Nebulizer traduction Espagnol
36 traduction parallèle
Hopefully she'll improve with nebulizer treatments.
Puede que mejore con atomizadores.
Start her on a Vaponefrin nebulizer.
Ponle un nebulizador de Vaponefrin.
Hey, set up an albuterol nebulizer. Let's get a pulse ox right away.
Prepara un nebulizador de albuterol y hacedle una oximetría enseguida.
Yosh, get me albuterol nebulizer, 0.5 cc's, and two of saline.
Yosh, nebulizador de albuterol, 0,5 cm3 y dos de salino.
Get her on a nebulizer. Push 1 cc...
Vamos a ponerle un nebulizador.
Intubated her three times this year, high-dose steroids, home nebulizer.
La había intubado tres veces. Esteroides, nebulizadores...
- Point three. - His nebulizer's dry.
De acuerdo, lo intentaremos con cinco de albuterol esta vez.
I went to the pharmacy to get Denise's nebulizer. $ 160.
Yo fui a la farmacia a buscarle algo a la sobrina. $ 160.
Uh, but, uh, what finally did it for me was when I was building an end table for my father for his television remote, his nebulizer'cause he has, uh, some asthma.
Ah, pero, ah, lo que finalmente me hartó fue cuando estaba construyendo una mesa para mi padre para su mando a distancia, su nubulizador, porque tiene, ah, algo de asma.
Always afraid it costs too much, it's difficult to use, that her husband won't want it, that her friend told her that the nebulizer mask doesn't work.
Con este miedo que cuesta demasiado, que es difícil de usar, que el marido no quiere, que la amiga le ha dicho que la mascarilla del vaporizador no funciona, que encima,
Anyway, what the fuck is the nebulizer mask for?
¿ qué mierda se hace con la mascarilla del vaporizador?
The nebulizer mask that never worked, ever!
¡ La mascara del vaporizador que no ha funcionado nunca! ¡ Nunca!
Give her a 125 Solu-medrol IV, albuterol atrovent hand-held nebulizer
Déle 125 de salbutamol por vía intravenosa, salbuterol, Ativan y aerosoles.
Nebulizer ready if the epi don't kick.
El nebulizador está pronto por si la epi no funciona.
O2 at ten ters, albuterol / atrovent nebulizer.
Oxigeno a 10 TERs, nebulizador de Albuterol / Atrovent.
I could try a nebulizer.
Puedo intentar con un nebulizador.
Why don't you prep the nebulizer?
porque no preparas en nebulizador?
I had to put him on a nebulizer twice a day just to clear his lungs.
Tenía que ponerle un nebulizador dos veces al día para limpiarle los pulmones.
See? Aah! Did you guys bring Simon a new nebulizer?
¿ Ves? ¿ Muchachos ustedes le han traído a Simon un nuevo nebulizador?
And it's a good one, but, Toby, did you ever do that trick with Simon's new nebulizer mask?
Y este es muy bueno, pero, Toby, ¿ no hiciste una vez ese truco con la máscara nebulizadora de Simon? .
I want a chair, a nebulizer, and some levalbuterol now.
Quiero una silla, un nebulizador y Levalbuterol ahora.
I'm gonna need a nebulizer,.05 % albuterol.
Voy a necesitar un nebulizador, 0.5 por ciento de albuterol.
Doctor's got me huffing on a nebulizer four times a day.
El doctor me tiene inhalando de un nebulizador 4 veces al día.
I need my nebulizer.
Necesito mi inhalador.
- His nebulizer.
- Su nebulizador.
And she needs regular nebulizer treatments.
Y necesita tratamientos nebulizadores regulares.
The nebulizer is in my bag.
El nebulizador está en mi bolso.
I'll cut the nebulizer.
Voy a cortar el nebulizador.
Let's try the nebulizer first.
Vamos a intentarlo primero con el nebulizador.
Let's get him back on the nebulizer.
Vamos a volver a ponerle el nebulizador.
And then the Shea butter on his tush before his PJs and then 20 minutes with the nebulizer while I read his Learning Factory Phonics book to him.
Y luego la manteca de karité en las pompas de noche... y 20 minutos con el nebulizador... mientras le leo su libro de lectura fonética.
I just, uh, dropped my, um... nebulizer.
Se me acaba de caer mi nebulizador.
Uh, Bruce from upstairs wanted to make sure we didn't leave the, uh, aerosol nebulizer on in the induction chamber.
Bruce, el del piso de arriba, quería asegurarse de que no dejáramos el aerosol nebulizante en la cámara de inducción..
Got the nebulizer prepped?
¿ Tiene preparado el nebulizador?
By an inhaler, do you mean a nebulizer for asthmatics?
Por un inhalador, ¿ se refiere a un nebulizador para asmáticos?
Then that nebulizer must've been indispensable to him.
Entonces, ese inhalador debía ser indispensable para él.