdo mushu.
I got mushu chicken, pot stickers and kung pao beef.
Tengo mushu de pollo, empanadas chinas y carne kung pao.
I need my mushu pork!
¡ Necesito urgentemente cerdo mu shu!
I need my mushu!
¡ Necesito mi mu shu!
Mushu Pork fryer
Suena raro en cantonés.
- Mushu!
¡ Mushu!
Thanks, Mushu.
Gracias, Mushu.