Negro traduction Espagnol

Black man, black man, my brother, my brother.

Hombre negro, hombre negro, mi hermano, mi hermano.

Two black-and-whites.

Dos blanco y negro.

This is Black Cat, I've locked on to the target in gray.

Esto es gato negro, Me he enganchado al blanco en gris.

With all the national uncertainty, means new opportunities on the black market.

La inestabilidad internacional conlleva nuevas oportunidades para el mercado negro.

The black market what?

- ¿ Qué mercado negro?

The black guy, where is he?

El tipo negro, ¿ dónde está?

Because you're black.

Porque es usted negro.

It's completely black, but it's definitely from Nadia's phone.

Está en negro pero es del teléfono de Nadia.

His black leather jacket isn't here either.

Tampoco está su chaqueta de cuero negro.

Black like that is onyx.

El negro es ónix.

It's just a black abyss.

Está negro.

And I have an adopted black brother who just recently reconnected with his biological father who is dying.

Y tengo un hermano adoptado negro quien recientemente contactó con su padre biológico, que se está muriendo.

Every time I met a new black person, I would put a mark in this notebook, and every time I met a black man, I wondered if that man could possibly be my father.

Siempre que veía a una persona negra, pondría un marca en el cuaderno y cada vez que veía a un hombre negro, me preguntaba si aquel hombre podría ser mi padre.

Randall is one of the only black kids at this school, but at least here he has his brother and sister.

Randall es el único chico negro de la escuela pero al menos aquí tiene a su hermano y a su hermana.

Okay, so you just want to hold him back because he's black?

Vale, entonces, ¿ lo quieres refrenar porque es negro?

A guy who'd sell my kidney on the black market if it gave him half off a pint at the Gold Leaf?

¿ Un tío que vendería mi riñón en el mercado negro si le dieran una caña de cerveza Gold Leaf?

He was, like, six-eight, black guy, good-looking.

Medía como dos metros, era negro, apuesto.

Because I said he was black.

Porque dije que era negro.

Black, white or other, there's no way he was hot.

Negro, blanco o lo que fuera, no iba a ser sexi.

You do?

Cuando una familia blanca tiene un hijo negro y no vienen a presentarse, nos solemos dar cuenta. ¿ Lo saben?

Because you know what this little black kid was doing?

¿ Porque sabes qué estaba haciendo este niño negro?

And every time I met a black man, I wondered if, somehow, if that man could possibly be my father.

Y cada vez que conocía a un hombre negro me preguntaba si, de algún modo, ese hombre podría ser mi padre.

I'm a strong, successful, black man.

Soy un hombre negro fuerte y exitoso.

I picture it your way, and everything goes black.

Si lo imagino a tu modo, todo se vuelve negro.

Friendly neighborhood black man.

Su amistoso amigo el hombre negro.

Mom, do you have black pencil for eyeliner?

Mama ¿ tienes lápiz negro por la raya de los ojos?

Hey, Callen, if Brandon did take another job, he must have been paid cash under the table.

Oye Callen, si Brandon tenía otro trabajo, debieron estar pagándole en negro.

That hair is black.

El pelo es negro.

It was inspired by new understandings of black hole thermodynamics :

Se inspiró en nuevos entendimientos de la termodinámica de agujero negro :

"The information of the black hole is present on the 2-D surface of the black hole known as its'Event Horizon'."

"La información del agujero negro está presente en la superficie 2-D del agujero negro conocido como su'Event Horizon'."

A simple example is that if you throw a wallet into a black hole, as the wallet is being consumed by the black hole, all the information contained in the wallet would become present on the surface of the black hole

Un ejemplo simple es que si usted tira una cartera en un agujero negro, cuando la cartera está siendo consumida por el agujero negro, toda la información contenida en la billetera se haría presente en la superficie del agujero negro

And the result of my equation was the exact gravitational mass of the black hole.

Y el resultado de mi ecuación fue la masa gravitacional exacta del agujero negro.

That is, if I solved Einstein's field equation to figure out the mass of a black hole, I would get the exact same result.

es decir, si he resuelto la ecuación de campo de Einstein para averiguar la masa de un agujero negro, obtendría exactamente el mismo resultado.

the edge of a black hole.

el borde de un agujero negro.

The spin dynamics of the structure of space-time itself is what produces what we call the black hole,

La dinámica de espín de la estructura del espacio-tiempo en sí es lo que produce lo que llamamos el agujero negro,

The black hole is actually the result of the little Planck's vacuum oscillations, dynamically, collectively organizing.

El agujero negro es en realidad el resultado de las oscilaciones de vacío del pequeño Planck, dinámicamente, organizando colectivamente.

Haramein's theory predicts that there may be a super-massive black hole at the centre of every galaxy.

la teoría de Haramein predice que puede haber un agujero negro super-masivo en el centro de cada galaxia.

It would almost be like spinning a coffee in the morning, where the coffee is completely black, very dark, black coffee, and you can't actually see the spin very well, but as soon as you put the cream in the coffee all of a sudden the spin appears,

Sería casi como girar un café por la mañana, donde el café es completamente negro, muy oscuro, café negro, y en realidad no se puede ver el giro muy bien, pero tan pronto como usted pone la crema en el café de repente la vuelta aparece, como las estrellas y el polvo y la radiación electromagnética

'Oh, look, there's a galaxy, with a black hole in the middle';

'Oh, mira, hay una galaxia, con un agujero negro en el medio';

Where the black hole and the structure, the spinning galaxy, are actually present, prior to us being able to see it.

Donde el agujero negro y la estructura, la galaxia giratoria, están realmente presentes, antes de que podamos verlo.

And when we are looking at a proton or the nuclei of an atom, we are looking at the same structure, the same dynamics, of black hole, but in a very teeny object.

Y cuando estamos viendo un protón o los núcleos de un átomo, estamos mirando la misma estructura, la misma dinámica, de agujero negro, pero en un objeto muy pequeño.

Haramein's proposed connection between the black hole forces and protons could be prove highly significant.

la conexión propuesta por Haramein entre las fuerzas del agujero negro y los protones podría ser altamente significativo.

It actually emerges from the vacuum through the black hole structure into our reality.

Realmente emerge del vacío a través de la estructura del agujero negro en nuestra realidad.

And the result of my equation was the exact gravitational mass of the black hole, just by basically pixelating the inside and the outside of the black hole, and looking at their relationship.

Y el resultado de mi ecuación fue la masa gravitacional exacta del agujero negro, simplemente pixelando básicamente el interior y el exterior del agujero negro, y mirando su relación.

From my study of black holes and scaling laws of black hole structures in the Universe, I found that the proton, or the nuclei of an atom, could act as a mini black hole.

De mi estudio de agujeros negros y leyes de escala de estructuras de agujero negro en el Universo, encontré que el protón, o los núcleos de un átomo,

If you describe the little proton as a black hole, all of a sudden, you calculate the gravitational force of two of these little black holes, attracting each other, you get the exact force that we call the'strong force',

podría actuar como un mini agujero negro. Si usted describe el pequeño protón como un agujero negro, De repente, se calcula la fuerza gravitacional de dos de estos pequeños agujeros negros, atrayéndose mutuamente, se obtiene la fuerza exacta que llamamos la'fuerza fuerte'que mantiene unidos los núcleos.

Exhale black smoke.

Exhalar el humo negro,

It's very hard'cause I am that gay black Republican.

Es muy difícil porque soy ese gay negro republicano.

Before he took over the theater in 2001, actors were still performing in blackface.

Antes de hacerse cargo del teatro en 2001, Hacían de personas negras aquí actores con la cara pintada de negro.

He left the clinic an hour ago, accompanied by a large black man and a middle-aged white guy.

Dejó la clínica hace una hora, acompañado de un hombre negro alto y un hombre blanco de mediana edad.

Can't go wrong with black.

Nunca te equivocas con el negro.