Negatives traduction Espagnol

Around the same time, the Bisson Brothers employed 25 porters to haul their equipment up the face of Mont Blanc, processing fragile, glass plate negatives in a dark room tent thousands of feet above sea level.

Más o menos por la misma época, los hermanos Bisson usaron 25 porteadores para subir su equipo hasta la cara del Mont Blanc, procesos delicados usando negativos en placas de vidrio, y cuartos oscuros en carpas a miles de pies de altura.

You know, I was only making two negatives a day, that's all I could afford.

Sabes, yo sólo podía hacer dos negativos por día, era lo único que podía permitirme.

the Nederland Film Museum in Amsterdam undertook a new colour restoration, using two nitrate prints coming from two different negatives as well as three acetate reels.

se realiza una nueva restauración del color, utilizando dos copias de nitrato de dos diferentes negativos así como tres rollos de acetato.

Elmer, I want to see the negatives when they're developed.

Elmer, quiero ver los negativos cuando los revelen.

Suggest you rest overworked brain... and exercise watchful eye... while parent develops interesting negatives.

Sugiero que des descanso a cerebro que trabaja demasiado... y mantengas ojos abiertos... mientras padre revela negativos interesantes.

Here are the negatives, Pop.

Aquí están los negativos, papá.

Last night, fearing exposure by development of pictures... you compelled Ross to steal negatives... after drawing my son away by telephone call.

Anoche, temiendo ser descubierto por revelado de fotos... convenció a Ross para que robara negativos... después de atraer a mi hijo con llamada telefónica.

Gentlemen, I must insist upon the return of those exposed negatives immediately.

Caballeros, insisto en que me devuelvan los negativos de inmediato.

Based on the original screenplay and an incomplete copy of the original film negatives plus sequences recovered from other sources a reconstitution of what the original motion picture might have been like was effected.

Basado en el guión y en una copia incompleta de los negativos de la película original además de lo que se recuperó de otras fuentes originales, se realizó la reconstitución de lo que había sido la película.

These are enlarged negatives of the evidence we've got on the Stanley case.

Estos son negativos ampliados de las evidencias en el caso de Stanley.

I've flopped pictures reverse negatives a hundred times.

Yo he revelado fotos con el negativo al revés centenares de veces.

Excuse me, when can I see the negatives?

Disculpe... ¿ cuándo puedo venir a recoger los negativos?

You have the negatives?

¿ Tiene los negativos?

Infinitives, negatives, commas.

Errores graves, comas.

I got plenty. And picture negatives, too.

Tengo muchas y negativos también.

Your negatives and positive prints.

Los negativos y los positivos. Son espléndidas.

But there must be negatives.

Pero debe haber negativos.

My father always used one of those self-developing cameras, And there are no negatives.

Mi padre siempre usaba una de esas cámaras automáticas y no hay negativos.

I'll pick up the negatives later.

Buscaré los negativos más tarde.

What they had to do was go from the camera negatives - all in VistaVision - to black and white masters, separations, and then to dupe negatives, combining the scene that you'll see in a moment of Jimmy at the door,

Lo que tuvieron que hacer fue ir de los negativos de la cámara, en VistaVision, a masters en blanco y negro, y después a duplicados negativos, combinando la escena que verán en un momento de Jimmy en la puerta,

We had to take those - the only thing that survived, as original negatives were either elsewhere in the film or junked - and produce a VistaVision dupe-dupe negative from the masters and a VistaVision interpositive from those which was sixth generation

Usamos esas separaciones, las únicas que sobrevivieron, ya que los negativos originales estaban en otras partes o en la basura, y producir un negativo copia de copia del original en VistaVision y un interpositivo VistaVision de eso, que era ya de sexta generación

We've been saying for years the problems with Eastmancolor negatives and I think it's part of public awareness.

Se ha hablado durante años de los problemas con negativos Eastmancolor y creo que es del dominio público.

I'm showing you these negatives in reverse order... on purpose.

Te estoy mostrando estas imágenes en orden invertido a propósito.

May I have the negatives, please?

¿ Los negativos, por favor?

Despite the double negatives, I'm sure you will.

A pesar de la doble negación, estoy seguro de que lo hará.

We must get the negatives.

Tenemos que conseguir los negativos, señor.

- Ask for the negatives too.

- Y pídale también los negativos.

Littlefield. Double-exposed four x-ray negatives, which caused Mr. Brown's liver to wind up in Mrs. Schuman's right ear.

Expuso dos veces cuatro placas de rayos X, lo que hizo que el hígado del Sr. Brown terminara en la oreja derecha de la Sra. Schuman.

I've kept the negatives.

Guardé los negativos.

To eliminate your stale negatives and accentuate your old bewitching positives.

Eliminar tus vibraciones negativas y acentuar tus seductoras vibraciones positivas.

I gave him some negatives, I have to pick them up.

Le había dado unos negativos, tengo que recogerlos.

I'll cut out the negatives you want.

Cortaré los negativos que quiere.

They took the negatives.

Se llevaron los negativos.

The negatives were in the bag!

¡ Los negativos estaban en la cartera!

Above all, be sure not to damage the negatives.

Sobre todo, asegúrese de no dañar los negativos.

I met him. - Where? - He was handing over the negatives to be developed.

- Estaba entregando... los negativos.

- The negatives as well?

- ¿ Los negativos también?

I visited one after handing over the negatives.

Visité uno después de entregar los negativos.

If they call and report they saw you go, I'll tear up the negatives.

Si llaman e informan de que ha subido, romperé los negativos.

And you give me your word that the negatives will be destroyed?

¿ Y me da su palabra de que destruirá los negativos?

I left some negatives here for enlargements.

Dejé unos negativos para ampliar.

The moment he gets his hands on those negatives, you're a dead man.

Si encuentra esos negativos serás hombre muerto.

Have you tried to buy the negatives from Miller?

¿ Has intentado comprar los negativos?

This is where you keep your negatives?

¿ Aquí guardas los negativos?

Tomorrow morning, you'll give me all those negatives and all the prints.

Mañana por la mañana me darás todos los negativos.

You're certain that these negatives will get her to open the safe?

¿ Seguro que con estos negativos abrirá la caja fuerte?

First the negatives and the pictures.

Primero los negativos y las fotos.

Where are the other negatives?

¿ Dónde están los otros negativos?

What other negatives?

¿ Qué otros negativos?

Those negatives are 4-by-5.

Esos negativos son de 4 por 5.

The negatives have got pictures on them.

Los negativos tienen fotografías.